Translation of "takes after" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Tarda Quita Requiere Toma Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Mary takes after her father.	María se asemeja a su padre.
He takes after his father.	Se parece a su padre.
She takes after her father.	Ella se parece a su padre.
Mary takes after her mother.	Mary se parece a su madre.
Mary really takes after her mother.	Mary se parece mucho a su madre.
The baby takes after his mother.	Ese bebé se parece a su madre.
The boy takes after his father.	El niño se parece a su padre.
Susan really takes after her mother.	Susan se parece mucho a su madre.
That boy takes after his father.	El niño se parece a su padre.
Naoto takes after his father in appearance.	Naoto ha salido a su padre en su aspecto.
I think he takes after his father.	Creo que se parece a su padre.
Don't you think Jane takes after her father?	No crees que Jane se parece a su padre?
I don't think she takes after her mother.	No encuentro que ella se parezca a su madre.
Tom takes a bath every evening after dinner.	Tom se baña todas las noches después de la cena.
Tom usually takes a short snooze after lunch.	Tom normalmente se toma una siesta corta después de almorzar.
Tom takes six tablets every morning after breakfast.	Tom se toma seis tabletas cada mañana después del desayuno.
Peter takes after his mother more than his father.	Peter se parece más a su madre que a su padre.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.	Tom muy a menudo toma una siesta por una hora después del almuerzo.
2. After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect	2. Una vez que surta efecto una declaración hecha en virtud del párrafo 1 del presente artículo
One of the guards chase after him, but Tika takes him down.	Uno de los guardias trata de atraparlo, pero Tika lo detiene.
Brazilian guys takes a 'selfie' with Mujica after pedaling almost 3,000 km to Uruguay.	Brasileño se toma 'selfie' con Mujica luego de pedalar cerca de 3 mil km hasta Uruguay.
The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .	La primera fase del proceso es la compilación anual por parte del proveedor del sistema de evaluación del crédito de un grupo estático de 42 Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu ) .
Take the same mother, and the nurse, after she gives her her test, takes her to a room.	Tomen la misma madre, y la enfermera, luego de realizarle el test la lleva a la sala.
In fact final payment of the aid takes place only after the peas or field beans have been processed.	De hecho, dicho pago definitivo sólo tiene lugar una vez que los guisantes y habas han sido transformados. mados.
And indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong, for such there is no way (of blame) against them.	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
takes time .	takes time .
What takes you only three days, takes me three weeks.	Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.
It actually takes a little longer. It takes five days.	En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
It takes time.	Esto toma su tiempo.
It takes time.	Esto lleva su tiempo.
It takes time.	Esto lleva tiempo.
It takes time.	Toma tiempo.
It takes time.	Lleva tiempo.
Jesus takes checks.	Jesús acepta cheques.
He takes vitamins.	Él toma vitaminas.
It takes awareness.	Toma conciencia.
Love takes two.	El amor es cosa de dos.
4. Takes note of the decision of the Board to continue to study the problems associated with the adjustment of pensions after award	4. Toma nota de la decisión del Comité Mixto de seguir estudiando los problemas relacionados con el ajuste de las pensiones en curso de pago
A real discovery, if one takes into account the fact that Microsoft, version after version has only added features and extras to Windows.	Todo un hallazgo teniendo en cuenta que Microsoft, versión tras versión, ha añadido funciones y extras a Windows.
After all, human nature is not only inherently gainful, but also takes satisfaction in gain cunningly achieved for example, by finding ways round regulations.	Después de todo, la naturaleza humana no sólo es inherentemente ventajosa, sino que siente satisfacción por las ganancias obtenidas astutamente por ejemplo, al encontrar formas de darle la vuelta a la regulación.
Takes about a minute.	Como en un minuto.
Communication takes many forms.	La comunicación toma múltiples formas.
He always takes notes.	Él siempre toma apuntes.
Making cookies takes time.	Lleva un tiempo cocinar galletas.
Making cookies takes time.	Cuesta un rato hacer galletas.

Muestra esta página en español