Translation of "those many" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Many - translation :

Those - translation :

Keywords : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Many thanks to all those involved!	Muchas gracias a todos aquellos implicados!
Now granted, many of those are white lies.	Eso seguro, muchas de esas mentiras son mentiras piadosas.
Now granted, many of those are white lies.	Aunque muchas son mentiras piadosas.
And so many people, I guess, watch those videos.	Creo que muchas personas ven estos videos.
You will see many of them befriending those who disbelieve.	Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
There are many Signs in this for those who believe.	Ciertamente hay en ello signos para gente que cree.
There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well.	Hay muchas maneras de grabar CD's o DVD's, pero esas también están siendo estandarizadas.
It contains many more countries than those that use the euro.	Europa no es lo mismo que la eurozona, porque Europa incluye muchos países que no usan el euro.
How many of those were present at the beginning in 1998?	Cuántos de ellos estaban ya en los inicios del año 1998?
There are many Signs on earth for those of sure faith,	En la tierra hay signos para los convencidos,
Thou seest many of them making friends with those who disbelieve.	Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
You see many of them becoming allies of those who disbelieved.	Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
I'd like to talk about those sacrifices, because there were many.	Quisiera hablar de esos sacrificios, porque hubo varios.
Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper.	Ahora, esas pérdidas son trágicas en muchos frentes y uno de esos frentes es el apicultor.
He misleads many thereby, and He guides many thereby and with it He misleads only those who are rebellious.	En cuanto a los que no creen, dicen Qué es lo que se propone Alá con esta parábola? Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
And so, there are many of those things that start to happen.	Están empezando a ocurrir muchas de esas cosas.
It is simply too difficult to launch many types of businesses in many places, and to expand those that are started.	Sencillamente es demasiado difícil emprender muchos tipos de empresas en muchos lugares, y expandir las que han arrancado.
Many of those who call you from outside the apartments are not considerate.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
You see many among them allying themselves with those who deny the truth.	Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
How many of you noticed that every one of those squares changed color?	Cuántos de ustedes se han percatado de que cada uno de los cuadrados ha cambiado de color?
Many also of those who had believed came, confessing, and declaring their deeds.	Muchos de los que habían creído venían confesando y reconociendo sus prácticas públicamente
And when you are told to disperse, disperse. God elevates those among you who believe, and those given knowledge, many steps.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
The complete object record contains as many of those pairs as the user likes.	El registro completo del objeto tiene tantos de estos pares como guste el usuario.
Have you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death?	No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte?
In many cases, the benefits of those solutions will extend far beyond their original purpose.	En muchos casos, los beneficios de estas soluciones se proyectarán mucho más allá de su propósito original.
So We rewarded only those who were truly faithful, for many of them were disobedient.	Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.	Porque mis enemigos están vivos y fuertes se han aumentado los que me aborrecen sin motivo
For those of us negotiating that text, some parts and indeed many parts, were unanimous.	Para aquellos de nosotros que negociamos ese texto, respecto o algunas partes, muchas partes en realidad, hubo una nimidad.
I have already replied to many of those that were raised in my initial remarks.	En cuanto a la cuestión del banco holandés que se ha planteado hoy, puedo afirmar que en Dublin, cuando se convocó al Parlamento de la nación, se nos hizo saber con gran claridad, gracias al servicio de información del Gobierno, cuál era la finalidad de dicha convocatoria.
With many, many, many, many face of barbaria.	Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie.
There are many other areas where those committed to fighting climate change can follow our example.	Existen muchas otras áreas donde quienes están comprometidos con la lucha contra el cambio climático pueden seguir nuestro ejemplo.
Needless to say, many Japanese and non Japanese lives were lost during those months of indecision.	Ni que decir tiene que durante esos meses de indecisión se perdieron muchas vidas japonesas y no japonesas.
So We gave those of them who believed their wage and many of them are ungodly.	Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
So We gave those of them who believed their reward, but many of them are sinful.	Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
We gave to those of them who believed their wage, but many of them are impious.	Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,	Porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión
By it He causes many to stray, and many He leads into the right path but He causes not to stray, except those who forsake (the path),	Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
Those who are wise among the people shall instruct many yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.	Los sabios del pueblo darán sabiduría a muchos, pero caerán a espada y a fuego, en cautividad y despojo por algunos días
Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.	Los entendidos resplandecerán con el resplandor del firmamento y los que enseñan justicia a la multitud, como las estrellas, por toda la eternidad
That means that many of the elderly and those approaching retirement worry about their standards of living.	Eso significa que muchas de las personas mayores y aquellas que se acercan a la jubilación se preocupan sobre sus niveles de vida.
But the origins of those attempting the trip indicate that many are political refugees, not economic migrants.	Sin embargo, los orígenes de estas personas que tanteaban su suerte indican que muchos de ellos son refugiados políticos, no migrantes económicos.
Those who lived before them also devised many a plot, but the master plot rests with Allah.	Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
So We gave their reward to those of them that believed. But many of them are wicked.	Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
So We give those of them who believe their reward, but many of them are evil livers.	Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
Many are dying because of all those kind of pandemics, HIV, malaria, poverty, not going to school.	Muchos están muriendo a causa de todas esas pandemias, El VIH, la malaria, la pobreza, no ir a la escuela.

Muestra esta página en español