Translation of "this in itself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Itself - translation :

This - translation :

Keywords : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This in itself is a manifest sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
This is in itself a flagrant sin!	Basta eso como pecado manifiesto.
This medicine is not a poison in itself.	Esta medicina no es un veneno en sí.
This argument of course, shoots itself in the foot.	Por supuesto, este argumento se dispara a si mismo en el pie,
Is doing the poster this way trendy in itself?	Hacer el cartel así es estar a la moda?
But that was interesting in itself. This is companies like Vonage.	Eso, por si mismo, fue interesante. Eso es empresas como Vonage.
In this crisis, it has shown itself equal to its task.	El primer se refiere a la fecha límite de vertido de lodos.
The assignment itself evaluates to the assigned value, in this case 5.	La asignación misma se evalúa al valor asignado, en este caso 5.
This one disguises itself as floating algae.	Este se disfraza de alga flotante.
But this isn't even about Reddit itself.	Pero esto no es acerca de Reddit.
This fantastic news didn't happen by itself.	Pero esta fantástica noticia no llegó así porque sí.
One is that this book knows about itself.	Una es que este libro es consciente de sí mismo.
That's just the simulation creating this itself, basically.	Es la simulación la que, básicamente, crea esto por sí misma.
The message itself. This is a HTML fragment.	El propio mensaje. Es un fragmento HTML.
And this is where GV can differentiate itself.	Y es en eso donde GV puede diferenciarse.
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.	Este es un robot que quiere enchufarse para conseguir energía.
This by itself shows that, taking all in all, Parliament always gets there late.	Esto demuestra únicamente que en fin de cuentas el Parlamento llega siempre con retraso.
In itself, there is nothing wrong with this, since nature belongs to everyone in the world.	En sí no hay nada en contra, porque la naturaleza en el mundo entero es patrimonio de todos nosotros.
An attractive proposal in itself.	En sí es una propuesta atractiva.
This by itself is a distinction without a difference.	Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
Why, then, did this greed manifest itself so manically?	Entonces, por qué se manifestó de modo tan obsesivo esta ambición?
Now this app is spawning itself from the data.	Y esta aplicación es la genera la respuesta a partir de los datos.
But the system itself of this city was thriving.	Pero el sistema mismo de la ciudad estaba rebosante de salud.
And Taqi Alshlawi, from Derna itself, shares this photograph	Duraron 90 minutos y fueron 8 objetivos en diferentes áreas.
Well the root of this problem, in my view, is the idea of disposability itself.	En mi opinión, la raíz de este problema es la idea misma de lo desechable.
This is Harlem, actually, on January 20th, thinking about itself in a very wonderful way.	Esto es Harlem, actualmente, el 20 de enero, pensándose a sí misma de una manera maravillosa.
The response to this was to insert a remark, which is important in itself since this is the first time we have achieved this in this way.	Ahí teníamos un comentario, lo que ya es importante, pues es la primera vez que lo obtenemos de este modo.
You can even do this right on the desktop itself.	Puede hacer esto incluso en el escritorio.
But what if this itself is a dialetheia as well?	But what if this itself is a dialetheia as well?
This is something we cannot wait to see resolve itself.	Es una situación que no podemos esperar a que se resuelva por sí misma.
This structure, then, can organize the formation of a membrane boundary around itself, so it can make a body of liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph.	Esta estructura puede organizar la formación de una membrana protectora alrededor de sí misma, para poder construir un cuerpo de moléculas líquidas a su alrededor, y eso es lo que está en verde en esta microfotografía.
Competition is not bad in itself.	La competencia en sí misma no es mala.
ItSelf	ItSelf
Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself.	Pesaba este ser que agraciaba el mundo pero nunca fue totalmente sí mismo.
OK, this is a view taken on the summit ridge itself.	Bien. Esta es una foto tomada en el borde del pico.
Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ?	Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta
The smaller current account surplus in northern Europe that might result from this should itself be welcome.	Estas medidas reducirían el superávit de cuenta corriente de los países del norte, pero incluso esta reducción debería ser bien recibida.
This is the exercise itself as it will be presented to the kverbos user in the program.	Éste es el ejercicio propiamente dicho que se le presenta al usuario de kverbos en el programa.
And fence line was amazing in itself.	La cerca misma era asombrosa.
Any political party is conservative in itself.	Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
Because what happened in the beginning, this stuff encases itself in a cell, then cells start hanging out together in societies.	Porque lo que ocurrió al principio, esta cosa se encierra a si misma en una celula, y luego las celulas empiezan a agruparse en sociedades.
In this European Year of Tourism we must take this up on television, which is itself the privileged instrument of mass culture.	En este Año Europeo del Turismo debería empeñarse en este cometido la televisión, que constituye precisa mente un instrumento privilegiado de la cultura de masas.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
This is part of the mess into which macroeconomics has gotten itself.	Esto es en parte el problema en el que se han metido los macroeconomistas.
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.	En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral.

Muestra esta página en español