Translation of "thus in future" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do they have knowledge of the unseen, thus, are able to predict (the future)? | O es que conocen lo oculto y toman nota? |
| Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs . | Una menor incertidumbre en torno a la inflación futura ha contribuido a reducir la prima de riesgo de los tipos de interés y , por ende , los costes reales de financiación . |
| Thus , in future , the stability and convergence programmes should present the measures being taken to improve the quality of public finances . | Así pues , en el futuro , los programas de estabilidad y de convergencia habrán de incluir las medidas dirigidas a mejorar la calidad de las finanzas públicas , así como una descripción de las consecuencias a largo plazo del envejecimiento de la población sobre el presupuesto y de la estrategia diseñada para hacer frente a este problema . |
| After assessing Rouhani s ICT policies thus far, the report concludes with three predictions about the future of internet censorship in Iran. | Después de evaluar las políticas de TIC de Rouhani hasta ahora, el informe concluye con tres predicciones sobre el futuro de la censura de Internet en Irán. |
| What will we and all future generations lose if much of the living environment is thus degraded? | Cuánto perderemos, tanto nosotros como las generaciones futuras, si una gran parte del medio ambiente está así de degradado? |
| Thus, Ireland might yet play as significant a part as Germany in determining the future of any amendments to the EU constitutional order, with each country s top court playing as important a role as politicians in shaping Europe s future. | Así, pues, Irlanda podría desempeñar aún un papel tan importante como Alemania en la determinación del futuro de cualesquiera enmiendas del orden constitucional de la UE y los altos tribunales de cada uno de los países desempeñarán un papel tan importante como los políticos en el proceso de dar forma al futuro de Europa. |
| Thus the future ESCB CESR standards will apply to securities market infrastructures and , in particular , to central counterparties and national and international central securities depositories . | Los futuros estándares SEBCCREV se aplicarán pues a las infraestructuras de mercados de valores y , en particular , a las entidades de contrapartida central y a las centrales depositarias de valores nacionales e internacionales . |
| expected in the future . | expected in the future . |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp |
| Divest in a Better Future | Desinvertir para un futuro mejor |
| We're investing in our future. | Estamos invirtiendo en nuestro futuro. |
| and the third freely adapted the formal principles characterising banknotes , thus highlighting the Grossmarkthalle 's future role as the ECB 's headquarters . | y el tercero era una adaptación libre de los principios que caracterizan a los billetes , destacando el papel futuro del Grossmarkthalle como sede del BCE . |
| God thus speaks in parables. | Así propone Alá los símiles. |
| In its report the Committee on Institutional Affairs thus proposes the definition of a principle, which it puts to you in draft form, and suggests that this should feature in the future draft treaty. | Habida cuenta del importante programa horizontal en la línea 6, la Comisión estima que basta dedicar un 2 a este concepto, y que, por otro lado, no procede hablar de evaluación tecnológica en lo que atañe al programa sobre medio ambiente, dado que el objetivo del mis mo ya consiste en evaluar las repercusiones de las actividades humanas y las tecnologías en el medio ambiente. |
| A future monetary agreement with Andorra will thus form part of a larger framework of relations and agreements between the Community and Andorra . | De esta forma , el futuro acuerdo monetario con Andorra formará parte de un amplio marco de relaciones y acuerdos entre la Comunidad y Andorra . |
| And it has the authority to bolster the ECB s credibility and thus its efforts to ensure future price stability and prevent financial contagion. | Y tiene la autoridad para apuntalar la credibilidad del BCE y así sus esfuerzos por asegurar una estabilidad de precios futura e impedir un contagio financiero. |
| While low return investments generate aggregate demand, they do not increase future income or productive potential, and thus do not foster sustainable growth. | Si bien las inversiones de escaso rendimiento engendran demanda agregada, no aumentan la renta futura ni el potencial productivo, por lo que no fomentan un crecimiento sostenible. |
| Say In the near future, perhaps, | Di Tal vez pronto . |
| I have faith in the future. | Tengo fe en el futuro. |
| The future isn't written in stone. | El futuro no está escrito en piedra. |
| Neither now nor in the future! | Ni hoy, ni nunca! |
| We are confident in our future. | Estamos seguros de nuestro futuro. |
| In future, we wish to see | Carne de caza y de conejo |
| The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply. | Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro. |
| We're trying to give a future to our past in order to have a future. | tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro. |
| 3 . Having thus opened the way to enlargement , the Conference calls for a deeper and wider debate about the future of the European Union . | 3 ) Una vez abierto el camino a la ampliación , la Conferencia apela a un debate mÆs amplio y profundo sobre el futuro de la Unión Europea . |
| These requirements could change in the future . | Estos requisitos podrán cambiar en el futuro . |
| What else awaits us in the future? | Qué más nos depara el futuro? |
| There is no future in this job. | Este trabajo no tiene futuro. |
| Please take more care in the future. | Por favor, ten más cuidado en el futuro. |
| There is no future in his job. | Su trabajo no tiene futuro. |
| He has a big future in baseball. | Él tiene un gran futuro en el béisbol. |
| She will be famous in the future. | Será famosa en el futuro. |
| Try to do better in the future. | Procure usted hacerlo mejor en el futuro. |
| Try to do better in the future. | Intenta hacerlo mejor en el futuro. |
| It's a real challenge in the future. | Es un verdadero reto en el futuro. |
| And what will happen in the future? | Y qué pasará en el futuro? |
| Maybe sometime in the future, we will. | Quizás alguna vez en el futuro lo hagamos. |
| And what goes on in the future? | Y qué sucede en el futuro? |
| Unable to search dates in the future. | Imposible buscar fechas en el futuro. |
| He should pay more attention in future. | Que nadie se haga ilusiones. |
| Thus , the Commission is following the political agreement reached by the Council on 5 November towards a common position on the future Directive on prospectuses . | Así pues , la Comisión sigue el acuerdo político alcanzado por el Consejo el 5 de noviembre hacia una posición común con respecto a la futura Directiva sobre prospectos . |
| The brain is thus an inductive machine that predicts the future based on finding similarities, at many different levels, between the present and the past. | Así, pues, el cerebro es una máquina inductiva que predice el futuro basándose en el descubrimiento de similitudes, a muchos niveles diferentes, entre el presente y el pasado. |
| Thus , in application of method 1 for | Así , al aplicar el método 1 en |
| Thus are they described in the Torah. | Tal es su imagen en la Tora. |
Related searches : Thus In - Thus In Summary - Thus In Total - Thus In Addition - Thus, In Fact - Thus In General - Thus In Case - Thus In Turn - In Future Days - Improve In Future - Possible In Future - Hence In Future - Consider In Future
