Translation of "this would avoid" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| UNAM asphalt would avoid potholes | Asfalto de la UNAM evitaría baches |
| This is more efficient, after all, and it would avoid all these scandals. | Después de todo, es más eficiente y evitaría todos estos escándalos. |
| Avoid saying this word. | Evita decir esta palabra. |
| In this scenario, Russia would avoid attempting to govern Ukraine directly but would insist that Ukraine refrain from joining hostile blocs and alliances. | En este escenario Rusia evitaría intentar gobernar directamente en Ucrania pero insistiría en impedirle unirse a bloques y alianzas hostiles. |
| Pelta Promised New FAČR Regulations That Would Avoid Election Mate | Pelta prometió a la FAČR nuevos estatutos que acabarían con el punto muerto de las elecciones. |
| Avoid crossing this street when it's raining. | Evite cruzar esta calle cuando esté lloviendo. |
| This time, you won't avoid your punishment. | Esta vez no vas a eludir tu castigo. |
| I would like to ask that this discussion be concluded as soon as possible, to avoid interfering with today's voting. | Con razón, la Comisión ha formulado condiciones para contener el efecto de las fluctuaciones importantes de divisas y de precios. |
| Avoid crossing this street when it is raining. | Evita cruzar esta calle cuando llueve. |
| It would create its own set of incentives, which, on balance, would pressure individual countries to avoid demotion, just as top tier football (soccer) teams seek to avoid relegation to the minor leagues. | Crearía su propio conjunto de incentivos, lo que podría ser también una forma de ejercer presión para evitar el descenso de categoría, al igual que en el fútbol de primera división los equipos tratan de evitar el descenso a las ligas menores. |
| According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it. | Según la leyenda, el bosque solía estar embrujado, por eso la gente solía evitarlo. |
| And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this. | Y esto significa que algunas veces cambiemos nuestras preferencias para evitar esto. |
| But there are serious pitfalls to avoid in this process. | Pero hay serios escollos que evitar en este proceso. |
| Black can easily avoid this with, for example, 1... Kc7. | El negro puede fácilmente evitar esto con, por ejemplo, 1... Rc7. |
| Avoid | Evitar |
| Moreover , this amendment would also avoid inconsistency with Article 11 which explicitly requires revisions for one specific harmonisation rule ( the treatment of price reductions ) . | AdemÆs , esta modificación eliminaría asimismo una contradicción con el artículo 11 , que dispone expresamente que se efectœen revisiones en relación con una norma de armonización concreta ( el tratamiento de las reducciones de precio ) . |
| He would have wanted to avoid the grandstanding and propaganda generally associated with public negotiations. | Habría querido evitar la palabrería y propaganda que en general se relacionan con las negociaciones públicas. |
| Moreover , all countries should avoid fiscal policies that feed macroeconomic imbalances . This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions . | Por otra parte , todos los países han de evitar políticas fiscales que favorezcan los desequilibrios macroeconómicos , lo que permitirá a los países de la zona del euro prepararse frente a condiciones económicas menos favorables . |
| But Europe should avoid the kind of dismal realpolitik that would betray its core values elsewhere. | Pero Europa no debe caer en una triste Realpolitik que traicione sus valores centrales en otros lugares. |
| A smart strategy would avoid involvement of ground forces in major wars on the Asian continent. | Una estrategia inteligente evitaría la participación de fuerzas terrestres en guerras de gran envergadura en el continente asiático. |
| This will make it more likely that you will avoid injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| In theory, this approach provides an incentive for the participants to cooperate, as the arrangement s breakdown would accelerate the depletion that all have agreed to avoid. | En teoría, esta estrategia da a los participantes razones para cooperar, ya que la ruptura del acuerdo aceleraría el agotamiento que todos acordaron evitar. |
| One way to avoid this bottleneck would be for US President Barack Obama to establish a bipartisan Infrastructure Commission tasked with finding solutions to the problem. | Una manera de evitar este cuello de botella sería que el presidente Barack Obama estableciera una Comisión de Infraestructura bipartita que tuviera como misión encontrar soluciones al problema. |
| So avoid the abomination of idols, and avoid false speech, | Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! |
| Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely, | Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! |
| So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement, | Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! |
| I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police. | Me estacionaba en diferentes lugares cada noche para evitar hacerme notar y meterme en líos con la policía. |
| avoid vain talk, | que evitan el vaniloquio, |
| And uncleanliness avoid | La abominación, huye de ella! |
| Avoid bad company. | Guárdese de las malas compañías. |
| Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss. | Falló la ubicación de memoria. Debería cerrar esta aplicación ahora para evitar la pérdida de datos. |
| Regarding this assumption, the players did not act in order to avoid the application of the sanction (this would have been a clear case of legal fraud), but rather chosen when to obey it. | En el supuesto que nos ocupa, los jugadores no actuaron para evadir la aplicación de la sanción (esto sí sería un caso claro de fraude de ley), sino que más bien eligieron cuándo someterse a ella. |
| So if there's any way that you can avoid, like, avert your eyes, that would be a good thing. | Así que si hay alguna forma de que lo eviten, como apartar los ojos, estaría bien. |
| The Eurosystem 's objective in this regard is to avoid dramatic price increases at the national level , which would stigmatise the SEPA project in the eyes of the public . | A este respecto , el objetivo del Eurosistema es evitar aumentos significativos de los precios en el ámbito nacional que perjudicarían la imagen del proyecto de la SEPA ante el público . |
| Against this background , and in line with the 1994 recommendation of the EMI , the most straightforward solution would be to limit the issuance of electronic money to credit institutions , as this would avoid changing the existing institutional setting for monetary policy and banking business . | En este contexto , y en línea con la recomendación de 1994 del IME , la solución más sencilla sería limitar la emisión de dinero electrónico a las entidades de crédito , pues esto evitaría cambiar el marco institucional existente para la política monetaria y el negocio bancario . |
| Avoid me and I will follow follow me and I will avoid you. | Evítame y yo seguiré sígueme y yo te evitaré. |
| Providing contraception for the 215 million women worldwide a large share of them in Africa who would like to avoid pregnancy would cost about 3.6 billion annually. | Facilitar la contracepción a 215 millones de mujeres a escala mundial un gran porcentaje de ellas correspondiente a África que desearían evitar el embarazo costaría 3.600 millones de dólares al año. |
| Can China Avoid Deflation? | China puede evitar la deflación? |
| avoid unnecessary hedging activities ... | avoid unnecessary hedging activities ... |
| How to Avoid Them ?' | How to Avoid Them ? |
| Those who avoid nonsense. | que evitan el vaniloquio, |
| who avoid impious talks, | que evitan el vaniloquio, |
| Believers, avoid much suspicion. | Creyentes! Evitad conjeturar demasiado! |
| Who avoid vain talk | que evitan el vaniloquio, |
| Don't avoid my question. | No esquives mi pregunta. |
Related searches : Would Avoid - I Would Avoid - This Will Avoid - Avoid This Happening - This Would Suffice - This Would Explain - This Would Concern - Since This Would - This Would Happen - This Would Assume - This Would Provide - This Would Need - This Would Entail - This Would Indicate