Translation of "they risk being" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I am 73 and only risk being imprisoned. | Tengo 73 años y solo me arriesgo a ser detenido. |
| Patients' lives are literally being put at risk. | Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte. |
| He ran the risk of being caught and imprisoned. | Él corría el riesgo de que le atraparan y le encarcelaran. |
| If you go near a camel, you risk being bitten. | Si te acercas a un camello, corres el riesgo de que te muerda. |
| Is there any risk of being caught by the police? | Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía? |
| If you go too close, you run the risk of being electrocuted. | Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| Therefore, they risk being quickly marginalised and their sudden, mass arrival will also quickly and seriously upset the balance in the local job market. | No obstante, me parece justo, dentro del espíritu de colaboración que comienza a despuntar esta noche, decir, por ejemplo, que los apartados 7 y 8 del informe del Sr. Medina coinciden exactamente con el punto de vista de la Presidencia del Consejo sobre la colaboración que se puede establecer entre el Consejo y el Parlamento para trabajar en común. |
| They should get tested if they are at risk. because the sooner they know if they are HIV positive, the better, and if they have already been diagnosed, they must learn to live like any other person, while being responsible. | Que se hagan la prueba, si tuvieron riesgo, que entre más pronto sepan si son VIH positivos, es mejor y si ya tienen el diagnóstico, que aprendan que pueden vivir como cualquier persona, siendo responsables. |
| They also differ in their attitudes toward risk. | También difieren en sus actitud para con el riesgo. |
| They escaped being punished. | Ellos se escaparon de su castigo. |
| it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured . | es validado mediante un procedimiento de back testing destinado a estimar si el riesgo específico se refleja correctamente . |
| Conversely the price of being the first to see new features, is that you risk stability. | Y al contrario, el precio a pagar para ver nuevas prestaciones es arriesgar su estabilidad. |
| In most cases, they have taken on more risk. | En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo. |
| As a result, they risk aggravating the potential challenges. | En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales. |
| Mp3 players under accusation, they put hearing at risk | Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición |
| It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked. | Es como si eres cocinero y lo pones en tu menú, corres el riesgo de ser atacado. |
| He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ... | Dijo La vida en la tierra sufre un riesgo cada vez mayor de ser eliminada por un desastre... |
| We are opposed to workers being exploited, having poor workplaces and having their health put at risk. | puesta que no obstaculiza la aplicación de la directiva europea, sino que garantiza a los trabajadores el man tenimiento de las disposiciones más favorables en tan to se produzca una mayor armonización de las garantías. |
| What they are saying in essence is that we need, where a risk exists, to eliminate that risk. | Estas propuestas bien intencionadas son totalmente irreales. |
| Where are they being diverted? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| There is a risk that, by tempting policy complacency, this year s economic upturn could end up being counterproductive. | Existe el riesgo de que, debido a tentadoras políticas que complacen temporalmente, el repunte económico de este año podría llegar a ser contraproducente. |
| Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. | En ambas partes se necesitan líderes políticos dispuestos a correr riesgos reales por la paz entre ellos el riesgo de ser asesinados. |
| By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it. | Al dejar para más tarde lo que hay que hacer, se corre el riesgo de no poder hacerlo nunca. |
| Farm businesses are at serious risk, rural communities are under threat and our upland environment is being jeopardized. | Los negocios agrícolas se hallan en grave riesgo, las comunidades rurales se ven amenazadas y nuestro entorno de las tierras altas está sufriendo. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| Rather they doubt being created again. | Pues ellos dudan de una nueva creación. |
| Maybe they were just being subtle. | Tal vez solo estaban siendo sutiles. |
| NEW YORK It is a rare industry nowadays that is not at risk of being upended by digital technology. | NUEVA YORK Hoy en día es rara la industria que no esté en riesgo de ser puesta patas arriba por la tecnología digital. |
| Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive. | Todos y cada uno de ustedes la tiene, porque tienen el factor de riesgo que es estar vivo. |
| The idea of the responsibility to protect all individuals who are in situations where they are at humanitarian risk is now being established as a principle which governs the world. | La idea de la responsabilidad de proteger a los individuos en situación de riesgo humanitario ahora se considera un principio que gobierna el mundo. |
| Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms. | De lo contrario, podrían anular las repercusiones positivas de las reformas encaminadas a impulsar la inversión. |
| They want change and justice, even at the risk of chaos. | Quieren cambio y justicia, inclusive a riesgo de caos. |
| Whence are they, then, being turned astray? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| Whence are they, then, being led astray? | Cómo pueden, pues, ser tan desviados! |
| they see it as being far off | Piensan que está lejos, |
| They learn to do without being taught. | Ellos aprenden cómo hacerlo sin ser enseñados. |
| They insisted on the criminal being punished. | Insistieron en que el criminal fuera castigado. |
| They have become frightened of being wrong. | Tienen miedo a equivocarse. |
| They just talked about it being necessary. | Sencillamente decían que era algo necesario. |
| To reduce the risk of being robbed on their journeys , merchants took these obligations with amount of gold or silver noted . | To reduce the risk of being robbed on their journeys , merchants took these obligations with amount of gold or silver noted . |
| In community teacher Zequinha Sousa's view, Cabelo Seco runs the risk of being overtaken by the interests of a touristic business | Según la opinión de la profesora Zequinha Sousa, Cabelo Seco corre el riesgo de desaparecer por los intereses turísticos de la zona. |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
Related searches : They Risk - Risk Being - They Are Being - Being At Risk - They Do - They Would - They Like - They Become - That They - For They - They Got
