Translation of "thriving metropolis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Metropolis - translation :

Thriving - translation :

Keywords : Metrópolis Metrópolis Metrópoli Próspera Mundial Próspera Prosperando Próspero Floreciente Prospera

Examples (External sources, not reviewed)

Why Turkey is Thriving	El porqué del éxito de Turquía
The metropolis has had a permanent anti corruption unit since 1870.	La metrópolis posee una unidad permanente contra la corrupción desde 1870.
1953 Nicholas Metropolis introduces the idea of thermodynamic simulated annealing algorithms.	1953 Nicholas Metropolis introduce la idea de termodinámica algoritmos simulated annealing.
But the system itself of this city was thriving.	Pero el sistema mismo de la ciudad estaba rebosante de salud.
During Ludwig Landmann 's time as mayor , Frankfurt developed into a metropolis .	Durante el período en que Ludwig Landmann fue alcalde , Frankfurt experimentó un gran desarrollo .
And animals are thriving and we probably came from here.	Los animales están prosperando y nosotros probablemente venimos de aquí.
The once thriving coastal city Aden is Yemen s second largest.	La alguna vez próspera ciudad costera de Adén es la segunda más grande de Yemen.
The cinema industry of Timor Leste is thriving like never before.	La industria del cine en Timor Leste está prosperando como nunca antes.
In the euro area, stability and prosperity anywhere depend on countries thriving everywhere.	En la zona del euro, la estabilidad y prosperidad de un país dependen de que los demás países también prosperen.
They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure.	Ellos tenían un estilo de vida urbano similar al de una metrópoli industrial moderna con una infraestructura anticuada.
And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.	De hecho, hay un mercado floreciente en los alimentos a medio comer de las personas queridas.
It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving.	Resulta que los cuervos no sólo están sobreviviendo con los humanos, de hecho están prosperando.
Hau Ruck is the fourteenth album by industrial rock band KMFDM, released by Metropolis Records on September 13, 2005.	Hau Ruck es un álbum de KMFDM, lanzado por Metropolis Records el 13 de septiembre de 2005.
Ulsan (), officially the Ulsan Metropolitan City, is South Korea's seventh largest metropolis with a population of over 1.1 million.	Ulsan , oficialmente Ciudad Metropolitana de Ulsan es la séptima ciudad más grande de Corea del Sur, con una población de 1,1 millones de habitantes.
Tarlabasi's story is covered by the Istanbul Stories blog, which consists of features from different neighbourhoods in the metropolis.	La historia de Tarlabasi la ha cubierto el blog Historias de Estambul, que comprende diferentes barrios de la metrópolis.
These are, most of these are from a monthly page I do in and architecture and design magazine called Metropolis.	La mayoría de ellas son de una página mensual que hago para una revista de arquitectura y diseño que se llama Metropolis.
Even the economy s apparent strengths a thriving service sector and low unemployment rest on unsustainable credit policies.	Incluso las aparentes fortalezas de la economía (un sector de servicios pujante y bajo desempleo) dependen de políticas crediticias insostenibles.
In any case, a thriving Russia has more to offer the international community in the long run.	En cualquier caso, en el largo plazo una Rusia próspera tendría más para ofrecer a la comunidad internacional.
Bring them to areas where they're thriving and try to make them healthier before they get sick.	Llevarlas a las zonas donde están prosperando y tratar de mejorar su salud antes de que se enfermen.
Dumping Ground tells the story of Kamagasaki, Osaka, which used to be a thriving day laborer's town.	Vertedero cuenta la historia de Kamagasaki, Osaka, que solía ser una ciudad de trabajadores prósperos.
Correio da Manhã ( Morning Post ) was a daily newspaper of the Brazilian metropolis Rio de Janeiro, published from 1901 to 1974.	El Correio da Manhã fue un periódico brasileño, publicado en Río de Janeiro de 1901 a 1974.
Let's suppose that I am thriving, then tomorrow I want to tell you about how well I did.	Supongamos que soy muy próspero y mañana quiero contarles lo bien que me fue.
But your Lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out Our commandments to them.	Tu Señor nunca ha destruido ciudades sin haber antes mandado a su metrópoli a un enviado que les recitara Nuestras aleyas.
The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving.	Las industrias automotriz y del acero, alguna vez ineficientes y cuya supervivencia dependía del abrigo de barreras comerciales proteccionistas, son hoy extremadamente prósperas y productivas.
Though Rouhani has made little headway combating rampant inflation, small business and the entrepreneurial middle class seem to be thriving.	Aunque Rouhaní ha avanzado poco en la lucha contra la inflación galopante, las empresas pequeñas y la clase media con espíritu empresarial parecen estar prosperando.
Company founder Jack Ma said that his ambition is to create a thriving ecosystem around the corporate headquarters in Hangzhou.	El fundador de la compañía, Jack Ma, dijo que su ambición es crear un ecosistema próspero alrededor de la sede corporativa en Hangzhou.
In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.	En el contexto médico del cual proviene significa probar los límites del crecimiento en un medio desfavorable.
Only societies with thriving sectors free of government control can participate in these broad coalitions of public, private, and civic actors.	Sólo las sociedades con sectores prósperos y libres del control estatal pueden participar en esas grandes coaliciones de copartícipes públicos, privados y civiles.
Israel is an entire country created by its diaspora, and its thriving high tech sector, too, has benefited from sustained ties.	Israel es un estado creado por su diáspora, y su floreciente sector de alta tecnología también se ha beneficiado de los vínculos mantenidos con las comunidades judías del mundo.
Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth,	Reconociendo la importancia para el crecimiento económico sostenible de un sector privado próspero y de la creación de empleo, la buena gobernanza y el Estado de derecho,
There are thriving gay scenes in every country, from the liberal far east to the conservative Middle East and everywhere in between.	Hay prósperas escenas gay en cada país, desde el liberal Lejano oeste al conservador Medio oriente y en todas partes.
More generally, the world s thriving countries are those with strong and effective institutions, backed by legal frameworks that guarantee the rule of law.	En términos más generales, los países del mundo que más prosperan son los que cuentan con instituciones fuertes y eficaces, respaldadas por marcos legales que garantizan el Estado de derecho.
Maria's small gingerbread bakery quickly became a thriving global corporation. Tom's squirrel cookies made from nut dough are now all the rage everywhere.	La pequeña panadería de María de pan de jengibre, se convirtió rápidamente en una próspera corporación global. Las galletas de la ardilla de Tom hechas de masa de nuez hacen ahora furor en todas partes.
Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field.	Haya abundancia de grano en la tierra sea copioso en las cumbres de los montes. Su fruto brotará como el Líbano, y surgirá como la hierba de la tierra
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.	Recordemos que, si esta crisis financiera nos enseñó algo, es que no podemos tener una próspera Wall Street mientras la calle principal sufre.
The L.A. composer said that he wrote the 15 minute piece specifically for mandolin performer Avi Avital, who performed the concerto with the New York based Metropolis Ensemble.	El compositor de Los Ángeles escribió la pieza de 15 minutos específicamente para que la tocase en mandolina Avi Avital, que interpretó el concierto con el Metropolis Ensemble, basado en Nueva York.
And your Lord never destroyed the towns until He raised in their metropolis an apostle, reciting to them Our communications, and We never destroyed the towns except when their people were unjust.	Tu Señor nunca ha destruido ciudades sin haber antes mandado a su metrópoli a un enviado que les recitara Nuestras aleyas. Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.	La diferencia entre una comunidad separada y una próspera es, con frecuencia, el respeto saludable entre hombres y mujeres que aprecian las contribuciones que cada uno hace a la sociedad.
Just as conservative forces in Iran can be expected to try to stop an agreement, forces thriving on confrontation in the United States and elsewhere will do the same.	Así como se puede esperar que las fuerzas conservadoras del Irán intenten impedir que se llegue a un acuerdo, las fuerzas que se benefician de la confrontación en los Estados Unidos y en otros países harán lo mismo.
The EU cannot be the inclusive, thriving, and democratic home that millions dream of if red tape is allowed to strangle the industries that are crucial to European prosperity.	Si se permite a la burocracia estrangular las industrias decisivas para la prosperidad europea, la UE no puede ser el hogar próspero, democrático y no excluyente con el que millones de personas sueñan.
I had a degree from Cambridge I had a thriving career, but my self was a car crash, and I wound up with bulimia and on a therapist's couch.	Obtuve mi título de grado de Cambridge logré una carrera próspera, pero mi sí mismo estaba a los golpes, y acabé padeciendo bulimia y en el diván de un terapeuta.
It's about a little boy whose father was a history buff and who used to take him by the hand to visit the ruins of an ancient metropolis on the outskirts of their camp.	Se trata de un niño cuyo padre era aficionado a la historia y que lo llevaba de la mano a visitar las ruinas de una antigua metrópolis en las afueras de su campamento.
Other Confucian societies, such as South Korea, Taiwan, and Japan, now have thriving liberal democracies, and there is no reason to believe that such a transition is impossible in China.	Otras sociedades confucianas, como Corea del Sur, Taiwán y Japón, hoy tienen democracias liberales prósperas, y no existe ningún motivo para creer que una transición de esta naturaleza resulte imposible en China.
Today, it boasts the world s second largest economy, a thriving manufacturing sector, and a rapidly growing, prosperous middle class, while more than half of China s 1.5 billion citizens now live in cities.	Hoy puede alardear de poseer la segunda economía del mundo, un pujante sector fabril y una clase media próspera y cada vez más numerosa paralelamente, más de la mitad de los 1.500 millones de ciudadanos de China ahora viven en ciudades.
Robert Neuwirth, author of Shadow Cities, finds the world s squatter sites where a billion people now make their homes to be thriving centers of ingenuity and innovation. He takes us on a tour.	Robert Neuwirth, autor de Ciudades Sombra, encuentra las comunas del mundo donde un millon de personas ahora tienen sus hogares que son centros de la ingenuidad y la innovación. El nos lleva por un tour.

Muestra esta página en español