Translation of "this is unlikely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Unlikely - translation :

Keywords : Esto Mira Mañana Lugar Tipo Improbables Improbable Probable Imposible Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone believes in victory, even when this is unlikely.	Todos creen en la victoria, aunque sea improbable.
Rain is unlikely.	La precipitación es poco probable.
That scenario is unlikely.	Ese escenario es poco probable.
But this scenario is highly unlikely, at least in the foreseeable future.	Pero esta hipótesis es sumamente improbable, al menos en un futuro previsible.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible, aunque poco probable.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible pero improbable.
This is unlikely , since the proposal maximises the use of existing administrative sources .	Ello no es probable , puesto que la propuesta optimiza la utilización de las fuentes administrativas existentes .
Unfortunately, this is unlikely to happen, because infrastructure spending runs up against popular opposition.	Por desgracia, esto es improbable que ocurra porque el gasto en infraestructura se enfrenta a la oposición popular.
Tom is unlikely to come by himself.	Es poco probable que Tom venga solo.
So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional.	Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional.
I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.	Sé que es muy improbable que podamos vender todas estas cosas.
That money, however, is unlikely ever to materialize.	Sin embargo, es improbable que ese dinero se materialice.
It's unlikely that our company will make a profit this year.	No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año.
Indeed, this scenario could worsen, because Russia is unlikely to sit around idly and watch Ukraine unravel.	De hecho, esa situación hipotética podría empeorar, porque no es probable que Rusia se quede cruzada de brazos contemplando cómo se deshace Ucrania.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios.
It is unlikely they will become friends for life.	Probablemente ya no serán amigos para siempre, los dos cuarentones.
But external pressure is unlikely to bring it about.	Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere.
It's so unlikely.	Es tan improbable.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's very unlikely.	Es muy improbable.
One immediate implication of this, of course, is that monetary policy is unlikely to have a strong impact on investment.	Una consecuencia inmediata de esto, por supuesto, es que es muy poco probable que la política monetaria tenga un fuerte impacto sobre la inversión.
The world economy, however, is unlikely to look the same.	Sin embargo, es improbable que la economía mundial siga siendo igual.
It is unlikely that you can buy it from bookstores.	No sé cómo lo conseguí, porque es poco probable que estuviera a la venta en las librerías.
It's very, very unlikely.	Es muy, muy poco probable.
That's unlikely to happen.	Eso es improbable que ocurra.
Experts say that's unlikely.	Los expertos dicen que es improbable.
Seemed a bit unlikely.	No parecía probable.
It's very unlikely that we will ever find a solution to this problem.	Es muy improbable que alguna vez encontremos una solución a este problema.
It's unlikely that anyone other than Tom would be interested in buying this.	Es poco probable que alguien más que Tom estaría interesado en comprar esto.
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.	Es altamente improbable que los talibanes alguna vez puedan tomar el control del país... extremadamente improbable que puedan tomar el control de Kabul.
But he is unlikely to face retribution for any of it.	Sin embargo, es improbable que Netanyahu enfrente represalias por ello.
Indeed, even Nemtsov's brazen murder is unlikely to hurt Putin politically.	En efecto, incluso es poco probable que el descarado asesinato de Nemtsov dañe a Putin.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.	Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca.
Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them.	Es improbable que la hostilidad personal de Erdoğan hacia la igualdad de género las disuada de lograr su objetivo.
But this is thought to be unlikely by the constructors who provided welds to leak only every 100 000 years.	Pero los constructores consideran poco probable que se produzca una fuga, puesto que han previsto junturas que, según las previsiones, tendrán una fuga cada 100.000 años.
What is most depressing about Romer s argument is how unlikely it is to be heeded.	Lo más deprimente sobre el argumento de Romer es cuán improbable resulta abordarlo.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.	Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.	Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.	Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.	Creo que es improbable que cualquier tienda venda este modelo a ese precio.
The Arab Spring s Unlikely Winner	Primavera Árabe el ganador menos pensado
They're unlikely to get married.	Es poco probable que se casen.
But it is highly unlikely that activities like this would not be reported to the responsible people from the mobile operators.	Pero es bastante improbable que una actividad de este tipo realizada por parte de los operadores de telefonía móvil no llegara a gente responsable.
But the GAVI Alliance intervened to ensure that this is no longer a concern with hepB, and it is unlikely to occur with HPV.	Pero la Alianza GAVI intervino para asegurar que esto deje de ser un problema en el caso del VHB, y es improbable que vaya a serlo en el del VPH.
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.	Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo.

Muestra esta página en español