Translation of "this equates to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary.	Nuestro sistema equipara inteligencia con saber inglés, algo completamente arbitrario.
At a reported average street value in Europe of EUR 40 per gram, this equates to annual illicit trade worth around EUR 3 billion.	A un precio medio en la calle en Europa que se eleva, según informes, a 40 euros por gramo, esto equivale a un valor anual del comercio ilícito de alrededor de 3 000 millones de euros.
Yet when he is harmed on God s account, he equates the people's persecution with God s retribution.	Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá.
One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person.	Una la sociedad cree que vivir en una estructura permanente, incluso en una casucha representa tu valor como persona.
The rise of the Internet has been hailed by others as a popular ideology that equates technology with empowerment.	El crecimiento de Internet ha sido aclamado por algunos como una ideología popular que equipara tecnología con empoderamiento.
He recorded the measurements using his method (now known as the Danjon Scale, on which zero equates to a barely visible Moon) from 1925 until the 1950s.	Registró medidas usando este método (ahora conocido como la escala Danjon y utilizado en la medida de brillo lunar en eclipses lunares) desde 1925 hasta 1950.
Given that most of the lives saved are those of children, who even in developing countries have a life expectancy of at least 50 years, this equates to a cost of 68 per year of life saved.	Considerando que la mayoría de las vidas salvadas son las de los niños, que inclusive en los países en desarrollo tienen una expectativa de vida de por lo menos 50 años, esto equivale a un costo de 68 dólares por año de vida salvada.
If you add up all the placement work proposed before the exam you already end up with more presence in front of students, which equates to over 300 hours, he continued.	Si ustedes hacen todas las prácticas propuestas previas al concurso, ya contarán con una gran experiencia frente al aula, es decir, más de 300 horas, agregó.
Mr President in Office, please drop the verbiage and give me a proper reply. The UN has passed a number of resolutions on the Palestine question, one of which states that Zionism equates with racism.	GREEN (S). (EN) Quisiera pedir al Presidente en ejercicio del Consejo garantías de que, en relación con el alcance de esta directiva, no se dará marcha atrás en la cuestión de los alimentos.
This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence?	Esto es a esto como esto es a esto. Cuál es el siguiente número en este enunciado?
This leads to this question.	Esto nos lleva a esta pregunta,
Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.	Niño Ah, es porque éste tiene que estar como éste y éste como éste.
And then we had to film this several times to believe this it also does this. Watch this.	Y entonces tuvimos que filmarlo varias veces para poder creerlo También hace esto. Véanlo
Send this box to this address, please.	Envíe esta caja a esta dirección, por favor.
I offer to this ground, this gin.	Le ofrezco a esta tierra, esta ginebra.
Click this button to skip this question.	Pulsa este botón para saltarte esta pregunta.
Select this to always accept this certificate.	Seleccione esta opción para aceptar siempre el certificado.
Select this to always reject this certificate.	Seleccione esta opción para rechazar siempre el certificado.
Use this button to skip this transaction	Use este botón para saltear este asiento
Use this button to record this transaction	Use este botón para ingresar este asiento
Listen to this!	Escucha esto!
Listen to this.	Escuchá esto.
Listen to this.	Escuche esto.
Uncheck this box to turn off this behaviour	Deseleccione esta casilla para desactivar este comportamiento.
So somehow, we went from this to this.	Así que de alguna manera fuimos de esto a esto.
Fax this to this number in Tokyo, please.	Mande esto por fax a este número en Tokio, por favor.
Is this your first visit to this town?	Esta es tu primera visita a esta ciudad?
You can't apply this theory to this case.	No se puede aplicar esta teoría a este caso.
So help us go from this to this.	Así que ayúdennos a pasar de esto a eso.
Click on this button to skip this question.	Pulsa este botón para saltar esta pregunta.
This will set the copyright to this name	Esto asignará los derechos de autor a este nombre
You've got to build this force. You've got to seed this force.	Deben construir esta fuerza, sembrarla,
This means you need to have Samba installed to use this ioslave.	Alexander Neundorf neundorf kde.org
This means you need to have Samba installed to use this ioslave.	Para ver los grupos de trabajo, introduzca smb .
Now, why is this important to have this model?	Ahora, por qué es importante tener este modelo?
To page this person ... Page? What is this, 1975?	Para contactar por beeper a esta persona... Beeper? Qué es esto, 1975?
For this to work, this progress must be sustainable.	Para que esto funcione, el progreso tiene que ser sostenible.
Frank Gehry I listened to this scientist this morning.	Frank Gehry Estuve escuchando a un científico esta mañana,
Use this to clear all splits of this transaction	Use esto para eliminar todas las partidas de este asiento
They're not approved to do this. Patients are not approved to do this.	No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo.
This used to belong to you.	Esto te pertenecía.
This used to belong to you.	Esto era tuyo.
Unknown response to this to do	Respuesta desconocida a esta tarea pendiente
Leave this to me.	Dejádmelo a mí.
This needs to change.	Esto necesita cambiar.

Muestra esta página en español