Translation of "thus makes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our resolution thus makes a twofold appeal. | Por esto nuestra resolución lanza un doble llamamiento. |
| Thus Allah makes clear His Ayat (Commandments and legal obligations) for you. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| Allah thus makes clear to you His communications that you may understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| (Thus) does Allah makes clear to you (His Law) lest you go astray. | Alá os aclara esto para que no os extraviéis. |
| Thus God makes clear the signs for you, so that you may reflect. | Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis. |
| Thus God makes clear His Revelations to you, that you may be grateful. | Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Thus God makes His commandments clear to you so that you may reflect | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| Thus God makes His commandments clear to you, so that you may understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| Thus God makes His signs clear to you, so that you may reflect. | Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis. |
| Thus God makes His signs clear to you, so that you may find guidance. | Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| Thus God makes clear to you His revelations God is all knowing and wise. | Así os aclara Alá las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. |
| Thus Allah makes clear to you His Laws in order that you may give thought. | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| Thus Allah makes clear His Ayat (Laws) to you, in order that you may understand. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| It thus makes sense for the new coast guard, backed by EU funds, to start there. | Por lo tanto, tiene sentido que una nueva guardia costera, con el respaldo de los fondos de la UE, empiece a trabajar en este lugar. |
| Thus Allah makes His revelations clear and plain to you that you may ponder over them. | Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis. |
| Thus He makes clear His commandments to mankind, so that they may guard themselves against evil . | Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman. |
| Thus Allah makes His signs clear to you that you may be guided to the right way. | Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters | Así ha dicho Jehovah el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas |
| Thus Allah makes clear His commandments for you it is expected that you will use your common sense. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| Thus Allah makes His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.,) clear to you, that you may be guided. | Así os explica Alá Sus signos. Quizás, así, seáis bien dirigidos. |
| Say, The excess beyond needs . Thus Allah makes clear to you the verses of revelation that you might give thought. | Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis |
| Thus says Yahweh Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from Yahweh. | Así ha dicho Jehovah Maldito el hombre que confía en el hombre, que se apoya en lo humano y cuyo corazón se aparta de Jehovah |
| He who makes no mistakes makes nothing. | Quien nada hace, nada hace mal. |
| It is this moral aspect that makes care givers, and at times even care receivers, feel more present and thus more fully human. | Este aspecto moral es el que hace que quienes prodigan la atención y los cuidados, y en ocasiones incluso quienes los reciben, se sientan más quot presentes quot y por lo tanto más plenamente humanos. |
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable |
| Thus Allah makes clear the Ayat (the Verses of this Quran, showing proofs for the legal aspects of permission for visits, etc.) to you. | Así os aclara Alá las aleyas. |
| But experience with the microeconomic dynamics of advanced economies (where China is headed) makes this a weak stance and, thus, one that Xi is unlikely to take. | Pero la experiencia con las dinámicas microeconómicas de las economías avanzadas (hacia donde China se dirige) hace que esta postura resulte débil y, por lo tanto, hay pocas probabilidades de que Xi la adopte. |
| Haste makes waste. | La prisa es mala consejera. |
| Practice makes perfect. | Práctica hace la perfección. |
| Everyone makes mistakes. | Todos cometemos errores. |
| Everyone makes mistakes. | Todo el mundo puede cometer errores. |
| Everyone makes mistakes. | Todo el mundo comete errores. |
| Unity makes strength. | La unión hace la fuerza. |
| That makes sense. | Eso cobra sentido. |
| Work makes free. | El trabajo libera. |
| Danger makes dumb. | El peligro te hace enmudecer. |
| Thus | Thus |
| Thus! | Ahí tenéis! |
| Thus. | Así fue. |
| Thus. | Así será. |
| And that He it is Who makes (men) laugh and makes (them) weep | que es Él Quien hace reír y hace llorar, |
| It is what makes you function it is what makes every organism function. | Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. |
| Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up. | Jehovah hace empobrecer y hace enriquecer. Él humilla y enaltece |
| What Makes Greece Special? | Qué hace que Grecia sea tan especial? |
| That makes no sense. | Semejante actitud resulta absurda. |
Related searches : And Thus Makes - Makes - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For - Was Thus - Thus Increasing - Thus Resulting - Thus Allowing - Thus Making
