Translation of "how they differ" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Differ - translation :

They - translation :

Keywords : Diferimos Discrepar Difiere Discrepo Gustos Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

And how do they differ from the rest of us?	cómo difieren estas personas del resto de ustedes?
SELinux and AppArmor also differ significantly in how they are administered and how they integrate into the system.	SELinux y AppArmor también se diferencian significativamente en cómo se administran e integran en el sistema.
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
About which they differ?	acerca de la cual discrepan.
the one about which they differ?	acerca de la cual discrepan.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia.
But of course, as you're probably aware, even in adulthood, people differ from one another in how good they are at thinking of other minds, how often they do it and how accurately.	Pero, claro está, como ustedes probablemente saben, incluso en la edad adulta, las personas se diferencian en su capacidad de pensar en otras mentes, en la frecuencia que lo hacen, y la precisión.
Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ.	Déjenme contarles un poco sobre cómo difieren fundamentalmente los idiomas.
They also differ in their attitudes toward risk.	También difieren en sus actitud para con el riesgo.
Analyze three files and see where they differ.	Analiza tres archivos y ve dónde está la diferencia.
They did not differ until knowledge came to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
They did not differ until knowledge was given them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
Allah will judge between them concerning what they differ about.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Allah will judge between them concerning that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
The one way in which they differ they're extremely social.	La única manera en que difieren es que son extremadamente sociales.
Verily, Allah will judge between them concerning that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Surely, God will judge between them concerning that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Truly Allah will judge between them in that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Men differ from animals in that they can think and speak.	Los hombres se diferencian de los animales en el hecho de que pueden pensar y hablar.
MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.	Tienen discrepancias, por ejemplo, sobre las políticas para enfrentar el cambio climático, en las que ven una amenaza para el desarrollo.
And they did not differ until after knowledge had come to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ.	Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
Thou (only) judgest between Thy servants as to that wherein they differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include .	Estos agregados difieren respecto al grado de liquidez de los activos que incluyen .
But when they differ, the difference should affect our thinking about the phenomenon.	Pero, cuando difieren, la diferencia debería afectar la manera en pensamos acerca del fenómeno.
Verily We gave Moses the Book but they began to differ about it.	Ya dimos a Moisés la Escritura. Y discreparon acerca de ella.
You will judge between your slaves about that wherein they used to differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
Thou wilt judge between Thy slaves concerning that wherein they used to differ.	Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban .
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.	Los seres humanos se distinguen de otros animales por su capacidad de hablar y reírse.
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
It may also exist until 7 p.m. tonight and then we will see how far we differ after that.	Creo que es posible realizar también un desarrollo descentralizado de la energía.
In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) .	Cuadro 4 Comparación de los datos de desempleo nacionales y de EUROSTAT ( como porcentaje de la población activa )
And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies.	Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
This Quran relates to the Children of Israel most of what they differ about.	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
This Quran recounts for the Children of Israel most of what they differ about,	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
This Quran explains to the children of Israel much of what they differ over,	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames.	Difieren mucho en términos de previsibilidad de los plazos.
These aggregates differ with regard to the degree of liquidity of the assets they include .	These aggregates differ with regard to the degree of liquidity of the assets they include .
Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they differ.	Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Surely this Quran declares to the children of Israel most of what they differ in.	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
You differ in what you say.	Estáis en desacuerdo.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
Uniforms differ from school to school.	Los uniformes cambian de escuela a escuela.
Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.

Muestra esta página en español