Translation of "important in itself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Important - translation :

Itself - translation :

Keywords : Importantes Importante Importa Realmente Tengo Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Examples (External sources, not reviewed)

But, at the same time, it is itself an important element in the crisis.	Pero, al mismo tiempo, es un agravante de esa crisis.
Finally, it is important to emphasize that this change in the Rules does not in itself introduce a debate on the	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 127 90) del Sr. Vecchi, en nombre de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, sobre la elección de los vicepresidentes en las comisiones.
In downgrading EU enlargement as a formal policy priority, the Commission is preparing itself to take other important steps.	Al desdibujar la ampliación de la UE como prioridad formal de su política, la Comisión está sentando las bases de la adopción de otras medidas clave.
The American position here is unacceptable. For the Community itself, liberalization of services is extremely important.	La actual Comunidad, y la Comunidad de 1992 con su mercado abierto, se han constmido y desarrollado sobre la experiencia de la PAC.
It is important that the European institutions move at the same rate as the industry itself.	La Comisión adoptó en la propuesta enmendada muchas sugerencias de las dos comisiones parlamentarias en particular, el texto incorpora una importante propuesta de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos, dirigida a ampliar el alcance de la directiva sobre seguros colectivos.
Breaking this logjam will be important, both in itself and for the message that it conveys to domestic and foreign investors.	Eliminar estos obstáculos será importante, como acción en sí misma y por el mensaje que transmitirá a los inversores locales y extranjeros.
Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated.	En Reino Unido, la ley significaba que muchos asuntos importantes no se podían debatir cabalmente.
Not only is this important in itself in that it defines responsibility, in fct it goes further since the clarification will stimulate improve ments in waste technology.	Durante las discusiones renunciamos, por supuesto, a ampliar la directiva a las actividades industriales, tal como habíamos propuesto inicialmente.
In addition to being the basis for the Formula of Autonomy and the kingdom of ends, autonomy itself plays an important role in Kant s moral philosophy.	Además de ser la base de la fórmula de la autonomía y del reino de los fines, la autonomía juega un papel importante en la filosofía moral de Kant.
The response to this was to insert a remark, which is important in itself since this is the first time we have achieved this in this way.	Ahí teníamos un comentario, lo que ya es importante, pues es la primera vez que lo obtenemos de este modo.
An attractive proposal in itself.	En sí es una propuesta atractiva.
Competition is not bad in itself.	La competencia en sí misma no es mala.
In China itself, for example, World Bank money has not been so important quantitatively, yet the Chinese generally credit the Bank for having helpful blueprints and information.	En la propia China, por ejemplo, el dinero del Banco Mundial no ha sido tan importante cuantitativamente y, sin embargo, los chinos reconocen en general el mérito del Banco por sus útiles programas de acción e información.
As far as Mr Anger is concerned, questions of energysaving are, of course, very important and the Com munity has involved itself in a number of measures in that respect.	En cierto sentido, es intempestivo discutir ahora esta cuestión, como acertadamente señaló ayer el Sr. Prag.
ItSelf	ItSelf
Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role?	Se ve Alemania a sí misma en el papel de actor internacional importante? Desea en realidad Alemania asumir un papel protagonista?
And fence line was amazing in itself.	La cerca misma era asombrosa.
This in itself is a manifest sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
This is in itself a flagrant sin!	Basta eso como pecado manifiesto.
Any political party is conservative in itself.	Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
I appreciate the difficulty of tackling the problem of codecision, which is something that we are insisting upon it is of itself important that we are beginning to speak of imperfect codecision, that in itself is a step forward, and we hope to make others.	Es, pues, por naturaleza, un principio de limitación del poder y no de afirmación del poder. Qué significa aplicado a nuestra Comunidad?
More Europe is not a goal in itself.	Más Europa no es un objetivo en sí mismo.
Competition is neither good nor evil in itself.	La competición en sí misma no es ni buena ni mala.
This medicine is not a poison in itself.	Esta medicina no es un veneno en sí.
Carbon dioxide is not a poison in itself.	El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.
The first one is in the crisis itself.	La primera es la propia crisis.
The embargo is not an end in itself.	No debe, acaso, esta Comunidad, afrontar el problema de un nuevo diálogo Norte Sur e intervenir para un reparto más justo de los ingresos petrolíferos?
Protecting the land is very important it cannot be administered by a few representatives, for whom its attraction lies in commerce and trade rather than protection of the land itself.	El tema de la salvaguardia del territorio es muy importante, y la gestión del mismo no puede encomendarse a unos pocos representantes a quienes atrae más la idea de comerciar con él o de malbaratarlo que la de salvaguardarlo. guardarlo.
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.	La inmensa riqueza espiritual que engendra la música en sí misma, y que viene por la música y en la música, termina por vencer la pobreza material
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	Pero el Chinanet por sí solo puede crear energía muy potente, como nunca antes en la historia de China.
In the end, moral hair splitting is less important than the blame game itself a visible manifestation of the deepening bilateral distrust wrought by a destructive phase of Sino American codependency.	A fin de cuentas, las discusiones sobre nimiedades son menos importantes que el propio juego de las acusaciones, manifestación visible de la desconfianza bilateral cada vez más profunda debida a una fase destructiva de la codependencia chino americana.
Moreover, there is an important and worrisome twist to those linkages China itself has tilted increasingly toward Europe as its major source of external demand.	Vinculación que, además, tiene otra particularidad preocupante China se ha volcado cada vez más a Europa como principal fuente de demanda externa.
kfloppy does not unmount the floppy by itself, as this could mean that the user may overwrite a floppy disk with important data on it.	kfloppy no desmonta el disquete por sí mismo, ya que esto podría significar que el usuario sobrescriba un disquete que contenga datos importantes.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
will manifest itself in higher shor t term real	will manifest itself in higher shor t term real
In addition , the ECB collects certain statistical information itself .	In addition , the ECB collects certain statistical information itself .
This argument of course, shoots itself in the foot.	Por supuesto, este argumento se dispara a si mismo en el pie,
and throws out what is in it, emptying itself,	vomite su contenido, vaciándose,
A steamship is, without doubt, a city in itself.	Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.	La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.
Finally her true talent revealed itself in that painting.	Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.
The idea is not in itself a bad one.	La idea en sí misma no es mala.
It will go away by itself in two weeks.	Mejorará por su cuenta en dos semanas.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.	El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura.

Muestra esta página en español