Translation of "they found themselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Found - translation :

Themselves - translation :

They - translation :

Keywords : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Solas Mismas Solos Mismos Ellas Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

They found themselves pregnant.	Se encontraban con que estaban embarazadas.
In the woods they found themselves in danger.	En el bosque se encontraban en peligro.
Their works came to naught, and they found themselves losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Then they found not for themselves, beside Allah, any helpers.	No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
Instead, they found themselves in the middle of an unfolding political scandal.	Más bien al contrario, se vieron en el centro de un escándalo político.
until We opened the gate of greater torment (death) and they suddenly found themselves in despair.	Hasta que abramos contra ellos una puerta de severo castigo y, entonces, sean presa de la desesperación.
So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.	Así que en los últimos años las zonas costeras se encontraron con una escasez de mano de obra.
Adam and his wife ate (fruits) from the tree and found themselves naked. Then they started to cover themselves with the leaves from the garden.	Comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardín.
Some sick and twisted people have found themselves snorting Galvao.	Algunas personas enfermas y retorcidas, se encuentran a si mismas aspirando Galvan.
Because of their sins they were drowned and put into the Fire, and they found not for themselves besides Allah any helpers.	Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council,	O que digan éstos mismos qué delito hallaron cuando comparecí ante el Sanedrín
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
Now, if you want to understand what happened then when the continents broke apart, and dinosaurs found landlubbers, as they are found themselves adrift. There's some missing puzzle pieces.	Ahora, si quieres comprender lo que ocurrió entonces cuando los continentes se separaron y los dinosaurios se hallaron, siendo terrestres, a la deriva. Hay algunas piezas del rompecabezas faltantes.
They enjoyed themselves.	Ellos se divertían.
They govern themselves.	Se gobiernan solos.
They rule themselves.	Ellos se gobiernan a sí mismos.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.	Y eso fomenta el aislamiento en el que se encuentran las personas como John.
They found out.	Ellos lo descubrieron.
They found it.	Lo encontraron.
They found Tom.	Encontraron a Tom.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.	Ellos conspiran se ocultan. Observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida
And they wronged themselves.	Y fueron injustos consigo mismos.
They merely destroy themselves.	Se pierden a sí mismos.
They couldn't defend themselves.	Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.
They were enjoying themselves.	Ellas se estaban divirtiendo.
They knock themselves off.	Se imitan a si mismos.
Had they, when they wronged themselves, come to you, and prayed for God's forgiveness, and the Messenger had prayed for their forgiveness, they would have found God Relenting and Merciful.	Si, cuando fueron injustos consigo mismos, hubieran venido a ti y pedido el perdón de Alá, y si el Enviado hubiera también pedido el perdón por ellos, habrían encontrado a Alá indulgente, misericordioso.
They found him guilty.	Lo encontraron culpable.
They found each other.	Ellos se encontraron el uno al otro.
They haven't found Tom.	No han encontrado a Tom.
They haven't found her.	Ellos no la han encontrado.
but We found not therein except one house of those that have surrendered themselves.	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
But We found in it only one household of those who had surrendered themselves,	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
If when they wronged themselves, they had come to thee, and prayed forgiveness of God, and the Messenger had prayed forgiveness for them, they would have found God turns, All compassionate.	Si, cuando fueron injustos consigo mismos, hubieran venido a ti y pedido el perdón de Alá, y si el Enviado hubiera también pedido el perdón por ellos, habrían encontrado a Alá indulgente, misericordioso.
And if, when they had wronged themselves, they had but come unto thee and asked forgiveness of Allah, and asked forgiveness of the messenger, they would have found Allah Forgiving, Merciful.	Si, cuando fueron injustos consigo mismos, hubieran venido a ti y pedido el perdón de Alá, y si el Enviado hubiera también pedido el perdón por ellos, habrían encontrado a Alá indulgente, misericordioso.
They are strong among themselves.	Sus disensiones internas son profundas.
They bring ruin upon themselves.	Se pierden a sí mismos.
They armed themselves with guns.	Se armaron con pistolas.
They bought themselves some sugar.	Ellos se compraron un poco de azúcar.
They showed up for themselves.	Fueron por sí mismos.
They said it all themselves.	Lo han dicho ellos mismos.
They have hurt Russians themselves.	Han perjudicado a los propios rusos.
You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves.	Pueden hacerlo por esquejes pueden tener sexo con ellas mismas pueden autopolinizarse.
They found their fathers erring,	Encontraron a sus padres extraviados
They found the stolen money.	Ellos encontraron el dinero robado.

Muestra esta página en español