Translation of "issues were found" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Found - translation :

Keywords : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Cuestiones Problemas Temas Asuntos Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

No issues found with your configuration.	No se encontraron problemas en su configuración.
No files were found.	No se encontraron archivos.
But we've found that the rights issues are really quite thorny.	Pero hemos encontrado que los asuntos de derechos son realmente espinosos.
No VPN plugins were found	No se encontraron complementos de VPNWarning message on attempting to delete a connection
New incoming SMS were found	Name
And why were they found there?	Y por qué fueron encontrados allí?
No valid bibtex entries were found	No se encontraron entradas válidas de BibTeX
We were writing about issues of public interest.	Escribíamos sobre asuntos de interés público.
Human remains were found during the excavation.	Se encontraron restos humanos durante la excavación.
The ossuaries were found within the shafts.	En total se encontraron diez osarios.
No images matching your input were found.	No se encontró ninguna imagen que coincida con la entrada.
No elements were found in the DTD.	No se encontraron elementos en la DTD.
Download failed, no working URLs were found.	Falló la descarga, ninguna URL que funcione fue encontrada.
Some camera issues were noted, especially in tight corridors.	También se notaron algunos problemas de cámara, especialmente en corredores estrechos.
Large committees were appointed to report on the issues.	Se formaron grandes Comités para informar sobre las cuestiones.
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto .
We were the ones who found the treasure.	Nosotros fuimos los únicos que encontramos el tesoro.
Three stelae with inscriptions were found at Kaifeng.	En Kaifeng se encontraron tres estelas con inscripciones.
A dozen tombs were found within the city.	Una docena de tumbas fueron encontradas dentro de la ciudad.
No torrents from the KDE3 version were found.	No se ha encontrado ningún torrent de la versión para KDE3.
No records were found to match the CD.	No se encontró ningún registro que coincida con el CD
Sorry, no certificates were found in this message.	Lamentablemente, no se encontraron certificados en este mensaje.
No suitable accounts were found at this bank.	No se han encontrado cuentas compatibles en este banco.
Some of the most important communication issues in 2001 were	Algunas de las cuestiones más importantes en el 2001 fueron
Other issues were developments in TARGET and in prudential supervision .	La evolución de TARGET y la supervisión prudencial fueron otras cuestiones que se trataron en este ámbito .
assessment was positive , although issues for further improvement were identified .	El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras .
On all of these issues, historically minded economists were right.	En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos.
They were surprised by all of these kinds of issues.	Disgregaban estos temas
Raman spectroscopy) were found, and mechanical forces of light on matter were studied.	espectroscopia Raman fueron encontrados, y fueron estudiadas las fuerzas mecánicas de la luz sobre la materia).
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.	Sabía que los pueblos de pigmentos oscuros se encontraban cerca del ecuador. Los pueblos de pigmentos claros, como él mismo, se encontraban mas cerca de los polos.
I finally found out where you were last night.	Por fin averigüé dónde estuviste anoche.
Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs.	Entre los hallazgos hubo paraguas, zapatos y pañuelos.
There were others, and I found this quite cheeky.	Había otros que, y esto me pareció bastante descarado,
They were found in present day Iraq and Iran.	Fueron encontrados en lo que hoy son Irak e Irán.
We were looking for something and found something else.	Estábamos buscando algo y encontramos otra cosa.
And people always found out what we were doing!	Y la gente siempre encontraba lo que estábamos haciendo!
No results were found for the following ISBN values	No se encontraron resultados para los siguientes valores ISBN
The name that appears when no element were found	El nombre que aparece cuando no se encuentre ningún elemento
No items were found that match your search pattern.	No se encontraron elementos que concuerden con su búsqueda.
Following problems were found with the data you entered	Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .	Cuando se diera a las emisiones o carteras de valores un valor relacionado con el mercado , se solicitará a los BCN que faciliten los ajustes .
Some of the most important communication issues in 2002 were as follows	Algunas de las cuestiones más importantes en el 2002 fueron las siguientes
Having found no support, chicks were tumbling around in disorder.	Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar.
20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found.	Se encontraron 20 cajas llenas de CD y DVD piratas.
Every island fled away, and the mountains were not found.	Toda isla huyó, y las montañas no fueron halladas más

Muestra esta página en español