Translation of "thus you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus we misled you. | Os descarriamos. |
| Thus has Allah ordained for you. | Mandato de Alá! |
| Thus you will be brought out. | Del mismo modo se os sacará. |
| Thus does Allah, the Mighty, the Wise, reveal to you, and (thus He revealed) to those before you. | Así es como Alá, el Poderoso, el Sabio, hace una revelación, a ti y a quienes fueron antes de ti. |
| Allah will say, Thus did Our signs come to you, and you forgot them and thus will you this Day be forgotten. | Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado . |
| God thus clarifies the revelations for you. | Así os aclara Alá las aleyas. |
| God thus clarifies His revelations for you. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| And thus will you be brought out. | Así es como se os sacará. |
| And thus shall you be brought out (resurrected). | Así es como se os sacará. |
| We thus inspired you spiritually, by Our command. | Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden. |
| Thus Allah maketh clear the revelations for you. | Así os aclara Alá las aleyas. |
| Thus Allah maketh clear His revelations for you. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| Thus does God explain to you His revelations. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| Thus does God guide you so that you may become pious. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . |
| Thus God explains the revelations to you, so that you may think. | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| God thus explains His revelations to you, so that you may understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| Thus He completes His blessings upon you, so that you may submit. | Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. |
| Thus We have subjected them to you, that you may be thankful. | Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| We thus explain the revelations for you, so that you may understand. | Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis. |
| Thus have We subjected them to you that you may be grateful. | Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Thus does your Lord guide you so that you may take heed. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . |
| Allah thus makes clear to you His communications that you may understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| Even Thus were ye aforetime, then Allah favoured you. | Vosotros también erais así antes s Alá os agració! |
| Thus He enjoineth you that haply ye may reflect. | Quizás, así, razonéis . |
| Thus the matter you are inquiring about is settled. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| Thus, you (people) must have no doubts about it. | No seáis, pues, de los que dudan! |
| And thus have We revealed the Book to you. | Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. |
| Thus He subdued them to you, that you may glorify God for guiding you. | Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. |
| (Thus) does Allah makes clear to you (His Law) lest you go astray. | Alá os aclara esto para que no os extraviéis. |
| Thus have We made them subject to you that you may be grateful. | Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Thus God makes clear the signs for you, so that you may reflect. | Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis. |
| God thus clarifies His revelations for you, so that you may be guided. | Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| Thus God makes clear His Revelations to you, that you may be grateful. | Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Thus He inspires you, and those before you God the Almighty, the Wise. | Así es como Alá, el Poderoso, el Sabio, hace una revelación, a ti y a quienes fueron antes de ti. |
| Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| Thus does Allah clarify His signs for you so that you may reflect. | Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis. |
| Thus does Allah make clear to you the communications, that you may ponder, | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| Thus God makes His commandments clear to you so that you may reflect | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| Thus God makes His commandments clear to you, so that you may understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| Thus God makes His signs clear to you, so that you may reflect. | Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis. |
| Thus God explains to you His commandments, so that you may be grateful. | Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| We have thus subjected them to you so that you may be grateful. | Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Thus does God expound to you His commandments, so that you may understand. | Quizás, así, comprendáis. |
| Thus He enjoineth you that haply ye may be admonished. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente! |
| Thus He enjoineth you, that haply ye may fear God. | Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . |
Related searches : Thus You Are - Thus You Can - Thus If You - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For - Was Thus - Thus Increasing - Thus Resulting - Thus Allowing
