Translation of "this case concerns" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

This - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

The case concerns comments he made about ISIS on Twitter.	El caso se refiere a comentarios que hizo sobre ISIS en Twitter.
This concerns , for example , the case where a customer is referred or introduced by one bank or lawyer to another bank or lawyer .	Así ocurre , por ejemplo , en el caso de que un banco o abogado presente a un cliente a otro banco o abogado .
That is why this planet concerns me.	Es por eso que me preocupo por él.
The interesting question concerns the consequences of this.	La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto.
The second part of the compromise concerns the actual definition of what constitutes a crisis, a case of emergency.	Según la valoración de los hechos que hemos podido hacer, no será posible definirla por el rendimiento de las empresas de transportes por carretera.
This funding only concerns co financing of pilot studies .	This funding only concerns co financing of pilot studies .
This case is important.	Este caso es importante.
This case is complex.	Este caso es complejo.
This case is complex.	Este caso es complicado.
Is this the case?	Eso es lo que pasó?
This is not an issue that concerns only the West.	Esta no es una cuestión que solo afecta a Occidente.
The second level concerns the way in which powers are used by the institutions. Two types of case are possible here.	Porque, aún en períodos de crecimiento económico, el desfase en aumento entre el desempleo femenino y el masculino es tal, que la tasa correspon diente a las mujeres, el 12 , es casi el doble de la de los hombres, el 7 .
This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly.	Ese resultado inspiró preocupación por una crisis en la gestión de la red Internet, que la reciente conferencia celebrada en el Brasil alivió, pero sólo ligeramente.
This a particularly poignant case.	Este es un caso particularmente penoso.
Today, this isn't the case.	Hoy por hoy, ese no es el caso.
This function is case sensitive.	Nota
This is an exceptional case.	Esto es un caso excepcional.
You're wrong in this case.	En este caso estás equivocado.
This was not the case.	Este hecho no se cumplió.
Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket.	Bueno, Ed, este asunto concierne al cohete Viking de la marina.
One of the main concerns in this election has been violence.	Una de las principales preocupaciones en esta elección ha sido la violencia.
It is something which deeply concerns every Member of this House.	Porque sería como si un carnicero suscribiera una declaración de principios de una asociación de vegetarianos, cosa harto improbable, y por consiguiente opino más bien que esos once han reforzado la legitimidad de la Carta Social.
That is one of the major concerns shown in this debate.	Esta es una de las principales preocupaciones expresadas en el debate.
This connection will remain open in this case.	La conexion quedara abierta en ese caso.
You can't apply this theory to this case.	No se puede aplicar esta teoría a este caso.
This has not been done in this case.	En este caso, no se ha dado aún este paso.
21. Welcomes also the efforts by creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns	21. Celebra también las muestras de flexibilidad de los acreedores hacia los países en desarrollo afectados por desastres naturales, en función de cada caso, para permitirles resolver sus problemas de endeudamiento
This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns.	Este pobre desempeño no puede sino agravar el temor del Banco Central Europeo a una deflación.
This is hardly an isolated case.	De ninguna forma este es un caso aislado.
This should not be the case.	No debería ser así.
In this case , the same time .	In this case , the same time .
In this case, variability is key.	La variabilidad es, en este caso, fundamental.
This case is outside my jurisdiction.	Este caso no es de mi jurisdicción.
In this case, 100 euro please.	En ese caso 100 euros, por favor.
This is a very difficult case.	Este es un caso muy difícil.
In this case, it's very simple.	En este caso es muy simple.
And in this case, they did.	Y en este caso respondieron.
This button enables case sensitive searching.	Este botón permite realizar una búsqueda sensible a mayúsculas.
This is the case once again.	Este el es caso una vez más.
That concerns me.	Eso me preocupa.
21. Welcomes also the efforts of, and invites, creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns	21. Celebra también los esfuerzos de los acreedores y los invita a que den muestras de flexibilidad con los países en desarrollo afectados por desastres naturales, en función de cada caso, para permitirles resolver sus problemas de endeudamiento
24. Also welcomes the efforts of and invites creditors to provide flexibility to developing countries affected by natural disasters on a case by case basis so as to allow them to address their debt concerns	24. Acoge también con satisfacción los esfuerzos de los acreedores y los invita a que den muestras de flexibilidad con los países en desarrollo afectados por desastres naturales en función de cada caso para que puedan hacer frente a sus problemas de endeudamiento
This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth.	Esta nueva ronda de enérgicas medidas de los bancos centrales refleja la persistencia de las inquietudes sobre el crecimiento económico.
In response to customer concerns, we will definitely be addressing this software defect.	En respuesta a los problemas de los clientes, definitivamente nos miraremos este defecto de software.
This is a matter of public order and concerns the Member States individually.	Me parece extraordinario que tengamos aquí un informe que suscite tan masiva demanda, hasta el punto de que haya personas que se quejen de que no podemos hacer frente a la demanda.

Muestra esta página en español