Translation of "things in mind" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bear in mind there are two things about this. | Tengan en mente que hay dos cosas acerca de esto. |
| But China s decision makers should bear two things in mind. | No obstante, los responsables chinos del diseño de políticas deberían tener dos cosas en mente. |
| Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. | Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo. |
| Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things. | Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades |
| I have this special interest in things like this which blow my mind. | Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan. |
| Beauty is no quality in things themselves It exists merely in the mind which contemplates them and each mind perceives a different beauty. | La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas únicamente existe en la mente que las contempla y cada mente percibe una belleza diferente. |
| Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth. | Ocupad la mente en las cosas de arriba, no en las de la tierra |
| Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits. | Tened un mismo sentir los unos por los otros, no siendo altivos, sino acomodándoos a los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión |
| Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits. | Tened un mismo sentir los unos por los otros, no siendo altivos, sino acomodándoos a los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión |
| So with that in mind, this particular incident has led to the things that I'm working on now. | Con eso en mente, ese episodio particular me ha llevado a trabajar en lo que estoy haciendo ahora. |
| I'm getting terribly excited as my mind and my eyes flick across these things. | Estoy muy entusiasmado cuando mi mente y mis ojos se detienen en estas cosas. |
| It is used so that in the surgeon's mind, it can do superhuman things that would otherwise be impossible. | Es usada de modo que en la mente del cirujano, puede hacer cosas superhumanas que de lo contrario son imposibles. |
| But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self controlled, and sober in prayer. | El fin de todas las cosas se ha acercado. Sed, pues, prudentes y sobrios en la oración |
| In the first phase of development we were really enthused by all the things we could control with our mind. | En la primera fase del desarrollo nos entusiasmaban todas las cosas que se pueden controlar con la mente. |
| Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.) | El fin de ellos será la perdición su dios es su estómago su gloria se halla en su vergüenza y piensan solamente en lo terrenal |
| I couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind. | Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza. |
| And think about the concept of transformation in the back of your mind because things can be turned around rather quickly. | Y pensad sobre el concepto de transformación en lo profundo de vuestra mente, porque las cosas pueden dar un giro bastante rápido. |
| Keep it in mind. | Tenlo en mente. |
| Keep it in mind. | Tenedlo presente. |
| Keep that in mind. | Tenedlo presente. |
| Keep that in mind. | Quédense con eso. |
| But he, turning around, and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men. | Pero él se dio vuelta, y mirando a sus discípulos reprendió a Pedro diciéndole Quítate de delante de mí, Satanás! Porque no piensas en las cosas de Dios, sino en las de los hombres |
| What I'll show you very quickly is a new kind of book where it is mixed now with ... all sorts of things live in there, but you have to keep a few things in mind. | Lo que les mostraré rápidamente es un nuevo tipo de libro donde vive todo tipo de cosas, pero deben tener en cuenta unas cosas. |
| For they that are after the flesh do mind the things of the flesh but they that are after the Spirit the things of the Spirit. | Porque los que viven conforme a la carne piensan en las cosas de la carne pero los que viven conforme al Espíritu, en las cosas del Espíritu |
| Bear these rules in mind. | Ten estas reglas en cuenta. |
| Keep this lesson in mind. | Recuerda bien esta lección. |
| Bear his advice in mind. | Ten en cuenta su consejo. |
| I'll keep it in mind. | Lo tendré en mente. |
| I'll keep it in mind. | Lo tendré en cuenta. |
| I'll bear that in mind. | Mantendré eso en mente. |
| I'll bear that in mind. | Tendré presente eso. |
| Always keep that in mind. | Tenedlo siempre presente. |
| So religions are the foremost example of an institution that is fighting for the things of the mind. | Las religiones son el mejor ejemplo de institución que brega por las cosas de la mente. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices! |
| Thou knowest what is in my mind, and I know not what is in Thy Mind. | Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. |
| In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. | En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche. |
| If a suggestion from Satan assail thy (mind), seek refuge with Allah for He heareth and knoweth (all things). | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. Él todo lo oye, todo lo sabe. |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia, |
| Do you have anything in mind? | Tienes algo en mente? |
| Please bear this fact in mind. | Por favor ten en cuenta este hecho. |
| Muiriel's mind is in the gutter. | La mente de Muiriel está en la cloaca. |
| What do you have in mind? | Qué tienes en mente? |
Related searches : In Mind - Things In Place - Things In Perspective - Things In Order - Things In Common - In All Things - Things In Life - In Things Like - In Such Things - Things In Motion - Believe In Things - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind
