Translation of "this especially concerns" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This especially concerns accidents with large number of participants, where fluent recoding would not help you much anyway. | Esto afecta sobre todo a los accidentes donde hay involucrados muchos participantes, cuando la calidad de imagen continua ya no es válida. |
| These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis . | Esta preocupación fue especialmente intensa en el momento de apogeo de la crisis mundial . |
| That is why this planet concerns me. | Es por eso que me preocupo por él. |
| Providing this insight is simply the right thing to do, Twitter said in a statement earlier today, especially in an age of increasing concerns about government surveillance. | En una publicación de Twitter del 9 de febrero se aseguró que publicar esta información es lo correcto, especialmente en una era en la que la preocupación sobre los controles gubernamentales va en aumento . |
| The interesting question concerns the consequences of this. | La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto. |
| This funding only concerns co financing of pilot studies . | This funding only concerns co financing of pilot studies . |
| This is not an issue that concerns only the West. | Esta no es una cuestión que solo afecta a Occidente. |
| This is designed especially for young people. | Esto está diseñado especialmente para jóvenes. |
| This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. | Ese resultado inspiró preocupación por una crisis en la gestión de la red Internet, que la reciente conferencia celebrada en el Brasil alivió, pero sólo ligeramente. |
| Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. | Bueno, Ed, este asunto concierne al cohete Viking de la marina. |
| One of the main concerns in this election has been violence. | Una de las principales preocupaciones en esta elección ha sido la violencia. |
| It is something which deeply concerns every Member of this House. | Porque sería como si un carnicero suscribiera una declaración de principios de una asociación de vegetarianos, cosa harto improbable, y por consiguiente opino más bien que esos once han reforzado la legitimidad de la Carta Social. |
| That is one of the major concerns shown in this debate. | Esta es una de las principales preocupaciones expresadas en el debate. |
| This is a tall order, especially for Brazil. | Esto dista de ser fácil, especialmente para Brasil. |
| This is especially true for the Middle East. | Esto es especialmente válido en el caso de Oriente Medio. |
| This is especially important for extroverted children too. | También es especialmente importante para los niños extrovertidos . |
| This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns. | Este pobre desempeño no puede sino agravar el temor del Banco Central Europeo a una deflación. |
| That concerns me. | Eso me preocupa. |
| This is true especially for their monetary policy framework . | Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria . |
| But this may be changing, especially in the eurozone. | Sin embargo, esta situación puede estar cambiando, especialmente en la eurozona. |
| This theme is especially well elucidated in organic chemistry. | Este tema es especialmente bien dilucidado en química orgánica. |
| You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. | Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres. |
| Yet Modi has said nothing to quiet his supporters or mollify his critics, raising concerns among investors especially foreigners about his ability to manage his own constituents. | Con todo, Modi no ha dicho nada para calmar a sus partidarios ni para apaciguar a sus críticos, lo que ha provocado preocupación entre los inversionistas en particular los extranjeros sobre su capacidad para controlar a sus propios electores. |
| This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth. | Esta nueva ronda de enérgicas medidas de los bancos centrales refleja la persistencia de las inquietudes sobre el crecimiento económico. |
| In response to customer concerns, we will definitely be addressing this software defect. | En respuesta a los problemas de los clientes, definitivamente nos miraremos este defecto de software. |
| This is a matter of public order and concerns the Member States individually. | Me parece extraordinario que tengamos aquí un informe que suscite tan masiva demanda, hasta el punto de que haya personas que se quejen de que no podemos hacer frente a la demanda. |
| This year provides an especially important opportunity to use this potential for action. | Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción. |
| This makes finance especially susceptible to crooks and con men. | Esto hace que el ámbito financiero sea especialmente susceptible a sinvergüenzas y estafadores. |
| This is especially true for developing countries and emerging markets. | Esto es especialmente cierto para los países en desarrollo y los mercados emergentes. |
| Yet widespread concerns persist. | Sin embargo, sigue habiendo inquietud. |
| War concerns us all. | La guerra nos concierne a todos. |
| I understand your concerns. | Comprendo tus preocupaciones. |
| Thanks for your concerns. | Gracias por preocuparse. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman citó preocupaciones de malos manejos |
| The 2000 Convergence Report stated that this concerns a number of provisions in Sveriges | En los dos años transcurridos desde el año 2000 no se ha concluido esa revisión ni se han aprobado modificaciones legislativas en este ámbito . |
| PANNELLA (NI). (FR) Madam President, this concerns all the pages concerning voting and, in | (El Parlamento aprueba el Acta)( ) |
| At this point may I make a specific suggestion, Commissioner? It concerns our forests. | BANOTTI ñan, en particular, la adopción de medidas para la for mación de los profesionales. |
| Palm is also, especially in the old days, wonderful about this. | Palm es también, especialmente hace algún tiempo, magnifíco en esto. |
| This is a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful | Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso. |
| Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one. | Toda frase presente en Tatoeba es una mentira, en especial esta. |
| In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report . | En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) . |
| The only regret that I would express in connection with this report concerns women's rights. | Debemos, pues, concederles el derecho a la expresión política es el derecho de voto. |
| Finally, there is a third front. This concerns the way in which businesses are structured. | Por último, la tercera dirección en la que debemos movernos es la de una modificación del sistema de empresas. |
| As yet, there are no EU rules governing this and there are serious legal concerns. | Hasta la fecha no hay ninguna reglamentación de la UE en la materia, lo que plantea importantes problemas jurídicos. |
| The first concerns exposure limits. | Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas. |
Related searches : This Concerns - This Especially Applies - This Is Especially - Especially For This - This Means Especially - This Case Concerns - As This Concerns - This Concerns You - This Particularly Concerns - This Also Concerns - This Concerns Only - This Concerns Also - Concerns About This - This Question Concerns
