Translation of "they will" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Ellos

They will - translation :

Ellos van a

Will - translation :

Será

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

They will have no fear nor will they grieve.	No tienen que temer y no estarán tristes.
They will have therein fruits. They will have whatever they call for.	Tendrán allí fruta y lo que deseen.
They won't go, will they?	No irán, verdad?
They won't go, will they?	Ellas no irán, verdad?
They won't go, will they?	Ellos no irán, verdad?
They undoubtedly will. They have.	seguramente lo harán, y ya lo han hecho.
They will have no fear nor will they be grieved.	No tienen que temer y no estarán tristes.
Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me	Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán
wherein they will get everything they desire and wherein they will dwell for ever.	Inmortales, tendrán cuanto deseen.
If they are expelled or fought against, they will not go with them, nor will they will help them.	Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán.
But they will. The grandmothers will.	Pero ellas sí. Las abuelas lo harán .
They will say, They have abandoned us, and they will testify against themselves that they were faithless.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They will say, They have forsaken us, and they will testify against themselves that they were faithless.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
And they will say, and they will be quarrelling in it	Ya en él dirán mientras disputan
In it they will wail. In it they will not hear.	Gemirán en ella, pero no oirán en ella.
No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
So they will invoke them, but they will not respond to them, and they will sight the punishment, wishing they had followed guidance.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo. Si hubieran seguido la buena dirección...
And they will confide regret when they see the punishment and they will be judged in justice, and they will not be wronged	Disimularán su pena cuando vean el castigo. Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
They always have. They always will.	Siempre lo hicieron. Siempre lo harán.
They will answer Indeed, they did.	Dirán Claro que sí!
They will say Yes (they did).	Dirán Claro que sí!
They will reply, Yes, they did.	Dirán Claro que sí!
They will survive.	Ellos sobrevivirán.
They will come.	Vendrán.
They will help.	Ellos ayudarán.
They will help.	Ellas ayudarán.
They will return.	Van a regresar.
They will understand.	Entenderán.
They will understand.	Van a entender.
Will they succeed?	Lo lograrán ?
Fantasmes They Will	Fantasmes They Will
And they will cry unto them, and they will give no answer unto them, and they will see the Doom.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo.
They will answer, They have deserted us and they will bear witness against themselves that they were disbelievers?	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They will then call upon them but they will not answer them.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo.
Soon they will disown their worship, and they will be their opponents.	Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
Assuredly, they will have the Fire, and they will be therein neglected.	En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros!
They will be the dwellers of Paradise wherein they will live forever.	Ésos morarán en el Jardín eternamente.
They will be the dwellers of hell wherein they will remain forever.	Ésos morarán en el Fuego eternamente.
Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water.	Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
(They will be) in Gardens (of Delight) they will question each other,	en jardines, se preguntarán unos a otros
Then they will shake their heads at thee, and they will say, 'When will it be?'	Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo?
They will not be able to make a will, nor will they return to their families.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
If they are expelled, never will they go out with them and if they are attacked (in fight), they will never help them and if they do help them, they will turn their backs so they will receive no help.	Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda.

Muestra esta página en español