Translation of "this may cause" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Poor crops may cause famine. | Una mala cosecha puede causar hambrunas. |
| It may cause lung cancer, too. | También puede causar cáncer pulmonar. |
| Even its smoke may cause poisoning. | Aún su humo puede causar envenenamiento. |
| This can cause some problems in that people may inadvertently change a global variable. | Por ejemplo |
| This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith, | Este testimonio es cierto. Por tanto, repréndeles severamente para que sean sanos en la fe |
| This that Allah may make it a cause of sighs and regrets in their hearts. | Haga Alá que les pese esto en sus corazones! |
| That may cause another blockage of the general meeting. | Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General. |
| Here are some words whose spelling may cause trouble. | Aquí hay algunas palabras cuya pronunciación podría dar algunos problemas. |
| I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan | Lo único que se exige para poder acogerse a los |
| It is highly corrosive, and skin contact may cause severe burns. | Es altamente corrosivo, y puede causar quemaduras severas al contacto con la piel. |
| Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect. | Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante. |
| There was an error in the program which may cause problems | Hubo un error en el programa que puede causar problemasName |
| He's the cause of all this. | Él es la causa de todo esto. |
| He's the cause of all this. | Él ha causado todo esto. |
| So is this a hopeless cause? | Será esta una causa perdida? |
| Does this virus cause prostate cancer? | Causa este virus cáncer de próstata? |
| A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. | Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción. |
| To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest and this is the refreshing yet they would not hear. | A ellos había dicho Éste es el reposo dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso. Pero ellos no quisieron escuchar |
| OpenGL based screen savers may cause problems on systems without decent OpenGL support with this option all such screensavers can be disabled. | Los salvapantallas basados en OpenGL pueden provocar problemas en sistemas sin un buen soporte de OpenGL. Con esta opción se inhabilitan todos estos salvapantallas. |
| But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.' | Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron |
| So that God may make it a cause of regret in their hearts. | Haga Alá que les pese esto en sus corazones! |
| We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us. | Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. |
| I fear that he may change, your religion, or that he may cause corruption to appear in the land.' | Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| Verily fear that he may change your religion or that he may cause to appear in the land corruption. | Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| I fear that he may change your religion, or that he may cause mischief to appear in the land! | Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| Pharaoh said, Let me kill Moses, let him call upon his Lord, I fear that he may cause you to change your religion, or that he may cause disorder in the land. | Faraón dijo Dejadme que mate a Moisés, y que invoque él a su Señor! Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse. | Pero hay peligro de que seamos acusados de sedición por esto de hoy, sin que tengamos ninguna causa por la cual podamos dar razón de este tumulto |
| I'm sorry to cause you all this trouble. | Lamento causarte todo este problema. |
| Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble. | No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. |
| I believe this man to be a lost cause. | Pienso que este hombre es una causa perdida. |
| Ask not questions about things which, if made plain to you, may cause you trouble. | No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. |
| You can disable the sending of a user agent entirely, by unchecking the Send identification check box. This may cause strange behavior on some sites, and may even deny you access to some websites, so disable this with caution. | Puede desactivar el envio del agente de usuario directamente, desmarcando la casilla Enviar identificación de navegador. Esto puede ocasionar un comportamiento extraño en algunos sitios, e incluso puede denegarle el acceso a ciertos servidores web, de modo que use esto con precuación. |
| The damage may cause a 15 drop in this year s harvest of canola, the continent s primary source of vegetable oil used in food and biodiesel. | El daño puede causar una caída del 15 en la cosecha de canola este año, la fuente primaria de aceite vegetal del continente utilizada en alimentos y biocombustibles. |
| This option lets you choose whether direct rendering should be used for video output. This option may give performance improvement, but may also cause video display problems, for example when used along with double buffering option or when playing with subtitles. | Esta opción le permite elegir si la presentación se realizará de forma directa utilizando la salida de vídeo. Esta opción puede dar como resultado mejoras de rendimiento, pero también puede causar problemas en la presentación, por ejemplo, cuando se utiliza con la opción de doble memoria intermedia o cuando se realiza la reproducción con subtítulos. |
| Thus have We sent this down an arabic Qur'an and explained therein in detail some of the warnings, in order that they may fear Allah, or that it may cause their remembrance (of Him). | Hemos expuesto en él amenazas. Quizás, así, Nos teman o les sirva de amonestación. |
| Instructive words and forgiveness are better than charity that may cause an insult to the recipient. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| or He may cause them to founder because of people's misdeeds, He pardons many of them, | O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. |
| You have not set a path to your GnuPG config file. This may cause some surprising results in KGpg's execution. Would you like to start KGpg's assistant to fix this problem? | No ha establecido una ruta a su archivo de configuración de GnuPG. Esto puede ocasionar algunos resultados no deseados durante la ejecución de KGpg. Desea iniciar el asistente de KGpg para solucionar este problema? |
| He says that this would cause new short term tensions. | Si no, correría el riesgo de provocar nuevas tensiones a corto plazo , opina Michael Schubert, economista del Commerzbank. |
| This meant they were too weak to cause more trouble. | Esto significó que eran demasiado débiles para causar más problemas. |
| For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again, | Por eso no podían creer, porque Isaías dijo en otra ocasión |
| Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. Some commercial usenet servers have 60,000 or more groups available, and doing such a thing may cause your desktop to freeze. | Por favor tenga en cuenta que la última opción puede consumir una cantidad enorme de tiempo, y generará mucho tráfico en la red. Algunos servidores comerciales de usenet tienen 60.000 o más grupos disponibles y el ejecutar esta operación puede colgar su escritorio. |
| This will cause a separate window to be created when showing this mime type. | Esta opción hará que se cree una ventana separada cuando se muestre este tipo MIME. |
| That I may cause those that love me to inherit substance and I will fill their treasures. | para hacer que los que me aman hereden un patrimonio, y para que yo colme sus tesoros |
| This would cause problems for the studio, Universal and partner MGM. | Esto causaría problemas para el estudio, Universal, y su socio, MGM. |
Related searches : May Cause - May Cause Drowsiness - May Cause Irritation - May Cause You - May Cause Burns - May Cause Death - May Cause Hazards - May Cause Injury - May Cause Discomfort - May Cause Confusion - It May Cause - Which May Cause - May Cause Problems - May Cause Fire
