Translation of "this data are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

This - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Data for this instrument are not available EN	No se dispone de datos para este instrumento .
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos.
In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data .	En este contexto , y más allá de él , se necesitan desgloses más detallados de los datos anuales que de los trimestrales .
Raw fax data are	Los datos en bruto del fax son
Data files are missing	Faltan archivos de datos
All these things are about enabling this idea of linking to the data.	Todo esto se trata de relacionar los datos.
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
This data is incorrect.	Esta fecha es incorrecta.
This data is outdated.	Este dato está obsoleto.
Is this data accurate?	Son ciertos estos datos?
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales .
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Estos son datos reales en California, datos de la energía solar y la eólica.
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente .
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes .
Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable.	Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales.
Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded.	Permite solo datos en 2D. Los datos en 1D o 3D son descartados.
In addition, new data unveiled this week at a large physics Congress in Kyoto seem to confirm this, but there are still insufficient data to be perfectly sure.	Además, nuevos datos desvelados esta semana en un importante congreso de física celebrado en Kioto parecen confirmar que sí lo es, aunque aún faltan más datos para estar completamente seguros.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son
This is one subject's data.	Son datos de un sujeto.
Data field in this column	Campo de datos en esta columna
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .
For this purpose , the national central banks regularly assess if data are significant or not .	A tal fin , los bancos centrales nacionales determinan periódicamente si los datos son o no significativos .
Note For all euro area aggregates contained in this table , data for Greece are included .	Nota En todos los agregados de la zona del euro que figuran en este cuadro se incluyen los datos de Grecia .
The reporting of this item is discontinued . Historical data are also discontinued and not revised	Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . Valores distintos de acciones ( incluidos los instrumentos del mercado monetario )
You will lose all the downloaded data. Are you sure you want to do this?	Perderá todos los datos descargados. Seguro que desea hacer esto?
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .	No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) .
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .	En estos casos , se consideran aceptables las estimaciones trimestrales obtenidas por interpolación ( de los datos anuales disponibles ) o extrapolación ( si no se dispone de los datos a tiempo ) .
Note All data are seasonally adjusted .	Nota Todos los datos están desestacionalizados .
Note All data are seasonally adjusted .	Los datos de contabilidad nacional para las exportaciones y las importaciones de la zona del euro incluyen el comercio entre los países de la zona y , por lo tanto , reflejan influencias tanto externas como internas .
The CPI data are non harmonised .	Los datos del IPC no están armonizados .
So these are data from Scotland.	Estos son datos de Escocia.
( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .
These additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline .	Estos datos adicionales y las instrucciones de transmisión correspondientes se recogen en el anexo VI de la presente Orientación .
This data is for my thesis.	Estos datos son para mi tesis.
This data isn't accurate at all.	Estos datos no son nada precisos.
And then we took this data.	Recopilamos estos datos
There is scientific data on this.	Hay datos científicos al respecto.
The data confirms this, Recio adds.	Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio.
Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received .	Los datos reales sobre proporciones de monedas sustituyen a los datos de las proyecciones correspondientes al mes de fin de trimestre cuando se reciben datos sobre el nuevo trimestre .
Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts	Abrir datos de análisis de rendimiento Abre un archivo con datos de análisis de rendimiento, posiblemente con varias secciones
And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month.	Es esta limitación la que no permite lidiar con la demanda de transmisiones inalámbricas de datos y con el número de bytes y de datos que se transmiten cada mes.
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales .
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .	( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales .

Muestra esta página en español