Translation of "they made him" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

They made fun of him.	Ellos se burlaron de él.
They made him captain of the team.	Ellos lo nombraron capitán del equipo.
They made him work from morning till night.	Ellos lo hicieron trabajar desde la mañana hasta la noche.
They wished him ill, but We made them the losers.	Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
Had We made him an angel, We would have made him a man, and confused them when they are already confused.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
They wished to entrap him, but We made them greater losers.	Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran.
And if We had made him angel, We would certainly have made him a man, and We would certainly have made confused to them what they make confused.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
They made a conspiracy against him in Jerusalem and he fled to Lachish but they sent after him to Lachish, and killed him there.	Hicieron una conspiración contra él en Jerusalén. Huyó a Laquis, pero enviaron gente tras él a Laquis, y lo mataron allí
No apostle ever came to them but they made fun of him.	No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
So they contrived a plot against him, but We made them abject.	Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
They desired to outwit him so We made them the worse losers,	Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran.
They desired to outwit him so We made them the lower ones.	Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
They planned to harm him, but We made them the worst losers.	Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran.
Yet they have made some of His servants a part of Him.	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
They plotted to harm him, but We made them the biggest losers.	Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran.
So they sought to outwit him, but We made them the lowermost.	Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
They made signs to his father, what he would have him called.	Preguntaban por señas a su padre, cómo quería llamarle
Now they made a conspiracy against him in Jerusalem and he fled to Lachish but they sent after him to Lachish, and slew him there.	Hicieron una conspiración contra él en Jerusalén. Huyó a Laquis, pero enviaron gente tras él a Laquis, y lo mataron allí
So he made his people unsteady, and they obeyed him surely they were an ungodly people.	Extravió a su pueblo y éste le obedeció era un pueblo perverso.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
And they devised a plot for him, but We made them the humble.	Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
And they wanted to harm him, but We made them the worst losers.	Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran.
So they plotted a plot against him, but We made them the lowest.	Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
And they designed a snare for him, but We made them the undermost.	Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
They sought to outwit him, but We made them the worst of losers.	Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran.
And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.	Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran.
And they made signs to his father, how he would have him called.	Preguntaban por señas a su padre, cómo quería llamarle
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat and they made him drink water	Hallaron en el campo a un hombre egipcio y lo llevaron a David. Le dieron pan para comer y agua para beber
I made him go.	Yo lo hice ir.
I made him go.	Yo hice que él se fuera.
We made him cry.	Le hicimos llorar.
She made him happy.	Ella le hizo feliz.
She made him rich.	Ella lo hizo rico.
I made him cry.	Lo hice llorar.
She made him cry.	Ella lo hizo llorar.
And had We made him an angel, yet assuredly We would have made him a man, and confused for them the thing which they themselves are confusing.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
And had We made him an angel, We would still have made him a man, and We would have confounded for them that which they are confounding.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
And he made him to ride in the second chariot which he had and they cried before him, Bow the knee and he made him ruler over all the land of Egypt.	Luego lo hizo subir en su segundo carro, y proclamaban delante de él Doblad la rodilla! Así lo puso a cargo de toda la tierra de Egipto
They made not a just estimate of Allah such as is due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.	Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
And they desired a war on him, but We made them the greatest losers.	Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran.
No just estimate have they made of God, such as is due to Him.	No han valorado a Alá debidamente.
It made him very unpopular. They didn't want to go back to square one.	Esto bajo su popularidad. Nadie quería volver a empezar.
Thus he made light (of the matter) to his people, and they obeyed him. They were certainly wicked.	Extravió a su pueblo y éste le obedeció era un pueblo perverso.

Muestra esta página en español