Translation of "budget and accounts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General |
| assistance in the preparation of the budget and operating plans keeping of the mandatory books and accounts | asistencia en la preparación de presupuestos y planes de explotación y mantenimiento de los libros y cuentas de carácter obligatorio |
| For you should know, ladies and gentlemen, that the budget for these sectors accounts for no more than 0.6 of the general budget of the European Communities. | Por consiguiente, mego a las instituciones pertinentes que sean solidarias y que voten en favor de las enmiendas de mi comisión. |
| Now GDP growth is slowing, investment is falling, the budget deficit is widening, and the external accounts are weakening. | Ahora, el crecimiento del PBI se desacelera, la inversión cae, el déficit presupuestario se amplía y las cuentas externas se debilitan. |
| the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts | las normas financieras por las que se determinarán, en particular, las modalidades de adopción y ejecución del Presupuesto, así como las referentes a la rendición y censura de cuentas |
| Yet why should the EU s budget calculations place such importance on national accounts, which constitute a set of arbitrary conventions? | Sin embargo, por qué motivo los cálculos de la UE deben conceder tanta importancia a las cuentas nacionales, que constituyen un conjunto de convenciones arbitrarias? |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . | no financieras por sector institucional . El objetivo es aportar coherencia entre todas esas cuentas y , en relación con las cuentas del resto del mundo , entre los datos de la balanza de pagos y los de las cuentas nacionales . |
| The Commission shall submit annually to the European Parliament and to the Council the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget. | La Comisión presentará cada año al Parlamento Europeo y al Consejo las cuentas del ejercicio cerrado relativas a las operaciones del Presupuesto. |
| Adding and Editing Accounts | Añadiendo y editando cuentas |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Cuentas de apoyo para los procedimientos de liquidación 1 ) A efectos de los procedimientos de liquidación a que se refiere el apartado 6 , punto 1 ) , además de las cuentas del módulo de pagos , podrán abrirse en el módulo de pagos y utilizarse por los BCSV , los SV y los bancos liquidadores los siguientes tipos de cuentas a ) cuentas técnicas b ) cuentas espejo |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| Revaluation accounts Capital and reserves | Cuentas de revalorización Capital y reservas |
| Update selected banks and accounts | Actualizar bancos y cuentas seleccionadosVerb, modify an item |
| Manage Your Accounts and Identities | Gestionar sus cuentas e identidadesName |
| Instant Messaging and VoIP Accounts | Cuentas de mensajería instantánea y de VoIPComment |
| shall simultaneously provide the Commission ( Eurostat ) with their planned data for year n and the actual data for years n 1 , n 2 , n 3 and n 4 of their corresponding public accounts budget deficits in accordance with the definition which is given most prominence nationally and with the figures which explain the transition between the public accounts budget deficit and their government deficit for the sub sector S. 1311 | comunicarán simultáneamente a la Comisión ( Eurostat ) los datos previstos para el año n y los datos reales para los años n 1 , n 2 , n 3 y n 4 de los correspondientes déficit presupuestarios de las cuentas públicas , según la definición más usual en cada Estado miembro , y las cifras que expliquen la correspondencia entre el déficit presupuestario de las cuentas públicas y el déficit público para el subsector S. 1311 |
| Accounts | CuentasComment |
| Accounts | Cuentas |
| accounts | cuentas |
| Financial perspective Supplementary and amending budget No 3 for 1990 General budget for 1991 | Previsiones financieras Presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para 1990 Presupuesto general para 1991 |
| Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . | Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro . |
| INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS | MARCO INSTITUCIONAL , ORGANIZACIÓN Y CUENTAS ANUALES |
| Get started and setup my accounts | Comenzar y configurar mis cuentas |
| 89 Annual and consolidated accounts, p. | Cuentas anuales y cuentas consolidadas, pág. 110 6. |
| Budget | Presupuesto |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| guidelines have since been modified twice , in relation to the 1993 accounts and the 1999 accounts . | Desde entonces , estas directrices se han modificado dos veces , en relación con las cuentas de 1993 y de 1999 . |
| Action envisaged and budget intervention arrangements | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE | EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Current accounts . | Cuentas corrientes . |
| Revaluation accounts | Cuentas de revalorización |
| Revaluation accounts | Cuentas de revalori zación |
| Financial accounts | Cuentas financieras |
| Financial accounts | Cuentas financieras |
| Bank Accounts | Bancos y cuentas |
| Accounts list | Lista de cuentas |
| Delete Accounts | Eliminar cuentas |
| Creating Accounts | Creando cuentas |
| View Accounts | Ver Cuentas |
| Creating accounts | Crear subcuentas |
| Accounts Editor | Editor de cuentas |
| User Accounts | Cuentas de usuario |
| Top Accounts | Cuentas madre |
Related searches : Accounts And Balances - Reports And Accounts - Accounts And Books - Accounts And Returns - Accounts And Records - Records And Accounts - Books And Accounts - Report And Accounts - Accounts And Audit - Finance And Accounts - Accounts And Bookkeeping - And Accounts For - Finance And Budget - Budget And Accounting
