Translation of "would suggest that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suggest - translation :

Sugerir

That - translation :

Ese

Would - translation :

Haría

Keywords : Sugiero Sugiero Sugieres Sugerir Sugeriría Creo Hecho Cosas Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

What would you suggest I order?	Qué sugeriríais que ordenara?
So I would suggest that we change how we classify ourselves.	Entonces yo sugeriría cambiar la forma en que nos clasificamos.
Some even suggest that it would be good for the monetary union.	Algunas incluso sugieren que sería buena para la unión monetaria.
Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.	Lo cual parecería sugerir que el apartheid fue totalmente un negocio de hombres.
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .	Por consiguiente , el BCE propone que se suprima ese plazo .
But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.	Pero sugeriría que la innovación sin imitación es una pérdida completa de tiempo.
In addition , the ECB would suggest the two following amendments .	El BCE propone además las dos modificaciones siguientes .
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.	Así que la televisión es, me parece, fuera de nuestro alcance.
I would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution.	Nunca sugeriría ni por un segundo que algo malo ha salido de la revolución tecnológica.
McINTOSH (ED). Mr President, I would suggest that you move next business and proceed with the vote.	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, sugiero que pasemos al asunto siguiente y procedamos con la votación.
I suggest that we could do that.	Sugiero que podríamos hacer eso.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.	Así que, en lugar de ello, sugeriría el equivalente intelectual a una ley antimonopolio.
I would suggest that this will become an enormous cultural and human problem if it continues for very long.	Me parece que, si continúa por mucho tiempo, se convertirá en un pro blema cultural y humano enorme.
Suggest	Palabras sugeridas
Suggest	Sugerir
I suggest that you begin doing that right away.	Sugiero que te pongas a hacerlo inmediatamente.
I suggest that you begin doing that right now.	Sugiero que te pongas a hacerlo ya mismo.
The ECB would therefore suggest that the recitals to the proposed regulation have regard to this opinion of the ECB .	Por lo tanto , el BCE propone que en los vistos del reglamento propuesto se haga referencia al presente dictamen .
Such a pervasive atmosphere of dissatisfaction seemed to suggest that a radical revision of the concession terms would be possible.	El clima de insatisfacción generalizada parecía sugerir la posibilidad de una revisión radical de los términos de la concesión.
We would not suggest even in advance of that report that companies that want to split should be obstructed or penalized by the tax authorities.	No propondríamos, ni siquiera antes de ese informe, que las empresas que deseen dividirse deban ser obstaculizadas o penalizadas por las autoridades fiscales.
Recent events suggest that trend is only increasing.	Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo.
But if you want to discuss this further, I would suggest that you do so primarily with my colleague Mrs Scrivener.	Ahora se trata de pasar del estadio de las intuiciones y las manifestaciones de voluntad al de los hechos concretos.
Suggest words	Sugerir palabras
All of these arguments suggest that a central bank	All of these arguments suggest that a central bank
But Lee s own actions suggest that he harbored doubts.	Sin embargo, las acciones del propio Lee indican que tenía algunas dudas.
I suggest that we stay home and watch TV.	Propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele.
Experiments suggest that lightning could be the next GPS.	Los experimentos sugieren que los relámpagos podrían ser los próximos GPS .
Studies suggest that equal access to resources would increase farm yields by 20 30 , offsetting the effects of drought and climate change.	Los estudios sugieren que el acceso equitativo a los recursos aumentaría la producción agrícola en un 20 a 30 , compensando los efectos de la sequía y el cambio climático.
Fifth, the scope for risk mitigation is not as large as financial advances would initially suggest.	En quinto lugar, el alcance de la mitigación de los riesgos no es tan importante como podrían sugerir al principio los avances financieros.
Suggest New Filename	Sugerir un nuevo nombre de archivo
Suggest New Name	Sugerir nuevo nombre
Suggest automatic display	Sugerir mostrar automáticamente
Suggest automatic display	Sugerir mostrar automáticamente
Suggest a category	Sugerir una categoría
I suggest that you visit some villages in the mountains.	Sugiero que visiten algunas aldeas en las montañas.
Under these circumstances, many suggest that a reversal in Chinese currency policy to weaken the renminbi is the most logical course. That would be a serious mistake.	En estas circunstancias, muchos sugieren que revertir la política cambiaria china para debilitar al renminbi es el curso de acción más lógico, pero eso sería un grave error.
However , despite the significant costs of inflation , a number of considerations also suggest that maintaining a moderate positive rate of inflation would be desirable .	No obstante , a pesar de los significativos costes de la inflación , algunas consideraciones también indican que sería aconsejable mantener una inflación positiva moderada .
These imbalances suggest that Russia would resist a tight military alliance with China, even as the two countries pursue mutually beneficial tactical diplomatic coordination.	Estos desequilibrios indican que Rusia se resistiría a formar una alianza militar estrecha con China, aunque los dos países buscan una coordinación diplomática táctica que los beneficie.
I suggest the house.	Yo sugiero la de la casa.
What do you suggest?	Qué sugieres?
I suggest you hide.	Te sugiero que te escondas.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno.
Moreover , the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening .	Asimismo , los últimos indicadores apuntan a un fortalecimiento de la economía .
It is clear that no one has anything new to suggest.	Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer.
North Korean culture would suggest that women do not take positions of leadership, but it appears that she was the only family member whom Kim Jong il could trust.	La cultura de Corea del Norte sugiere que las mujeres no deberían tomar posiciones de liderazgo, pero parece que ella fue la única miembro de la familia en la que Kim Jong il confiaba.

Muestra esta página en español