Translation of "within this article" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Article - translation :

Artículo

This - translation :

Esta

Within - translation :

Dentro

Keywords : Artículo Articulo Times Leí Leí Esto Mira Mañana Lugar Tipo Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Within the scope of this Convention as provided in article 1, paragraph 4 and	a) Entren en el ámbito de la presente Convención conforme a lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 1
Expenditure within Article xx 01 04 of Title xx .	Expenditure within Article xx 01 04 of Title xx .
Expenditure within article xx 01 04 of Title xx .	Gastos correspondientes al artículo xx 01 04 del título xx .
Open the current article in a tab within akregator	Abrir el artículo actual en una pestaña dentro akregator
( b ) whether a medal or a token falls within the prohibition of paragraph 1 of this Article . EN	b ) si una medalla o una ficha corresponde a la prohibición expuesta en el apartado 1 del presente artículo .
Within the meaning of Article 122 of the EC Treaty .	Según lo dispuesto en el artículo 122 del Tratado CE .
Article 4 Allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1 .	Artículo 4 Asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema 1 .
This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2.	El presente artículo se aplicará al transporte de mercancías por carretera en trayectos efectuados dentro del territorio de la Comunidad.2.
Article 5 Judicial review The Court of Justice of the European Communities shall have unlimited jurisdiction within the meaning of Article	Art culo 5 Revisi n judicial El Tribunal de Justicia de las Comunidades tendr plena competencia jurisdiccional , seg n establece el art culo
Any such persons that have not sought authorisation within this period shall be prohibited , in accordance with Article 4 , from issuing electronic money .	personas en esa situación que hayan solicitado autorización en ese plazo tendrán prohibido seguir emitiendo dinero electrónico , de conformidad con el artículo 4 .
All this happens within miliseconds.	Todo esto ocurre en milisegundos.
Within this team there's competition.	Dentro de este equipo hay competencia.
Article 2 This Article refers to relevant national authorities .	Artículo 2 Este artículo hace referencia a las distintas autoridades nacionales competentes .
Article 2 This article defines the data on population .	Artículo 2 En este artículo se definen los datos relativos a la población .
Article 3 This article defines the data on GDP .	Artículo 3 En este artículo se definen los datos del PIB .
This Article corresponds to Article 17 of the ECHR	Este artículo corresponde al artículo 17 del CEDH, que reza lo siguiente
This article is cheap.	Este artículo es barato.
This article is misleading.	El artículo es desorientador.
This article is misleading.	El artículo es confuso.
Groups for this article	Grupos para este artículo
As this amendment introduces a definition which is largely taken up by Amendment 17 which the Commission also accepted, the Commission has decided to concentrate both within a separate Article, namely Article 5.	Teniendo en cuenta que esta enmienda introduce una definición recogida en su mayor parte en la enmienda 17, también aceptada, la Comisión ha decidido unirlas en un artículo aparte (artículo 5).
The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge . Article 16 Banknotes In accordance with Article 106 ( 1 ) of this Treaty , the Governing Council shall have the exclusive right to authorize the issue of banknotes within the Community .	Los informes y estados mencionados en el presente artículo se pondrán gratuitamente a disposición de los interesados Artículo 16 Billetes de banco De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 106 del Tratado , el Consejo de Gobierno tendrá el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en la Comunidad , billetes que podrán emitir el BCE y los bancos centrales nacionales .
TITLE III Transparency of conditions for payment services Chapter 1 Single payment transactions Article 24 Scope This Chapter applies to single payment transactions not covered by a framework contract within the meaning of Article 29 .	TÍTULO III Transparencia de las condiciones de los servicios de pago Capítulo 1 Operaciones de pago únicas Artículo 24 Ámbito de aplicación El presente Capítulo se aplica a las operaciones de pago únicas no contempladas en un contrato marco a efectos del artículo 29 .
This article is for sale.	Este artículo está a la venta.
Have you read this article?	Has leído este artículo?
Have you read this article?	Han leído este artículo?
Who can translate this article?	Quién puede traducir este artículo?
I read this article yesterday.	Ayer leí este artículo.
This article cannot be edited.	Este artículo no se puede editar.
With a view to furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will be reviewed in accordance with Article 48 .	Con vistas a promover los objetivos del presente artículo , las disposiciones del presente artículo se revisarÆn de acuerdo con el artículo 48 . .
measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences (Article III 196(2)).	medidas para contar con una representación única en las instituciones y conferencias financieras internacionales (apartado 2 del artículo III 196).
3. The provisions of article 18 of this Convention are applicable, mutatis mutandis, to this article. In addition to the information specified in article 18, paragraph 15, requests made pursuant to this article shall contain	3. Las disposiciones del artículo 18 de la presente Convención serán aplicables mutatis mutandis al presente artículo. Además de la información indicada en el párrafo 15 del artículo 18, las solicitudes presentadas de conformidad con el presente artículo contendrán lo siguiente
3. The provisions of article 46 of this Convention are applicable, mutatis mutandis, to this article. In addition to the information specified in article 46, paragraph 15, requests made pursuant to this article shall contain	3. Las disposiciones del artículo 46 de la presente Convención serán aplicables, mutatis mutandis, al presente artículo. Además de la información indicada en el párrafo 15 del artículo 46, las solicitudes presentadas de conformidad con el presente artículo contendrán lo siguiente
So, this is the difference within Tanzania.	Esta es la diferencia dentro de Tanzania.
So within this structure one is free.	Así, dentro de esta estructura uno tiene libertad.
See Article 1 of this Regulation	Véase el artículo 1 del presente Reglamento
You can't find this article everywhere.	Este artículo no se puede encontrar en cualquier sitio.
This article is of no value.	Este artículo no tiene ningún valor.
This article makes fun of vegetarians.	Este artículo ridiculiza a los vegetarianos.
This article is not peer reviewed.	Este artículo no ha sido revisado por otros colegas.
Who wants to translate this article?	Quién quiere traducir este artículo?
I want to correct this article.	Quiero corregir este artículo.
. ishaantharoor This article is gravely inaccurate.	Este artíulo es seriamente inexacto.
The rights to bring actions provided for in Articles 226 and 227 may not be exercised within the framework of paragraphs 1 to 9 of this Article .	En el marco de los apartados 1 a 9 del presente artículo , no podrá ejercerse el derecho de recurso previsto en los artículos 226 y 227 .
Article 8 This Article specifies the tasks to be entrusted to the Unit provided for by Article 7 .	Artículo 8 Este artículo precisa las tareas que se confiarán a la Unidad contemplada en el artículo 7 .

Muestra esta página en español