Translation of "they set out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

They set out last night.	Ellos partieron anoche.
They set out for New York.	Ellos partieron a Nueva York.
They set out on a picnic.	Se fueron a un picnic.
They set out on an arctic expedition.	Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.
They set out at the rooster's call.	Ellos comenzaron la jornada con el canto del gallo.
So they set out, while lowering their voices,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
Then they set out. Until, when they encountered a boy, he killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
So they set out. Until, when they had boarded the boat, he holed it.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
They set out early in the morning, thinking they had the power to prevent.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .	Como mínimo , realizarán las comprobaciones de integridad establecidas en el anexo V y las comprobaciones de exactitud establecidas en el anexo VI .
So they set out, until when they met a boy, al Khidh r killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
So they twain set out till, when they were in the ship, he made a hole therein.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
They set out to address the structural weaknesses that had brought their systems down.	Se propusieron abordar las debilidades estructurales que habían colapsado sus 160 sistemas.
He set out for Tokyo.	Él partió hacia Tokio.
She set out for Thailand.	Ella partió a Tailandia.
So they set out, until when they had embarked on the ship, al Khidh r tore it open.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
So they set out, but, when they got into a boat, the man made a hole in it.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.	Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán
Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.	Después irá el tabernáculo de reunión y el campamento de los levitas, en medio de los demás campamentos. De la manera en que están acampados, así se pondrán en marcha, cada uno en su lugar, junto a sus estandartes
He has set out for Canada.	Él se ha ido camino a Canadá.
He set out for Canada yesterday.	Partió para Canadá ayer.
We set out to do this.	Nos pusimos como meta hacer esto.
And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying.	Pensaron que habían aclarado el problema estableciendo una distinción clara entre las copias legales y las ilegales.
So they set out. Until, when they reached the people of a town, they asked them for food, but they refused to offer them hospitality.	Y se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una ciudad a cuyos habitantes pidieron de comer, pero éstos les negaron la hospitalidad.
The draft decision is set out below	El proyecto de Decisión figura a continuación
He set out (westwards) on an expedition,	Siguió, pues, un camino
Then he set out on another expedition	Luego, siguió otro camino
Nancy set out on a solo journey.	Nancy emprendió un viaje sola.
I'll set out for China next week.	Viajaré a China la semana que viene.
He set out for Paris last month.	Él partió a París el mes pasado.
We set out traps for catching cockroaches.	Pusimos trampas para atrapar cucarachas.
And they set out at early morning, considering themselves able to deprive the poor of its fruit .	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
So they set out, until when they came to the people of a town, they asked its people for food, but they refused to offer them hospitality.	Y se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una ciudad a cuyos habitantes pidieron de comer, pero éstos les negaron la hospitalidad.
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
The calendar is set out in Annex III .	El calendario está incluido en el anexo III .
The principle set out in Article 34(1)(	El apartado 1 del artículo 33(
After lunch, set out for the next destination.	Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino.
He set out at four in the morning.	Él se fue a las 4 de la mañana.
She set out on a trip last week.	Ella se fue de viaje la semana pasada.
I set out to look at natural forms.	Propongo examinar las formas naturales.
( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .	( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 .	( 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 .
Scope of international obligations set out in this part	Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente parte
The party set out regardless of the bad weather.	La fiesta se celebró a pesar del mal tiempo.
He finally achieved what he set out to do.	Él logró al fin su objetivo.

Muestra esta página en español