Translation of "thus if you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus , if the central | Thus , if the central |
| But if you repent, you may have your principal thus you do no wrong, nor are you wronged. | Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. |
| Thus if he is of those brought nigh, | Si figura entre los allegados, |
| Thus we misled you. | Os descarriamos. |
| If any act thus, the loss is their own. | Quienes eso hacen, son los que pierden. |
| Thus, then, if he be of those Nearest to Allah, | Si figura entre los allegados, |
| You shall tell them, Thus says Yahweh If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you, | Les dirás que así ha dicho Jehovah 'Si no me escucháis para andar en mi ley, la cual he puesto delante de vosotros |
| Thus has Allah ordained for you. | Mandato de Alá! |
| Thus you will be brought out. | Del mismo modo se os sacará. |
| Thus does Allah, the Mighty, the Wise, reveal to you, and (thus He revealed) to those before you. | Así es como Alá, el Poderoso, el Sabio, hace una revelación, a ti y a quienes fueron antes de ti. |
| Allah will say, Thus did Our signs come to you, and you forgot them and thus will you this Day be forgotten. | Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado . |
| God thus clarifies the revelations for you. | Así os aclara Alá las aleyas. |
| God thus clarifies His revelations for you. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| And thus will you be brought out. | Así es como se os sacará. |
| And if You do not avert from me their plan, I might incline toward them and thus be of the ignorant. | Pero, si no apartas de mí su astucia, cederé a ellas y seré de los ignorantes . |
| Thus, if they retreat, stop fighting and come forward expressing faith in Islam God will not allow you to fight them. | Si se mantienen aparte, si no combaten contra vosotros y os ofrecen someterse, entonces no tendréis justificación ante Alá contra ellos. |
| And thus shall you be brought out (resurrected). | Así es como se os sacará. |
| We thus inspired you spiritually, by Our command. | Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. |
| Thus Allah maketh clear the revelations for you. | Así os aclara Alá las aleyas. |
| Thus Allah maketh clear His revelations for you. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| Thus does God explain to you His revelations. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| Therefore thus says Yahweh, If you return, then will I bring you again, that you may stand before me and if you take forth the precious from the vile, you shall be as my mouth they shall return to you, but you shall not return to them. | Por tanto, así ha dicho Jehovah Si tú vuelves, yo te restauraré, y estarás de pie delante de mí y si separas lo precioso de lo vil, serás mi portavoz. Que ellos se vuelvan a ti pero tú no te vuelvas a ellos |
| Thus does God guide you so that you may become pious. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . |
| and all persons of the earth, if only he could thus save himself. | a todos los de la tierra. Eso le salvaría. |
| And if Allah willed He could have punished them (without you) but (thus it is ordained) that He may try some of you by means of others. | Es así como debéis hacer. Si Alá quisiera, se defendería de ellos, pero quiere probaros a unos por medio de otros. |
| Thus God explains the revelations to you, so that you may think. | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| God thus explains His revelations to you, so that you may understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| Thus He completes His blessings upon you, so that you may submit. | Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. |
| Thus We have subjected them to you, that you may be thankful. | Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| We thus explain the revelations for you, so that you may understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| Thus have We subjected them to you that you may be grateful. | Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Thus does your Lord guide you so that you may take heed. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . |
| Allah thus makes clear to you His communications that you may understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| If he said thus, The speckled shall be thy wages then all the cattle bare speckled and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire then bare all the cattle ringstraked. | Si él decía Los pintados serán tu salario , entonces todas las ovejas parían pintados. Y si decía Los listados serán tu salario , entonces todas las ovejas parían listados |
| Even Thus were ye aforetime, then Allah favoured you. | Vosotros también erais así antes s Alá os agració! |
| Thus He enjoineth you that haply ye may reflect. | Quizás, así, razonéis . |
| Thus the matter you are inquiring about is settled. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| Thus, you (people) must have no doubts about it. | No seáis, pues, de los que dudan! |
| And thus have We revealed the Book to you. | Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. |
| Thus He subdued them to you, that you may glorify God for guiding you. | Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. |
| And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him. | Si alguien os pregunta Por qué lo desatáis? , le responderéis así Porque el Señor lo necesita. |
| It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, Thus says Yahweh of Armies You shall surely drink. | Y sucederá que si rehúsan tomar la copa de tu mano para beber, les dirás que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Tenéis que beberla |
| (Thus) does Allah makes clear to you (His Law) lest you go astray. | Alá os aclara esto para que no os extraviéis. |
| Thus have We made them subject to you that you may be grateful. | Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Thus God makes clear the signs for you, so that you may reflect. | Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis. |
Related searches : Thus If - Thus You - If You - Thus You Are - Thus You Can - If You Want - That If You - Pleased If You - If You Just - Wondering If You - If So, You - If You Check - If You Apply
