Translation of "time charter rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Charter - translation :

Rate - translation :

Time - translation :

Keywords : Charter Carta Estatuto Chárter Sycamore Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

That initiative was the draft of the Social Charter that was put forward at the time.	Estamos haciendo en este Parlamento una contribución a la esfera social para preparar esas decisiones?
This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves.	Esta vez Rusia mantuvo sus un tipo de cambio flotante y conservó sus reservas.
At this rate, it's a matter of time before I get caught.	A este paso, es cuestión de tiempo para que me descubran.
The payments are related to the difference between the agreement rate and the prevailing market rate at the time of settlement .	Los pagos están en relación con la diferencia entre el tipo de interés acordado y el tipo de interés de mercado vigente en el momento de la liquidación .
The fixed rate in these special term refinancing operations will be the same as the MRO rate prevailing at the time .	El tipo fijo de estas operaciones de financiación especiales será el mismo que el aplicado a la OPF correspondiente .
Slovenia joined ERM II at a rate of 239.64 tolars per euro , which was the market rate at the time of entry .	Eslovenia entró a formar parte del MTC II con un tipo de cambio de 239,64 tólares por euro , que era el tipo de mercado en el momento de la incorporación .
Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '.	Este préstamo es de interés fijo o variable? Si la tasa de interés cambia durante la fase de amortización debe escojer la opción 'interés de tipo variable '.
Subsequently , the fixed rate may include a premium to the rate on the main refinancing operations , depending on the circumstances at the time .	Posteriormente , el tipo fijo aplicable podrá ser el resultante de añadir una prima al tipo de interés de las operaciones principales de financiación , en función de las circunstancias del momento .
The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .	El tipo de cambio central deberá reflejar la mejor valoración posible del tipo de cambio de equilibrio en el momento de incorporación al mecanismo .
the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity .	el descuento depende de los tipos de interés y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento .
the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .	el descuento depende de los tipos de interØs y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento .
the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .	el descuento depende de los tipos de interés y del tiempo que reste hasta el vencimiento .
At that time the rate of unemployment was not 2x but 3x as high.	En aquel entonces, la tasa de desempleo no era dos veces sino tres veces más elevada que la media.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
At that time, the interest rate on ten year Treasury bonds was close to 4 .	En ese momento, la tasa de interés de los bonos del Tesoro a diez años era cercana al 4 .
The last time it was over 2, known as the replacement rate, was in 1976.	La última vez que estuvo por encima de 2 conocida como tasa de reposición fue en 1976.
For the first time in more than 6 years, the unemployment rate is below 6 .	Por primera vez en más de 6 años, la tasa de desempleo está por debajo del 6 .
I do not have enough time to go into that or into many points in the Charter and the action programme.	PAPANDREOU, miembro de la Comisión. (GR) Considero muy importante el debate de hoy, al celebrarse en unos momentos en que se producen acontecimientos de índole interna y externa.
Charter of the United Nations	Carta de las Naciones Unidas
business,charter for compassion,culture	business,charter for compassion,culture
Paragraph 2 is based on Directive 93 104 EC concerning certain aspects of the organisation of working time, Article 2 of the European Social Charter and point 8 of the Community Charter on the rights of workers.	Véanse también las Directivas 2001 23 CE sobre mantenimiento de los derechos de los trabajadores en caso de traspasos de empresas y 80 987 CEE sobre protección de los trabajadores en caso de insolvencia, modificada por la Directiva 2002 74 CE.
The annualised agreed rate on outstanding amounts shall be the rate applied by the reporting agent to the deposit part of the pension savings accounts at the time of calculation of the MFI interest rate .	El tipo contratado anualizado de los saldos vivos será el tipo que aplique el agente informador a la parte de depósito de las cuentas de ahorro para pensiones en el momento del cálculo del tipo de interés de las IFM .
San Bernardino became a charter city in 1905, the most current charter was passed in 2004.	San Bernardino se convirtió en una carta de ciudad en 1905, la más actual Carta fue aprobada en 2004.
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .	La conversión a euros , si procede , se efectuará en el día de cierre al tipo de mercado del mismo día .
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .	Las operaciones a plazo sobre tipos de interés se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera del balance .
Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction .	Los ingresos y gastos se convierten al tipo de cambio vigente en la fecha de cada operación .
At the time the crime rate was amazingly high people were being shot in the streets.	En esa época, el índice de criminalidad era sorprendentemente alto le disparaban a las personas en las calles.
Paragraph 3 draws on Article 13 of the European Social Charter and Articles 30 and 31 of the revised Social Charter and point 10 of the Community Charter.	Se basa asimismo en el artículo 8 (protección de la maternidad) de la Carta Social Europea y se inspira en el artículo 27 (derecho de los trabajadores con responsabilidades familiares a la igualdad de oportunidades y de trato) de la Carta Social revisada.
If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .	Si no es posible determinar el tipo de cambio exacto aplicable a la conversión , podrá utilizarse un tipo de cambio que sea lo más próximo posible al tipo del mercado medio en el momento del pago .
Nominal rate Nominal rate Monthly	Media , excluyendo valores extremos
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Article 2(2) of the Charter(	Esta disposición constituye la base del apartado 2 del artículo 2 de la Carta(
Paul Romer's radical idea Charter cities	La idea radical de Paul Romer Ciudades bajo estatuto
The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the interest rate applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates .	El tipo contratado anualizado de los saldos vivos comprenderá siempre el tipo de interés que aplique el agente informador en el momento del cálculo de los tipos de interés de las IFM .
As a result, China s annual inflation rate soared to an all time high of 24 in 1994.	Como resultado, la tasa de inflación anual de China se disparó a un pico sin precedentes de 24 en 1994.
At the same time , European countries realised that untamed exchange rate fluctuation could harm further trade integration .	Al mismo tiempo , los países europeos tomaron conciencia de que la fluctuación incontrolada de los tipos de cambio podría perjudicar la integración comercial .
For the first time in its history, the ECB appears to be pursuing an exchange rate target.	Por primera vez en su historia, el BCE parece estar aplicando un objetivo de tipos de interés.
So the next time you're looking at a charity, don't ask about the rate of their overhead.	Así que la próxima vez que vean una beneficencia, no pregunten sobre el índice de sus gastos.
Fixed rate and variable rate tenders	Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable
Rate is the periodic interest rate.	La tasa es la tasa de interés periódico.
At the same time, she serves as a cargo ship captain in her friend Ron Morgan's shipping company before starting her own charter business.	Al mismo tiempo trabajó como capitana de barco en la compañía naviera de su amigo Ron Morgan antes de empezar su propio negocio de transportes.
all financial contracts , that specify for the first time the interest rate of the deposit or loan , and	todos los contratos financieros que establecen por vez primera el tipo de interés del depósito o préstamo , y
The operations will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment . The fixed rate for the first of these operations , to be announced on 23 June 2009 , will be the rate on the main refinancing operations at that time .	Las operaciones se efectuarán mediante subastas a tipo fijo con adjudicación plena , y el tipo de interés de la primera de ellas , que se anunciará el 23 de junio de 2009 , será el de las operaciones principales de financiación en ese momento .
charter for compassion,compassion,faith,religion,science	charter for compassion,compassion,faith,religion,science
charter for compassion,compassion,global issues,religion	charter for compassion,compassion,global issues,religion

Muestra esta página en español