Translation of "this will allow" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The new Egypt will not allow this. | El nuevo Egipto no permitirá esto. |
| This will allow the child to sleep more peacefully. | Esto favorecerá que el niño pueda tener un sueño más tranquilo. |
| This page will allow you to change the theme kappname uses. | Esta página le permitirá cambiar el tema que usa kappname . |
| This page will allow you to change the theme kappname uses. | Esta página le permite cambiar el tema que usa kappname . |
| I'll allow this. | Yo permitiré esto. |
| I'll allow this. | Voy a permitir esto. |
| This will allow for a market driven migration to the SEPA instruments . | Esto permitirá una migración hacia los instrumentos de la SEPA impulsada por el mercado . |
| This will allow you to change the settings of a particular plugin. | Le permite cambiar las preferencias de un complemento en particular. |
| This will allow you to select the map in the text box below. | Esto le permitirá seleccionar la envoltura en la caja de texto inferior. |
| I can't allow this. | No puedo permitir esto. |
| I refuse to allow this. | Me niego a permitir esto. |
| And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis. | Y el espíritu pionero estará cada vez que nos permitamos explorar este eje vertical. |
| If we allow capital to rule the world, it will create disasters and this planet will not live long. | Si permitimos que el capital gobierne el mundo, provocará desastres y el planeta no resistirá mucho tiempo. |
| Allow This Program to Be Grouped | Permitir a este programa ser agrupado |
| Allow storing passwords for this site | Permitir que se guarden contraseñas para este sitio |
| Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment . | De esta forma , proporcionará cierto margen de maniobra presupuestario , particularmente en materia de inversión pública . |
| The extension of the Lamfalussy process will allow for more uniform technical rules in this respect . | A estos efectos , la ampliación del proceso Lamfalussy permitirá establecer unas normas técnicas más uniformes . |
| Will you allow me to go with you? | Me permiten acompañarlos? |
| Will you allow me to play the piano? | Me permites tocar el piano? |
| This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified . | Esto permitirá que la División de Estadísticas Monetarias y Bancarias prepare una vez al año un informe detallado en el que se describan las discrepancias identificadas . |
| This will allow them to create a Europe that is stronger, faster, more dynamic and more digital. | Eso hará posible una Europa más fuerte, más veloz, más dinámica y, también, más digital. |
| Press this and a configuration dialog will appear to allow you to configure your custom desktop shell. | Al presionar aquí, aparecerá un cuadro de diálogo de configuración que le permitirá configurar su shell de escritorio personalizada. |
| Allow this user access to any service | Permitir a este usuario el acceso a cualquier servicio |
| Allow everybody to freely access this widget | Permitir a todos el acceso libre a este elemento gráfico |
| Clicking here will get a line in the field below and double clicking this line will allow you to enter your question. | Pulsando aquí obtendrá una línea en el campo inferior y con una doble pulsación esta línea le permitirá introducir su pregunta. |
| Do Not Allow This Program to Be Grouped | No permitir a este programa ser agrupado |
| Enable this flag to allow entering the folder. | Habilite este indicador para permitir entrar en la carpeta. |
| Check this to allow stateful mode of MPPE | Márquelo para permitir el modo con estado de MPPE |
| Allow me a second remark in this connection. | Según el canciller, la reunificación era un asunto alemán tributario de la Ley Fundamental. |
| This will also allow thorough consistency checks that are important for the quality of the output to be performed . | Todo ello permitirá asimismo comprobar la coherencia de los datos , que es importante para la calidad de los resultados . |
| Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will allow the remote user to watch your desktop. | Alguien está pidiendo una conexión a su equipo. Permitirlo hará que la otra persona pueda ver lo que hay en su escritorio. |
| This subsection will allow you to view your Graphics card and Driver as well as configure this hardware by pressing the Configure... button. | Esta subsección le permitirá ver su Tarjeta gráfica y Controlador así como configurar este hardware pulsando el botón Configurar... |
| They've invented websites that will allow people to be free. | Han inventado sitios que nos permitirán ser libres. |
| How do we allow any of this to happen? | Cómo es que permitimos que suceda todo esto? |
| Mr President, we must not allow this to happen. | Señor Presidente, no podemos permitir que suceda semejante cosa. |
| This will ultimately allow the compilation of a sectoral breakdown in respect of the euro area portfolio investment liabilities data . | En concreto , combinando la información de la base de datos centralizada de valores con los datos recopilados valor a valor , debería ser posible elaborar con precisión las posiciones y transacciones en valores de inversión de cartera emitidos por residentes en la zona del euro y mantenidos por residentes en otros países de la zona del euro . En última instancia , esto permitirá elaborar un desglose sectorial de los datos de pasivos de inversión de cartera de la zona del euro . |
| This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing ser vices to any bank or card scheme provider . | Esta separación permitirá a los proveedores de infraestructuras competir y ofrecer sus servicios de procesamiento a cualquier entidad bancaria o proveedor de redes de tarjetas . |
| Setting this slider to a lower setting will allow the animation to be visible even when the active window is maximized. | Si desliza este control hacia abajo, la animación se verá aun cuando la ventana esté maximizada. |
| Why do you allow Mary to do this to you? | Por qué dejas que María te haga esto? |
| Only allow connections with usernames specified in this username list | Permitir conexiones solo de los usuarios especificados en esta lista |
| Sadly, today, the State did not allow this to happen. | Tristemente, hoy, el Estado no permitió que esto sucediera. |
| This would allow Germany to concentrate on the task at hand providing those granted refugee status the schooling and language lessons they will need to allow them to find employment as quickly as possible. | Esto permitiría que Alemania se concentre en la próxima tarea proporcionar a los refugiados aceptados las lecciones de idioma y la capacitación que necesitan para conseguir empleo lo antes posible. |
| I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim. | Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo . |
| He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber. | No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda |
| If you allow Google to, it will tell you your search history. | Si le permitimos a Google, nos dirá nuestra historia de búsquedas |
Related searches : Will Allow - Allow This - You Will Allow - That Will Allow - Which Will Allow - Will Allow For - Will Allow You - Will Not Allow - This May Allow - This Would Allow - Allow For This - This Should Allow - This Will Change
