Translation of "thought to myself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Myself - translation :

Thought - translation :

Keywords : Sola Misma Hice Puedo Conmigo Pensamiento Creía Pensó Pensaba Creí

Examples (External sources, not reviewed)

I thought I'd prefer going by myself.	Pensé que preferiría ir solo.
I thought I'd prefer going by myself.	Pensaba que preferiría ir sola.
I thought to myself, What now? Where do I turn?	Pensé, y ahora qué? Qué hago? A qué acudo?
So I thought, I've got to compose myself for Troy.	Así que pensé. Tengo que recomponerme para Troy.
Tom thought I might not be allowed to do that by myself.	Tom creía que no me estaba permitido hacerlo por mi cuenta.
I was quite shocked by that, and thought to myself, Well, OK then.	Me sorprendió bastante y pensé Bueno, entonces,
So I thought why not punish myself? I'll do Japanese.	Así que pensé, por qué no castigarme? Tomaré japonés.
As I used to be skinnier than now, everybody thought I was referring to myself.	Como estaba más flaca que ahora creyeron que me refería a mí .
I had never before thought of myself as a creative person.	Nunca antes había pensado en mí como una persona creativa.
And I just thought to myself, Wow, we've arrived somewhere in the world, you know?	Y yo solo pensaba Guau, hemos llegado a ser algo en la vida
And so I thought to myself, Well, these are the guys who I want to talk to.	Y por eso pensé Bueno, estos son los chicos con los que quiero hablar .
And when Tony said that to me, I thought to myself, Am I sitting like a journalist?	Y cuando Tony me dijo eso, me pregunté a mí mismo Estoy sentado como un periodista?
When I was nine, I saw the movie Jaws, and thought to myself, No, thank you.	Cuando tenía 9, vi la película Tiburón , y pensé, No, gracias .
I thought it would be a good idea to refamiliarize myself with Japanese culture and history.	Pensé que sería una buena idea familiarizarme nuevamente con la cultura y la historia japonesa.
And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton?	Y pensé para mi mismo, no sería genial si tuviera mi propio esqueleto de dodo?
And then I thought to myself, maybe being at rock bottom is actually the perfect place to start.	Y entonces pensé para mí, tal vez estar totalmente en el fondo es realmente el lugar perfecto para comenzar.
I was really happy. I thought of myself as a bit of a rockstar.	Yo estaba realmente feliz. Me creía una especie de estrella de rock.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.	La primera vez que escuché este tema pensé que abrazar la alteridad era abrazarme a mí misma.
And I remember having seen it in the Al Jazeera office and thought to myself, Wow, that's gross.	Y recuerdo haberlas visto en la oficina de Al Jazeera y pensé, Ay, qué asqueroso!
I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.	Pues yo, a la verdad, había pensado que debía hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.	Pues yo, a la verdad, había pensado que debía hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret
As I lit a candle and said a prayer, I thought to myself is this all I can do?	Cuando encendí una vela y dije una oración, pensé para mis adentros es esto todo lo que puedo hacer?
And then I said to myself, I've just got to get this thought out of my mind as quickly as possible.	Y luego me dije, hay que quitar esta idea de mi cabeza lo antes posible.
At that time, I thought of myself as a total dropout from society in every aspect.	En aquella época, me consideraba una marginada total de la sociedad en todos los aspectos.
And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system.	Y pensé, esta CPU realmente tiene que trabajar como loca sólo para mantener todos estos datos moviéndose por el sistema.
And then I thought, myself, how can I be practical or help in the science of entomology?	Y luego me pregunté cómo puedo ser práctico o de ayuda en la ciencia de la entomología?
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee but say in a word, and my servant shall be healed.	Por eso, no me tuve por digno de ir a ti. Más bien, di la palabra, y mi criado será sanado
And I thought the same thing myself when these came out, because our study had nothing to do with cheese or chocolate.	Y yo pensé lo mismo cuando salieron todas estas cosas, porque nuestro estudio no tenía nada que ver con queso o chocolate.
I thought I lacked substance, and the fact that I could feel others' meant that I had nothing of myself to feel.	Yo pensaba que carecía de esencia, por el hecho de que podía sentir a los otros , entonces significaba que no tenía nada de mí misma para sentir.
I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead.	Ya perdí las esperanzas de volver a estudiar y pensé que quizás podría ser cantante.
So after seeing these shocking statistics, I thought to myself, Okay, even if I'm not just doing it for myself and the fact that I don't want to bathe, I at least need to do it to try to save the world.	Así, al ver estas estadísticas impactantes pensé Está bien, si bien no lo hago para mí mismo y por no bañarme, por lo menos tengo que hacerlo para tratar de salvar al mundo .
As I was building this space, I thought to myself, Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own.	Conforme construía éste espacio, me decía Seguramente no soy el único hombre que haya construido su propio espacio.
What she didn't know was that I thought my life was terribly boring, and the last thing I wanted to do was to write about myself.	Lo que ella no sabía es que yo pensaba que mi vida era terriblemente aburrida, y que lo último que quería hacer era escribir sobre mi.
Today, I finally came to terms with myself I accepted myself.	Hoy, al fin me reconcilié conmigo mismo me he aceptado a mí mismo.
I talk to myself.	Yo hablo conmigo mismo.
Send BCC to myself	Enviar CO a mi mismo
So whenever he said anything to me that just seemed kind of non psychopathic, I thought to myself, well I'm not going to put that in my book.	Así que todo lo que me decía me pareció una suerte de no psicopatía. Y me dije, no añadiré eso en mi libro.
And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic, what in the world could be wrong in Washington?	Y pensé hacia adentro, en medio de la noche, en medio del Atlántico, qué en el mundo podría estar mal en Washington?
Sitting at home in my wheelchair and my plaster body cast, an airplane flew overhead, and I looked up, and I thought to myself, That's it!	Sentada en casa en mi silla de ruedas y en mi férula de yeso, un avión voló por encima, y miré hacia arriba, y pensé, Eso es!
So I thought I'd start off by just telling you a little bit about myself and why I lead this schizophrenic life.	Así que voy a empezar a contarles un poco acerca de mi mismo y la razón por la que llevo esta vida esquizofrénica.
Allow me to introduce myself.	Permítame que me presente.
I want to wash myself.	Me quiero lavar.
I wanted to introduce myself.	Quería presentarme.
I started to prepare myself.	Me empecé a preparar.
I started to prepare myself.	Empecé a preparame.

Muestra esta página en español