Translation of "time and budget" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The federal budget is balanced for the first time in a decade. | El presupuesto federal está equilibrado por primera vez en un decenio. |
| At the same time a new budget reporting scheme reducing the number of yearly budget monitoring reports from four to two was introduced . | Al mismo tiempo , se introdujo un nuevo sistema de comunicación presupuestaria que venía a reducir el número de informes de seguimiento de cuatro a dos . |
| Deterioration of budget balances in 2001 The average budget balance in the euro area deteriorated in 2001 for the first time since 1993 . | Deterioro de los saldos presupuestarios en el año 2001 El saldo presupuestario medio de la zona del euro se deterioró en el 2001 por primera vez desde 1993 . |
| His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget at that. | Su administración se ocupó de varios problemas urbanos típicos de una sola vez y con un presupuesto del tercer mundo. |
| Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time. | Gerentes bien pagados lo supervisaron todo para asegurarse que saliera a tiempo y dentro del presupuesto. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| The other promising factor is the inclusion, for the first time, in the draft budget for 1991 of a specific budget heading relating to the tropical forests. | El otro elemento prometedor es la consignación, por primera vez, en el presupuesto 1991 de una línea presupuestaria específica para los bosques tropicales. |
| In conclusion, we must first of all complete the budget procedure within the appropriate time limits. | En conclusión, debemos en primer lugar completar el procedimiento presupuestario dentro de los límites de tiempo correspondientes. |
| Unless the logical conclusions are drawn in the budget, it will be a waste of time. | Pero si no se sacan las consecuencias de ello en el presupuesto, no se tratará más que de papel mojado. |
| At the same time, there must be a clear and unambiguous distinction between administration of the budget and the upholding of the principle of collegiality on the one hand and external control of the budget on the other. | informe provisional doc. A3 233 90 de la Sra. Goedmakers, en nombre de la Comisión de Con trol Presupuestario, sobre el refuerzo de las competencias del Parlamento en materia de control pre supuestario, en el marco de la estrategia del Parlamento para la Unión Europea |
| To create the film as he wanted, Bayona had to double both the film's budget and the amount of filming time. | Para crear la película como él quiso, Bayona tuvo que doblar tanto el presupuesto de la película como la cantidad del tiempo de rodaje. |
| Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991 | Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para 1990 Presupuesto general para 1991 |
| Budget | Presupuesto |
| At a time when governments are making major efforts to reduce budget deficits and lower taxes, this would make a significant contribution. | En un momento en que los gobiernos están haciendo esfuerzos ímprobos para reducir los déficits presupuestarios y los impuestos, ello representaría una importante contribución. |
| Action envisaged and budget intervention arrangements | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE | EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN |
| The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. | El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. |
| The report on the supplementary and amending budget also points out to Council that in a time of budgetaty uncertainty the action that we took in supplementary and amending Budget No 2 a budget which Council decided to take us to Court over shows that we were much more prudent than they were. | El informe sobre el presupuesto rectificativo y suplementario indica también al Consejo que en momentos de incertidumbre presupuestaria, las medidas que tomamos en el marco del presupuesto rectificativo y suplementario n 2 presupuesto respecto del cual el Consejo decidió llevarnos ante el Tribunal muestran que somos mucho más prudentes que ellos. |
| 24 Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991, p. | Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para el ejercicio 1990 Presupuesto general para 1991, pág. 27 4. |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| New budget | Nuevo presupuesto |
| Rename budget | Renombrar presupuesto |
| Delete budget | Borrar presupuesto |
| Copy budget | Copiar presupuesto |
| Remove Budget | Eliminar Presupuesto |
| Budget year | Año de presupuesto |
| New Budget | Nuevo Presupuesto |
| Budget Forecast | Presupuesto |
| Budget options | Opciones de presupuesto |
| 40. Notes that forward pricing escalation is already included in the approved budget contained in the fourth annual progress report of the Secretary General,A 61 549. and requests the Secretary General to avoid budget increases through sound project management practices and to keep the capital master plan within the approved budget, schedule of assessments and time schedule | 40. Observa que la escalada de precios prevista ya ha sido tenida en cuenta en el presupuesto aprobado que figura en el cuarto informe anual sobre la marcha de la ejecución presentado por el Secretario GeneralA 61 549., y pide a éste que evite aumentos presupuestarios aplicando prácticas racionales de gestión del proyecto y que mantenga el plan maestro de mejoras de infraestructura dentro de los límites del presupuesto aprobado, el calendario de cuotas y el calendario de ejecución |
| For the first time ever a significant budget of ECU 120 million has been earmarked for women's training projects. | Para los programas cen trales hemos desarrollado ya programas pilotos, de cuyas valoraciones disponemos en lo esencial, las cuales muestran que estos programas piloto han superado en parte, incluso de forma notable, las expectativas que nosotros formulamos entonces. |
| Finally, the Community budget is for the first time going to fund action outside the scope of the Treaties. | LAMASSOURE (LDR), ponente general. (FR) Señora Presidenta, señor Ministro, señor Presidente del Consejo, señor Comisario, Señorías, el conjunto de decisiones presentadas esta semana al Parlamento Europeo harán del presupuesto 1991 un hito en la his toria financiera de la Comunidad, en primer lugar, por el importe de nuestro presupuesto 50 mil millones de ecus. |
| At a time when resources are under more demand than ever, the EU budget must be geared to results. | En un momento en el que los recursos están más solicitados que nunca, el presupuesto de la UE debe orientarse hacia los resultados. |
| 1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE | 1.5 COMITÉS DEL SEBC Y COMITÉ DE PRESUPUESTOS |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General |
| GOEDMAKERS (S). (NL) Mr President, this debate is both a continuation of the one we had on the 1991 budget in Octobet and the time when we at last see the unification of Germany and the Gulf crisis clearly reflected in budget lines. | Otro punto que nos preocupa, los 20 millones de ecus dedicados a las acciones en el terreno de la protección sanitaria de los ciudadanos, o los 11 millones para la lucha contra el cáncer, mientras que la ayuda a la pro ducción de tabaco disfruta de 1 342 millones de ecus. |
| He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years. | Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años. |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| Europe s Shadow Budget | El presupuesto en la sombra de Europa |
| Budget , Controlling Organisation | Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica |
Related searches : Time Budget - Finance And Budget - Budget And Accounting - Cost And Budget - Actual And Budget - Schedule And Budget - Budget And Forecast - Budget And Accounts - Time And - Time And Time Again - Time And Dedication - Scope And Time - Time And Input
