Translation of "they will take" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Take - translation :

Tomar

They - translation :

Ellos

Will - translation :

Será

Keywords : Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe they will take heed.	Quizás, así, se dejen amonestar.
Will they, then, not take heed?	Es que no os dejaréis amonestar?
They will take time and money.	Requerirán tiempo y dinero.
Will they not fear and take heed?	No van a temerme ?
And much war booty which they will take.	y mucho botín, del que se apoderarán.
There they will cry out, Lord, take us out!	Gritarán allí Señor!
they will take up serpents and if they drink any deadly thing, it will in no way hurt them they will lay hands on the sick, and they will recover.	tomarán serpientes en las manos, y si llegan a beber cosa venenosa, no les dañará. Sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.
The question is how far they will take their reform ambitions.	La pregunta es cuánto avanzarán con sus ambiciones reformistas.
Will we want to take them if they ever become available?	Querremos tomarlas si alguna vez están a nuestra disposición?
They ask you about the Hour, When will it take place?	Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá?
Therein they will cry out, Lord, take us out of here.	Gritarán allí Señor!
On top of that they will take a solution of scalding water.	Luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente
And many acquisitions which they will take and Allah is Mighty, Wise.	y mucho botín, del que se apoderarán. Alá es poderoso, sabio.
Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory.	Porque las compañías siempre les quitarán sus vidas, pero nunca podrán quitarles sus vacaciones en teoría
And they say, When will this decision take place, if you are truthful?	Y dicen Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís?
And they say When will this judgment take place, If you are truthful?	Y dicen Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís?
But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement.	Pero las autoridades de supervisión nacionales serán miembros de la nueva junta encargada de tomar las decisiones fundamentales y ayudarán a prepararlas e implementarlas.
The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh's land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were and they shall rule over their oppressors.	Los pueblos los tomarán y los llevarán a su lugar, y la casa de Israel tomará posesión de ellos en la tierra de Jehovah, como siervos y criadas. Así tomarán cautivos a los que los habían tomado cautivos, y se enseñorearán de sus opresores
'They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylon's palace.'	Y de tus hijos que procederán de ti, que tú habrás engendrado, tomarán para que sean eunucos en el palacio del rey de Babilonia.
And the other question people ask me is, will they want to take over?	Y la otra pregunta que la gente me hace es, querrán ellos tomar el control?
Where they will take their ease, calling for fruits in plenty, and for wine,	y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida.
And if an offer like it comes to them, they will again take it.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
They say, When will this torment take place if what you say is true?	Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
Judgment will take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
This will be a gushing spring wherefrom Allah's servants shall drink wine, a spring from which they will take out channels wherever they wish.	de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia.
And if those who disbelieve join battle with you they will take to flight, and afterward they will find no protecting friend nor helper.	Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.
Though they dig into Sheol , there my hand will take them and though they climb up to heaven, there I will bring them down.	Aunque caven hasta el Seol, de allá los tomará mi mano. Si suben hasta los cielos, de allá los haré bajar
But how will they fare when angels will take their souls at death and will carry them, striking their faces and backs?	Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda?
that they may be ungrateful for what We have given them, and take their enjoyment they will soon know!	para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo!
But how will they take heed? Such are they that a Messenger came to them clearly expounding the Truth,	De qué les servirá la amonestación, si ha venido a ellos un Enviado que habla claro
I shall turn from My signs those who wax proud in the earth unjustly though they see every sign, they will not believe in it, and though they see the way of rectitude they will not take it for a way, and though they see the way of error, they will take it for a way.	Sea cual sea el signo que ven, no creen en él. Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.
Those who, when they take a measure from people, they take in full.	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
They have been well thought out I hope the Commission will take them on board.	Desearía que todos los países pudiesen proteger tanto a sus mujeres.
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.	Vendrá el día en que Jacob echará raíces Israel echará botones y dará flores. Y llenarán la superficie del mundo con su fruto
Each of the above tasks will take time to execute , even though they will have been prepared by the EMI .	La ejecucion de cada una de las tareas enunciadas Ilevara tiempo , aun cuando hayan sido preparadas por el IME .
Will you not take heed?	No vais a temerle?
Will you not take heed?	Y no Le temeréis?
Maybe you will take admonition.	Quizás, así, os amonestar.
Will you then take heed?	Si os dejarais amonestar...
Perhaps you will take heed.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
Will you not take heed?	Es que no os dejaréis amonestar?
I will take you home.	Te llevaré a casa.
How long will it take?	Cuánto tardará?
The bus will take time.	El autobús tardará.
Will you take me there?	Me llevas allá?

Muestra esta página en español