Translation of "this would suggest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suggest - translation :

Sugerir

This - translation :

Esta

Would - translation :

Haría

Keywords : Sugiero Sugiero Sugieres Sugerir Sugeriría Esto Mira Mañana Lugar Tipo Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

What would you suggest I order?	Qué sugeriríais que ordenara?
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .	Por consiguiente , el BCE propone que se suprima ese plazo .
In addition , the ECB would suggest the two following amendments .	El BCE propone además las dos modificaciones siguientes .
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.	Así que la televisión es, me parece, fuera de nuestro alcance.
So I would suggest that we change how we classify ourselves.	Entonces yo sugeriría cambiar la forma en que nos clasificamos.
I suggest you keep out of this.	Te sugiero que te mantengas al margen.
I suggest a correction to this sentence.	Sugiero una corrección para esta frase.
I would suggest that this will become an enormous cultural and human problem if it continues for very long.	Me parece que, si continúa por mucho tiempo, se convertirá en un pro blema cultural y humano enorme.
Some even suggest that it would be good for the monetary union.	Algunas incluso sugieren que sería buena para la unión monetaria.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.	Así que, en lugar de ello, sugeriría el equivalente intelectual a una ley antimonopolio.
I suggest we concentrate on getting this done.	Sugiero que nos centremos en terminar esto.
I suggest we concentrate on getting this done.	Sugiero que nos dediquemos a dejar esto hecho.
The ECB would therefore suggest that the recitals to the proposed regulation have regard to this opinion of the ECB .	Por lo tanto , el BCE propone que en los vistos del reglamento propuesto se haga referencia al presente dictamen .
Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.	Lo cual parecería sugerir que el apartheid fue totalmente un negocio de hombres.
But if you want to discuss this further, I would suggest that you do so primarily with my colleague Mrs Scrivener.	Ahora se trata de pasar del estadio de las intuiciones y las manifestaciones de voluntad al de los hechos concretos.
Suggest	Palabras sugeridas
Suggest	Sugerir
But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.	Pero sugeriría que la innovación sin imitación es una pérdida completa de tiempo.
This is not to suggest the JCPOA makes no contribution.	Esto no quiere decir que el Plan de Acción (JCPOA por su sigla en inglés) no sirva de nada.
Suggest words	Sugerir palabras
And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk.	Y sugeriré que este carbón es tan emocionante como esta tiza.
Instead of isolating yourself from Japanese people to protect your sanity, which this author appears to be suggesting, I would suggest a different approach.	En lugar de aislarte de los japoneses para proteger tu salud mental, que es lo que parece sugerir la autora, yo propondría una estrategia muy distinta.
Fifth, the scope for risk mitigation is not as large as financial advances would initially suggest.	En quinto lugar, el alcance de la mitigación de los riesgos no es tan importante como podrían sugerir al principio los avances financieros.
Suggest New Filename	Sugerir un nuevo nombre de archivo
Suggest New Name	Sugerir nuevo nombre
Suggest automatic display	Sugerir mostrar automáticamente
Suggest automatic display	Sugerir mostrar automáticamente
Suggest a category	Sugerir una categoría
I would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution.	Nunca sugeriría ni por un segundo que algo malo ha salido de la revolución tecnológica.
McINTOSH (ED). Mr President, I would suggest that you move next business and proceed with the vote.	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, sugiero que pasemos al asunto siguiente y procedamos con la votación.
I would suggest that this is a useful initiative which the Commission could now take, in the margin of the final weeks of the Uruguay Round.	El paro femenino representa el doble que el masculino, siendo mucho mayor el porcentaje de mujeres con contratos de trabajo precarios o de dura ción definida.
I suggest the house.	Yo sugiero la de la casa.
What do you suggest?	Qué sugieres?
I suggest you hide.	Te sugiero que te escondas.
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.	Las estadísticas indican que la población de esta ciudad se habrá duplicado en cinco años.
If this is the case , the ECB agrees with the content of Article 2 ( 2 ) but , in the interests of legal certainty , would suggest making this intention clearer in the proposed regulation .	De ser así , el BCE está de acuerdo con el contenido del apartado 2 del artículo 2 , pero , para mayor seguridad jurídica , propondría que dicha intención se expresara más claramente en el reglamento propuesto .
Growing debt burdens suggest that this form of cheap politics has run its course.	Las crecientes cargas de deuda sugieren que esta forma de política barata ha llegado a su fin.
Two ungual phalanges were found nearby, which may have been from the same animal and would suggest long claws.	Dos falanges ungulares que fueron encontrados cerca, pueden ser del mismo animal y sugieren la presencia de largas garras.
I suggest you go west.	Te recomiendo que vayas al oeste.
I suggest you study it.	Sugiero que lo estudiéis.
Two basis responses suggest themselves.	No podemos menos que expresar nuestra condena.
Such a pervasive atmosphere of dissatisfaction seemed to suggest that a radical revision of the concession terms would be possible.	El clima de insatisfacción generalizada parecía sugerir la posibilidad de una revisión radical de los términos de la concesión.
In the face of all of this turbulence, some suggest that America should turn inward.	Frente a toda esta turbulencia, hay quienes sugieren que Estados Unidos debe mirar hacia adentro.
I strongly suggest that this is a good thing for each of you to do.	Es mi firme sugerencia que esto es bueno para que cada uno de ustedes lo haga.
I suggest, if the House agrees, to interrupt the order of business at this point.	PRESIDENTE esto se incluya en el acta se ha deslizado un equívoco con el Presidente de la Comisión y lo siento mucho.

Muestra esta página en español