Translation of "it thus" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thus - translation :

Keywords : Modo Manera Tanto Entonces Momento

Examples (External sources, not reviewed)

Thus it was.	Así fue.
Thus it is.	Así es!
Thus it is.	Así es.
Thus indeed it was.	Así fue.
Thus it shall be.	Así es.
It is thus preferable for monetary	It is thus preferable for monetary
He said Thus will it be.	Así será , dijo.
(The angel) answered Thus will it be.	Así será , dijo.
The angel answered Thus shall it be.	Dijo Así será.
The angel said Thus shall it be.	Así será , dijo.
It is thus the equivalent of metempsychosis.	Sería así equivalente a la metempsicosis.
It will thus help to finance infrastructure investment.	Por lo tanto, esto ayudará a financiar la inversión en infraestructura.
Thus, do not doubt it (in your heart),	No seas, pues, de los que dudan!
Thus it is we punish the wrong doers!	Así retribuimos a los impíos .
Thus We revealed it an Arabic code of law.	Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe.
Thus. And We caused to inherit it another people.	Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.
Thus, you (people) must have no doubts about it.	No seáis, pues, de los que dudan!
Thus, (Muhammad), have no doubt about it (the Quran).	Tú no dudes de ella. Es la Verdad venida de tu Señor.
Thus it passes through the hearts of the criminals.	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
She cleans the house endlessly, thus keeping it immaculate.	No para de limpiar la casa, por lo que la tiene inmaculada.
And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day	y les dijo Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese y resucitase de los muertos al tercer día
Thus were they made powerless to scale it or to dig through it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Thus it is incumbent upon Us to save the believers.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Thus We slip it into the hearts of the guilty.	Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
Surely it is into temptation that they (thus) have fallen.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
And thus We have revealed it as an Arabic legislation.	Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe.
Thus it is that We may strengthen thereby your heart.	Para, así, confirmar con él tu corazón.
He said to them, Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,	y les dijo Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese y resucitase de los muertos al tercer día
Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it Yahweh is his name	Así ha dicho Jehovah, quien hizo la tierra, Jehovah que la formó para afirmarla Jehovah es su nombre
It is remarkable that the world has avoided disaster thus far.	Es extraordinario que hasta ahora el mundo haya evitado un desastre.
The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it .	La propuesta reducirá el acervo existente y por consiguiente lo simplificará .
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.	Destaca, por consiguiente, la necesidad de fortalecer la industria nacional de defensa.
It was sent thus that We may keep your heart resolute.	Para, así, confirmar con él tu corazón.
Thus it was and We passed them on to another people.	Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.
Thus We make it pass through the hearts of the guilty.	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
He said Thus shall it be Allah does what He wills.'	Alá hace lo que Él quiere .
Thus it was and We made another people inherit all that.	Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.
Thus it is more likely that ye will not do injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty	Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
Thus, it is a must for Us to deliver the faithful.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel.	Así fue, y se lo dimos en herencia a los Hijos de Israel.
Thus they tell a lie about God and they know it.	Mienten contra Alá a sabiendas.
Thus We have revealed it as a clear commandment in Arabic.	Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe.
It is thus indeed that We reward those who do good,	Así retribuimos a quienes hacen el bien .

Muestra esta página en español