Translation of "through the application" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No application currently supports them through this kioslave. | Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este kioslave. |
| To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. No application currently supports them through this kioslave. | Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte. Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este kioslave. |
| (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | b) Mayor utilización de la información obtenida por medio de los servicios prestados en relación con este subprograma, incluidos los servicios electrónicos |
| Assessments of positioning systems and application performances have to be implemented through safety case methodologies. | La evaluación de los sistemas de posicionamiento y de los requisitos técnicos de las aplicaciones debe llevarse a cabo a través de una metodología del tipo safety case . |
| 1. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of the present Convention through negotiation. | 1. Los Estados Partes procurarán resolver mediante negociación las controversias relativas a la interpretación o aplicación de la presente Convención. |
| l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Protocol through negotiation. | 1. Los Estados Parte procurarán solucionar toda controversia relacionada con la interpretación o aplicación del presente Protocolo mediante la negociación. |
| l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation. | 1. Los Estados Parte procurarán solucionar toda controversia relacionada con la interpretación o aplicación de la presente Convención mediante la negociación. |
| Application connectivity The bus hub connects to applications through a set of adapters (also referred to as connectors). | Conectividad de aplicaciones el bus hub se conecta a las aplicaciones mediante un conjunto de adaptadores (también conocidos como conectores). |
| Close the application | Cierra la aplicación |
| Quits the application | Sale de la aplicación. |
| Quits the application. | Sale de la aplicación. |
| Open the application. | Abra la aplicación. |
| The plasmoid application | La aplicación de plasmoide |
| The PyQT4 application | La aplicación PyQT4 |
| The PyKDE4 application | La aplicación PyKDE4 |
| Quits the application | Cierra la aplicación |
| Quit the application | Salir de la aplicación |
| Quits the application. | Sale de la aplicación |
| The application name | Nombre de la aplicaciónName |
| Quit the Application | Salir de la aplicación |
| Quits the application | Sale de la aplicación |
| (a) Developing a specific plan to improve efficiency through the application of information technology in the Secretariat and the action required to implement it | a) Elabore un plan concreto para aumentar la eficiencia mediante la aplicación de la tecnología de la información en la Secretaría y formule las medidas necesarias para ponerlo en práctica |
| external data flows ( from application to application ) . | aplicación ) . |
| application | aplicación |
| Application | AplicaciónComment |
| Application | Aplicación |
| Application | Aplicación |
| Application | Aplicación |
| Application | AplicaciónDescription |
| Application | Aplicación |
| Application of the annex | Aplicación del anexo |
| Fill out the application. | Llene usted el pliego de solicitud. |
| Fill out the application. | Cubra la solicitud. |
| Open the kfind application. | Abre la aplicación kfind |
| Defines the application font | Define la letra de la aplicación. |
| Editing the application associations | Editando las asociaciones con aplicaciones |
| defines the application font. | Define la fuente para la aplicación. |
| sets the application name. | Especifica el nombre de la aplicación. |
| Quits the ksnapshot application. | Sale de la aplicación ksnapshot . |
| Defines the application font | Define el tipo de letra de la aplicación |
| Sets the application name | Establece el nombre de la aplicación |
| Defines the application font. | Define el tipo de letra de la aplicación. |
| Sets the application name. | Define el nombre de la aplicación. |
| The Ruby kde application | La aplicación Ruby de kde |
| The kde Ruby application | La aplicación Ruby de kde |
Related searches : Through This Application - Determine The Application - Concerning The Application - Ensure The Application - The Requested Application - Suit The Application - Enter The Application - Demonstrate The Application - Allow The Application - Waive The Application - Kill The Application - Whatever The Application - Follow The Application - Finalize The Application
