Translation of "which may cause" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was an error in the program which may cause problems | Hubo un error en el programa que puede causar problemasName |
| Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble. | No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. |
| Poor crops may cause famine. | Una mala cosecha puede causar hambrunas. |
| Ask not questions about things which, if made plain to you, may cause you trouble. | No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. |
| It may cause lung cancer, too. | También puede causar cáncer pulmonar. |
| Even its smoke may cause poisoning. | Aún su humo puede causar envenenamiento. |
| That may cause another blockage of the general meeting. | Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General. |
| Here are some words whose spelling may cause trouble. | Aquí hay algunas palabras cuya pronunciación podría dar algunos problemas. |
| It is highly corrosive, and skin contact may cause severe burns. | Es altamente corrosivo, y puede causar quemaduras severas al contacto con la piel. |
| Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect. | Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante. |
| Spending money for the cause of God is as the seed from which seven ears may grow, each bearing one hundred grains. | Quienes gastan su hacienda por Alá son semejantes a un grano que produce siete espigas, cada una de las cuales contiene cien granos. |
| But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.' | Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron |
| By those which cause earth's vegetation to revive | Por los que diseminan en todos los sentidos! |
| Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life, | Alarmada en particular ante la posibilidad de que algún grupo terrorista utilice las nuevas tecnologías para facilitar actos de terrorismo que puedan causar daños masivos, en particular enormes pérdidas de vidas humanas, |
| Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life, | Alarmada, en particular, ante la posibilidad de que algún grupo terrorista utilice las nuevas tecnologías para facilitar actos de terrorismo que puedan causar enormes daños, en particular grandes pérdidas de vidas humanas, |
| A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. | Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción. |
| which will not cause them any intoxication or illness. | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| So that God may make it a cause of regret in their hearts. | Haga Alá que les pese esto en sus corazones! |
| We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us. | Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. |
| I fear that he may change, your religion, or that he may cause corruption to appear in the land.' | Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| Verily fear that he may change your religion or that he may cause to appear in the land corruption. | Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| I fear that he may change your religion, or that he may cause mischief to appear in the land! | Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| Pharaoh said, Let me kill Moses, let him call upon his Lord, I fear that he may cause you to change your religion, or that he may cause disorder in the land. | Faraón dijo Dejadme que mate a Moisés, y que invoque él a su Señor! Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . |
| This can cause some problems in that people may inadvertently change a global variable. | Por ejemplo |
| This that Allah may make it a cause of sighs and regrets in their hearts. | Haga Alá que les pese esto en sus corazones! |
| For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. | Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida |
| Nor take life which Allah has made sacred except for just cause. | No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. |
| Be careful if you enable this item it will cause a message to be sent to open chats when you become away, which some people may find intrusive. | Sea cuidadoso si activa este elemento, ya que hará que se envíe un mensaje a las charlas abiertas si se ausenta, y ésto algunas personas lo considerarán intrusivo. |
| Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. | que salga y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehovah no sea como ovejas que no tienen pastor |
| Send to Back will cause the stencil to be obscured by any stencil which overlaps it. Bring to Front will cause the stencil to obscure any stencil which it overlaps. | Enviar al fondo provoca que el patrón sea tapado por cualquier patrón que se superponga a él. Traer al frente provoca que el patrón se superponga a cualquier patrón con el que se coincida. |
| These are (only) the vicissitudes which We cause to follow one another for mankind, to the end that Allah may know those who believe and may choose witnesses from among you and Allah loveth not wrong doers. | Nosotros hacemos alternar esos días entre los hombres para que reconozca Alá a quienes crean y tome testigos de entre vosotros Alá no ama a los impíos , |
| Instructive words and forgiveness are better than charity that may cause an insult to the recipient. | Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. |
| or He may cause them to founder because of people's misdeeds, He pardons many of them, | O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. |
| Let these my words, with which I have made supplication before Yahweh, be near to Yahweh our God day and night, that he may maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require | Que estas palabras mías, con que he suplicado delante de Jehovah, estén cerca de Jehovah nuestro Dios, de día y de noche, para que él ampare la causa de su siervo y la de su pueblo Israel, según la necesidad de cada día |
| which may have even declined . | which may have even declined . |
| For which cause also I have been much hindered from coming to you. | Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros |
| That I may cause those that love me to inherit substance and I will fill their treasures. | para hacer que los que me aman hereden un patrimonio, y para que yo colme sus tesoros |
| Save that which Allah may will. | salvo lo que Alá quiera. |
| May I ask which you prefer? | Puedo preguntarle cuál prefiere? |
| And do not kill anyone which Allah has forbidden, except for a just cause. | No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo. |
| Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit. | Ése es el Jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá. |
| And cause them to enter the garden which He has made known to them. | y les introducirá en el Jardín, que Él les habrá dado ya a conocer. |
| For a century, free trade remained the one cause which could unite all Liberals. | Durante un siglo el libre comercio sería una causa que uniría a todos los liberales. |
| In rare cases, the mutation may result in an enzyme that is more efficient, or one that can catalyse a slightly different chemical reaction, in which case the mutation may cause an increase in fitness, and be favoured by natural selection. | En raros casos, la mutación puede dar lugar a una enzima que sea más eficiente, o a una que pueda catalizar una reacción química ligeramente diferente, en cuyo caso la mutación puede causar un aumento de la aptitud, y ser favorecido por la selección natural. |
| And strain not thine eyes toward that which We cause some wedded pairs among them to enjoy, the flower of the life of the world, that We may try them thereby. | Y no codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos, brillo de la vida de acá, con objeto de probarles con ellos. |
Related searches : May Cause - Which May - Which Factors Cause - Which Could Cause - Which Can Cause - Which Would Cause - Which Might Cause - Which Will Cause - Which Cause Problems - May Cause Drowsiness - May Cause Irritation - May Cause You - May Cause Burns - May Cause Death
