Translation of "they were found" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Found - translation :

They - translation :

Keywords : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

And why were they found there?	Y por qué fueron encontrados allí?
They were found in present day Iraq and Iran.	Fueron encontrados en lo que hoy son Irak e Irán.
And then they were so clever, they found a way to analyze fossilized pollen.	Y fueron tan listos que encontraron la forma de analizar polen fosilizado.
In Bulgaria, they found supporters who were real Nazis, the Levski group.	En Bulgaria han encontrado un grupo de fanáticos nazistas verdaderos, los del Levski.
They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.	Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.
Where were they? It got even more puzzling when we found dunes.	Donde estaban? Se volvió aún más desconcertante cuando encontramos dunas.
They were not at all afraid of arrest. I found myself 'useless'.	No tenían miedo a ser arrestados, y me sentí inútil.
We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.	Hemos encontrado mucha evidencia de cambio en los dinosaurios de la etapa juvenil a la etapa adulta.
And when they opened their baggage, they found that their goods were returned to them.	Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.
No files were found.	No se encontraron archivos.
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.	Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found therefore were they, as polluted, put from the priesthood.	Éstos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron y fueron excluidos del sacerdocio
And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness,	al rayar el alba, pedían perdón,
And in the hour of early dawn, they (were found) praying for Forgiveness	al rayar el alba, pedían perdón,
These sought their place among those who were registered by genealogy, but they were not found therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.	Éstos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron y fueron excluidos del sacerdocio
No VPN plugins were found	No se encontraron complementos de VPNWarning message on attempting to delete a connection
New incoming SMS were found	Name
A blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces	El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
The police were contacted, and they soon found the dead fetus in the latrine.	Se contactó a la policía, y pronto encontraron el feto en el retrete.
We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley.	Dimos marcha atrás y miramos donde fueron encontrados estos textos en particular, y resultó que fueron encontrados muy, muy lejos del valle del Indo.
Because of their sins they were drowned, then were made to enter the Fire, and they found none to help them instead of Allah.	Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
No valid bibtex entries were found	No se encontraron entradas válidas de BibTeX
They found out.	Ellos lo descubrieron.
They found it.	Lo encontraron.
They found Tom.	Encontraron a Tom.
He found that 32 percent of adolescents said they were bored in school and doing homework, while 23 percent said they were bored when they weren't in school.	Descubrió que el 32 por ciento de los adolescentes decía que se aburría mientras estaba en la escuela o haciendo los deberes, mientras que el 23 por ciento decía que se aburría cuando no estaba en la escuela.
They were drowned and sent to Hell for their misdeeds they found no one to help them against God.	Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
They found Ariovistus in the process of moving his army up and were put in chains.	Ellos encontraron a Ariovisto en el proceso de trasladar su ejército y les encadenaron.
Human remains were found during the excavation.	Se encontraron restos humanos durante la excavación.
The ossuaries were found within the shafts.	En total se encontraron diez osarios.
No images matching your input were found.	No se encontró ninguna imagen que coincida con la entrada.
No elements were found in the DTD.	No se encontraron elementos en la DTD.
Download failed, no working URLs were found.	Falló la descarga, ninguna URL que funcione fue encontrada.
They found him guilty.	Lo encontraron culpable.
They found each other.	Ellos se encontraron el uno al otro.
They haven't found Tom.	No han encontrado a Tom.
They haven't found her.	Ellos no la han encontrado.
They found themselves pregnant.	Se encontraban con que estaban embarazadas.
And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful.	Y descubrieron que el 100 por ciento de los niños que no se habían comido el malvavisco eran exitosos.
Traces of soap were found in the victim's lungs. I suppose they drowned her in the bath.	En los pulmones de la víctima se encontraron rastros de jabón. Supongo que la ahogaron en la bañadera.
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.	Cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo
And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.	Los que habían sido enviados fueron y hallaron como había dicho
I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties not because they were physically unfit.	Descubrí que lo pasaban muy mal enfrentándose a la frustración y las dificultades, no porque no estuviesen en forma.
And the harmdoers were seized by the Shout (of the angel), and in the morning, they were found crouched in their dwellings, dead,	El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
We were the ones who found the treasure.	Nosotros fuimos los únicos que encontramos el tesoro.

Muestra esta página en español