Translation of "this takes" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This microbus takes 25 passengers.
En el microbús caben 25 pasajeros.
And he takes this one.
Y elige éste.
This sofa takes too much room.
Este sillón ocupa demasiado espacio.
This dresser takes up too much room.
Este armario ocupa demasiado espacio.
This lonely patient takes pleasure from sewing.
A este paciente solitario le encanta coser.
So this takes care of my age.
Así que esto se hace cargo de mi edad.
Sputnik News, for example, takes this stance
Por ejemplo, Sputnik News toma esta postura
This increased amount takes two aspects into consideration .
Al fijar este importe se han tomado en consideración dos factores .
Let's see where this dead end takes us.
Veremos hacia dónde nos lleva este camino iniciado.
It takes two hours to read this book.
Tarda uno dos horas en leer este libro.
It takes two hours to read this book.
Se tardan dos horas en leer este libro.
This vending machine takes only hundred yen coins.
Esta máquina expendedora no recibe más que monedas de cien yenes.
The Donnelly report takes us along this path.
Naturalmente, reconocemos que tiene que haber competencias provisionales.
This takes a second, but it's a distinctive stage.
esto toma un segundo, pero es una etapa distintiva,
I think this table takes up too much space.
Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.
This is a therapy that takes time to work.
Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar.
The Linux penguin Tux takes to space in this screensaver.
El pingüino de Linux, Tux, quiere su lugar en este escritorio.
Help This button takes you to the complete KDEPrint Manual.
Ayuda Este botón le lleva al Manual de KDEPrint completo.
Of all the short sighted policies, this takes the biscuit!
No podemos hacer nada más tonto!
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.
Esta pequeña cruz requiere dones espirituales, corazón, habilidad, personalidad y experiencias.
You've got what it takes to do well in this job.
Tienes lo que hace falta para hacer bien este trabajo.
And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences.
Y este programa toma la figura, arroja 250 secuencias de ADN.
2. After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect
2. Una vez que surta efecto una declaración hecha en virtud del párrafo 1 del presente artículo
So this is a coffee machine. Just takes a few hundred rupees.
Esto es una cafetera, solo cuesta unos cientos de rupias.
The Commission nevertheless takes the view that this problem can be resolved.
Nos confrontamos con lo mismo en la crisis del Golfo.
This takes the temperature of the canal and turns it into this four degrees of heat exchange.
que toman la temperatura del canal y la transforman en este intercambio de calor de 4 grados.
takes time .
takes time .
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).
En esta crisis, la decisión cedió lugar a la acción (o a su ausencia).
This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report
La presente Comunicación tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones del informe de evaluación
This one is something that takes away the sheets from you at night.
Como éste que es algo que te quita las sábanas durante la noche.
So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.
Por lo tanto, hay enormes estructuras invisibles formadas por el magnetismo en el Universo.
This next one takes a little explanation before I share it with you.
Esta otra, requiere una pequeña explicación previa antes de compartirlo con ustedes.
What takes you only three days, takes me three weeks.
Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.
It actually takes a little longer. It takes five days.
En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
Surely this is a reminder, so whoever pleases takes to his Lord a way.
Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven.
porque eso es lo que dicen que tarda esta masa en convertirse en levadura.
This process takes that mesh and subdivides it, creating new vertices and new faces.
Este proceso toma la malla y la subdivide, creando nuevos vértices y caras.
And it takes even more effort to try to fight this system from within.
Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro.
An amendment of this Article 11 might perhaps ensure that such consultation takes place.
VÁZQUEZ FOUZ acuicultura y mejora de la gestión para aumentar su eficacia.
It takes time.
Esto toma su tiempo.
It takes time.
Esto lleva su tiempo.
It takes time.
Esto lleva tiempo.
It takes time.
Toma tiempo.
It takes time.
Lleva tiempo.
Jesus takes checks.
Jesús acepta cheques.

 

Related searches : This Takes Time - This Takes Place - Takes This Time - Takes - Takes Ownership - Takes Shape - Takes Hold - Takes Note - Takes Charge - Takes Ages - Takes Responsibility - Takes Away - He Takes - Takes After