Translation of "they forced him" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Forzado Forzada Forzó Forzaron Forzados Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

They forced him to resign.	Le forzaron a dimitir.
They forced him to tell the truth.	Lo forzaron a decir la verdad.
She forced him to do it.	Ella le obligó a hacerlo.
She forced him to eat spinach.	Ella le obligó a comer espinacas.
She forced him to sit down.	Ella le obligó a sentarse.
Illness forced him to give up school.	Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio.
Illness forced him to give up school.	La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela.
She forced him to eat his vegetables.	Lo forzó a comer sus vegetales.
They were forced to withdraw.	Ellos fueron forzados a retirarse.
They forced me to lie.	Me forzaron a mentir.
They forced me to lie.	Me obligaron a mentir.
They have it forced upon them.	Están obligadas a hacerlo.
In 2007, acute laryngitis forced him to cancel concerts.	En 2007, una laringitis aguda le obligó a cancelar algunos conciertos.
We forced him to admit that he'd done it.	Le obligamos a confesar que lo había hecho.
It forced him to be a little more innovative.	Le obligó a ser un poco más innovador.
They forced me to sing a song.	Ellos me forzaron a cantar una canción.
They forced us to learn things like Latin.	Nos obligaban a aprender cosas como latín.
After being beaten, they are forced to exercise.	Después de ser golpeados fueron obligados a hacer ejercicio.
And in fact they were forced to work the fields.	De hecho, fueron forzados a trabajar en el campo.
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.	No estoy seguro de por qué se veían obligados a cerrar el restaurante.
Consequently, they were forced to change their name to The Covenant.	Como consecuencia, se vieron forzados a cambiar su nombre a The Covenant.
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.	Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios
His activism cost him his Turkish nationality and forced him to leave the country for more than a decade.	Su activismo le costó la nacionalidad turca y le obligó a dejar el país por más de una década.
However, they were forced to stop when they realized that the rubble could contain asbestos.	Sin embargo, tuvieron que detenerse al percatarse que los escombros podían contener polvo de amianto.
Forced caption	Título forzado
International outrage soon forced Pakistan to place him in preventive detention for up to three months.	El escándalo internacional obligó al Pakistán a mantenerlo en detención preventiva durante tres meses.
They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.	Se venden en nombre de la explotación laboral, como corredores de camellos, cualquier cosa, de todo.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida.
Whoso is forced by hunger, not by will, to sin (for him) lo! Allah is Forgiving, Merciful.	Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso.
However, they were forced to turn back on the fifth day as they ran short of food and water.	Se vieron forzados a volver al quinto día de escalada, ya que se quedaron sin comida y agua.
Unfortunately for the cangrejeros , in 2001 they suffered financial problems and they were forced to merged with Tauro whereby they ceased to exist.	Desafortunadamente para la Cangrejeros en el año 2001, sufrieron problemas financieros y se vio obligado a fusionarse con el Tauro FC, dejando de existir.
They exalt Him and to Him they prostrate.	Le glorifican y se prosternan ante Él.
But whoever is forced by necessity , neither desiring it nor transgressing its limit , there is no sin upon him.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
Wikileaks forced off Amazon servers.	Wikileaks expulsada del servidor de Amazon.
I was forced to go.	Fui forzado a ir.
He forced me to go.	Me obligó a ir.
It was a forced smile.	Era una sonrisa forzada.
Tom was forced to resign.	Tom fue forzado a dimitir.
She was forced to resign.	La obligaron a dimitir.
The door has been forced.	La puerta ha sido forzada.
These people are deceived, forced.	Estas personas son engañadas, forzadas.
People cannot be forced to spend money if they have good reasons for not doing so.	No se puede forzar a la gente a gastar dinero si tiene buenos motivos para no hacerlo.
He has complained a lot about people copying him, but in one interview I read, he said it has really forced him to up his game.	Se ha quejado mucho de que la gente le copia. Pero en una entrevista que leí, dijo que eso le ha obligado a superarse.
The students claimed they were forced to sign a statement saying that they will not participate in future anti coup demonstrations.	Los estudiantes aseguraron que fueron forzados a firmar una declaración en la que se comprometían a no participar en futuras manifestaciones antigolpistas.
They say, If we follow the guidance with you, we will be forced out of our territory.	Dicen Si seguimos la Dirección contigo, se nos despojará de nuestra tierra .

Muestra esta página en español