Translation of "thorny question" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| HOLZFUSS (LDR). (DE) Mr President, I shall concentrate on the thorny question of the Galle report. | JANSSEN VAN RAAY (PPE). (NL) Señor Presidente, la Comisión de Asuntos Jurídicos se reunía, más o menos casualmente, en Berlín en el momento de la caída del Muro. |
| no food for them except thorny plants | No tendrán más alimento que de dari, |
| But we've found that the rights issues are really quite thorny. | Pero hemos encontrado que los asuntos de derechos son realmente espinosos. |
| They will have no food other than bitter and thorny fruit | No tendrán más alimento que de dari, |
| Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior. | Sí, son políticas controvertidas. |
| No food will there be for them but a poisonous thorny plant, | No tendrán más alimento que de dari, |
| It did so in order to offer the Council, which must of course listen to the Commission's opinion too, information enabling it to adopt a common position on this thorny question. | Me gustaría recibir una con firmación por su parte en relación con este tema. |
| For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant | No tendrán más alimento que de dari, |
| So audio is possible to put up, but the rights issues are really pretty thorny. | Asi que el audio se puede subir, pero los asuntos de derecho son espinosos. |
| In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance. | En particular decidí que intentaría abordar el espinoso tema del equilibrio entre vida y trabajo. |
| That would raise thorny issues of fairness and misaligned incentives, and could ultimately have the perverse effect of reducing educational access. | Con ello se plantearían cuestiones espinosas sobre la equidad y los incentivos desajustados y en última instancia una consecuencia perversa de ello podría ser la reducción del acceso a la educación. |
| Considering that overtime was the most pressing and thorny question for the unions, as well as for the protesting employees who brought production to such a grinding halt last week, the management decided yesterday afternoon to immediately cancel all overtime for December, said Vaněk. | Debido a que el trabajo suplementario fue el punto más urgente y problemático de los comentarios y quejas de los sindicalistas y huelguistas, que pararon la fabricación la semana pasada, la dirección ayer por la tarde decidió inmediatamente cancelar todo el trabajo suplementario para el mes de diciembre, mencionó Vaněk. |
| The ultimate test of leadership will be a commitment to EU treaty reform, with all the thorny negotiations and referenda that this entails. | La prueba final de liderazgo será la decisión de comprometerse con la reforma del tratado de la UE, con las difíciles negociaciones y los referendos que ello implica. |
| question | pregunta |
| Question | Pregunta |
| Question | PreguntaComment |
| Question | Pregunta |
| Question | Pregunta |
| So they hit my question with a question. | Así que respondieron mi pregunta con una pregunta. |
| Good question! | Buena pregunta. |
| Question Glue | Operadores lógicos |
| Question Cantor | Pregunta Cantor |
| Previous Question | Pregunta anterior |
| The question | La pregunta |
| Previous question | Pregunta anterior |
| Question Answer | Pregunta y respuesta |
| KMail Question | Pregunta KMail |
| Next Question | Siguiente pregunta |
| Add Question | Añadir pregunta |
| Delete Question | Borrar pregunta |
| New question | Pregunta nueva |
| Question Editor | Editor de preguntas |
| Add Question | Añadir pregunta |
| Transaction question | Pregunta sobre transacciónComment |
| Using question glue is explained in the Question Glue section. | El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions |
| The leftmost question is the first question that the student attempted. | La pregunta de más a la izquierda es la que el estudiante intentó hacer primero. |
| So the question is, what is the first question for designers? | Entonces la pregunta es, cuál es la primera pregunta para los diseñadores? |
| The Election Question | La cuestión de las elecciones |
| Frequently Asked Question | Preguntas frecuentes |
| A complicated question. | Una pregunta complicada. |
| Answer the question. | Responde la pregunta. |
| Answer the question. | Responda la pregunta. |
| Answer the question. | Responde a la pregunta. |
| Ask your question. | Pregunta. |
| Ask your question. | Venga, pregunta. |
Related searches : Thorny Skate - Thorny Devil - Thorny Path - Thorny Problem - Thorny Amaranth - Thorny Issue - Question Stem - Opening Question - Stupid Question - Essay Question - Comprehension Question - Tag Question
