Translation of "they will depart" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We will not enter until they depart from it if they depart from it only then shall we enter' | Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| They said, 'Moses, there are people in. it very arrogant we will not enter it until they depart from it if they depart from it then we will enter.' | Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| They answered 'Moses, therein live a ferocious people we will not enter unless they depart from it but if they do depart from it then we will surely enter it.' | Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos . |
| They cried unto them, Depart ye it is unclean depart, depart, touch not when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there. | Apartaos, inmundos! , les gritaban. Apartaos, apartaos, no toquéis! Cuando huían y deambulaban, les decían entre las naciones No morarán más aquí! |
| Depart! they cried to them, Unclean! depart, depart, don't touch! When they fled away and wandered, men said among the nations, They shall not live here any more. | Apartaos, inmundos! , les gritaban. Apartaos, apartaos, no toquéis! Cuando huían y deambulaban, les decían entre las naciones No morarán más aquí! |
| My flight will depart in an hour. | Mi avión sale en una hora. |
| Thus says Yahweh, Don't deceive yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us for they shall not depart. | Así ha dicho Jehovah No os engañéis a vosotros mismos, diciendo 'Los caldeos se han ido definitivamente de nosotros.' Porque no se irán |
| Thus saith the LORD Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us for they shall not depart. | Así ha dicho Jehovah No os engañéis a vosotros mismos, diciendo 'Los caldeos se han ido definitivamente de nosotros.' Porque no se irán |
| They began to beg him to depart from their region. | y ellos comenzaron a implorar a Jesús que saliera de sus territorios |
| On depart | Al salir |
| Through these Allah seeks to chastise them in this world, and that their lives will depart them while they are unbelievers. | Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles. |
| Said He, 'Depart! | Dijo Vete! |
| 'Depart!' said Moses. | Dijo Vete de aquí! |
| And they began to pray him to depart out of their coasts. | y ellos comenzaron a implorar a Jesús que saliera de sus territorios |
| And before you, We did not appoint on earth a never ending life for any human will they, if you depart, become immortal? | No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? |
| I'm ready to depart. | Estoy listo para partir. |
| departing, depart, departure, dep | saliendo, salir, salida, salA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion. Note Keywords should be unique for each meaning. |
| A froward heart shall depart from me I will not know a wicked person. | El corazón perverso será apartado de mí no reconoceré al malo |
| Depart from me, ye evildoers for I will keep the commandments of my God. | Apartaos de mí, malhechores, pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios |
| and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city. | Y fueron a ellos y les pidieron disculpas. Después de sacarlos, les rogaron que se fueran de la ciudad |
| But Jesus said unto them, They need not depart give ye them to eat. | Pero Jesús les dijo No tienen necesidad de irse. Dadles vosotros de comer |
| (It will be said unto them ) Depart unto that (doom) which ye used to deny | Id a lo que desmentíais! |
| (It will be said ) Depart ye to that which ye used to reject as false! | Id a lo que desmentíais! |
| When does the train depart? | A qué hora sale el tren? |
| Weather permitting, I'll depart tomorrow. | Si el tiempo lo permite, partiré mañana. |
| depart is in the past | la salida fue en el pasado |
| Then depart from the place whence all the people depart and ask Allah for His Forgiveness. | Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! |
| Then depart from the place from where all the people depart and ask forgiveness of Allah. | Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! |
| They tell God, 'Depart from us, for we don't want to know about your ways. | Luego dicen a Dios Apártate de nosotros! No queremos el conocimiento de tus caminos |
| He said to him, I will not go but I will depart to my own land, and to my relatives. | Pero él respondió No iré, sino que me iré a mi tierra y a mi parentela |
| (It will be said to the disbelievers) Depart you to that which you used to deny! | Id a lo que desmentíais! |
| Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.' | Entonces yo les declararé 'Nunca os he conocido. Apartaos de mí, obradores de maldad! |
| And he said unto me, Depart for I will send thee far hence unto the Gentiles. | Pero él me dijo Anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles. |
| And they shall tender submission to Allah on that day and what they used to forge shall depart from them. | Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. |
| Depart to a triple massing shadow | Id a la sombra ramificada en tres, |
| Depart Unto the shadow three branched | Id a la sombra ramificada en tres, |
| Depart from me a long while! | Aléjate de mí por algún tiempo! |
| Depart unto the shadow falling threefold, | Id a la sombra ramificada en tres, |
| Depart to that which you belied! | Id a lo que desmentíais! |
| What time does your plane depart? | A qué hora despega tu avión? |
| What time does the train depart? | A qué hora sale el tren? |
| What time does my flight depart? | A qué hora sale mi vuelo? |
| And he said unto him, I will not go but I will depart to mine own land, and to my kindred. | Pero él respondió No iré, sino que me iré a mi tierra y a mi parentela |
| And bear thou with patience whatsoever they say, and depart from them with a becoming departure. | Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente! |
| Those who lagged behind will say when you depart to collect the gains, Let us follow you. | Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! |
Related searches : Will Depart - He Will Depart - Will Depart From - We Will Depart - I Will Depart - Flight Will Depart - Will Depart For - They Will - Depart After - Depart With - Grand Depart - Depart From - Depart For
