Translation of "this was addressed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Addressed - translation :

This - translation :

Keywords : Dirigida Dirigido Dirigidas Abordado Dirigidos Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

The letter was addressed to me.	La carta venía destinada a mí.
The package was addressed to Tom.	El paquete fue dirigido a Tom.
This letter is addressed to you.	Esta carta va dirigida a ti.
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente Orientación se dirige a los BCN .
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente Orientación se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Hecho en Fráncfort del Meno , el 13 de septiembre de 2001 .
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente orientación se dirige a los BCN .
This Directive is addressed to the Member States .	Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
This Directive is addressed to the Member States .	Los destinatarios de la presente Directiva será los Estados miembros .
This Guideline is addressed to the participating NCBs .	La presente orientación se dirige a los BCN participantes .
This recommendation is addressed to participating Member States .	Disposiciones finales La presente Recomendación se dirige a los Estados miembros participantes .
This time, two other researchers addressed the problem.	Aquella vez, otros dos investigadores abordaron el problema.
This Decision is addressed to the participating Member States .	Los destinatarios de la presente Decisión serán todos los Estados miembros participantes .
This Guideline is addressed to the participating Member States .	La presente Orientación se dirige a los Estados miembros participantes .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .	No obstante , la presente Orientación no se dirige al BPI .
This Decision is addressed to the participating Member States .	La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
Article 10 This Decision is addressed to the Commission .	Artículo 10 El destinatario de la presente Decisión es la Comisión .
This Decision is addressed to the participating Member States .	Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes .
Article 43 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 43 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros .
Article 5 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 5 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Article 3 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Article 4 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Article 21 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 21 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Article 6 This Decision is addressed to the Member States .	Artículo 6 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .
Article 3 This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 3 Los destinararios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this.	Escribí 3.000 tarjetas postales con mi dirección como éstas.
The problem of the double democratic deficit was duly and properly addressed. I should like to ask myself why was thete this positive result?	Quisiera, sin embargo, mencionar dos nuevos factores, sobre los que deberíamos meditar.
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.	Hay una distorsión mental que deber tratarse,
Article 10 Addressees This Guideline is addressed to the participating NCBs .	Artículo 10 Destinatarios La presente orientación se dirige a los BCN participantes .
This recommendation is addressed to the Council of the European Union .	La presente Recomendación se dirige al Consejo de la Unión Europea .
Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes .
Final provision This Decision is addressed to the participating Member States .	Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes .
This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States .	La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes .
This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States .	La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes .
Article 87 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 87 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
This recommendation is addressed to the Council of the European Union .	en el Diario
This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States .	Los destinatarios de la presente Orientación son los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes .
Article 31 Addresses This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 31 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros .
This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission .	Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Italiana y la Comisión .
Article 28 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 28 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros .
Article 5 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 5 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros .
Article 2 This Decision is addressed to the participating Member States .	Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes .
Article 5 Addressees This Directive is addressed to the Member States .	Artículo 5 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .
Carolyn Joy Cooper addressed this point in her own post, saying	Carolyn Joy Cooper tocó este tema en su propia publicación
This is something that must be addressed immediately by the Community.	COLLINS (S). (EN) En primer lugar, creo, por lo que a la Comisión de Medio Ambiente respecta, que tenemos que adoptar una postura más firme sobre la eliminación progresiva de los vertidos en el mar.
The day before he was killed, he addressed El Salvador's military officers, saying	Una día antes de su asesinato, en un oficio religioso dirigido a militares de su país celebrado en la catedral de San Salvador, dijo

Muestra esta página en español