Translation of "to a higher degree" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Degree - translation :

Higher - translation :

Keywords : Licenciatura Diploma Título Grados Universitario Elevado Superiores Altas Altos Mayores

Examples (External sources, not reviewed)

The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets .	El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios .
Vicner has a higher technical university degree in industrial hygiene and safety.	Vicner es Técnico Superior Universitario (TSU) en Higiene y Seguridad Industrial.
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .	La mayor capacidad de resistencia económica y financiera ha generado un entorno internacional complejo .
Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.	Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda.
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.	De no tener agua en absoluto a consumir agua al grado más alto, más alto que cualquier otra nación.
From a euro area monetary policy point of view it is therefore also desirable to consider approaches which help to achieve a higher degree of timeliness .	Desde la perspectiva de la política monetaria de la zona del euro , resulta deseable también estudiar métodos encaminados a lograr un mayor grado de puntualidad .
The year before, the university had voted to refuse Margaret Thatcher a former student an honorary degree, because of cuts in higher education funding.	El año anterior, la universidad había votado denegar a Margaret Thatcher, antigua alumna, un título honoris causa tras los recortes en la financiación de la Educación Superior.
77 larger price and inflation differentials , as well as higher regional unemployment , may be observed than would be the case with a higher degree of cross border competition and economic integration .	Esto hace que , al responder a perturbaciones asimétricas , es posible que se observen diferenciales de precios y de inflación más elevados , así como un aumento del desempleo a escala regional , de lo que habría sido el caso con un nivel mayor de competencia transfronteriza e integración económica . DIFERENCIALES DE INFLACIÓN Y DE CRECIMIENTO DE LOS COSTES LABORALES ENTRE LOS PAÍSES DE LA ZONA DEL EURO
The friends of randomly chosen people have higher degree, and are more central than the random people themselves.	Los amigos de las personas elegidas al azar tienen más alto grado y están más al centro que la propia gente elegida al azar.
I agree with you to a degree.	Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
The same evolution should apply at the euro area level , where the business case for rationalisation and a higher degree of automation also exists .	La misma evolución debería aplicarse en el ámbito de la zona del euro , donde también existen motivos para llevar a cabo una racionalización y un aumento de la automatización .
This function transforms a radian angle to a degree angle.	Esta función transforma un ángulo en radianes en un ángulo en grados.
This function transforms a degree angle to a radian angle.	Esta función transforma un ángulo en grados en un ángulo en radianes.
She received a doctor's degree.	Ella obtuvo el título de doctora.
Everyone is assigned a degree according to his deed.	Para todos habrá categorías según sus obras.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	Y en esos dos años, me gradué con mi primer grado un título de pregrado.
Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so.	Sin embargo, en grandísima medida, no lo hemos logrado.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	En EE.UU. Leyes es un grado profesional. Te gradúas en la universidad. Luego continúas en la Escuela de Leyes.
What are you going to do with a master s degree?	Qué vas a hacer con un título de maestría?
Tom has a degree in biology.	Tom tiene un grado en biología.
Tom has a degree in biology.	Tom tiene una licenciatura en biología.
Tom has a degree in biology.	Tom es licenciado en biología.
Degree	Grado
Low interest rates due to a high degree of price stability	Tipos de interés bajos debido al alto grado de estabilidad de precios
The adoption of the euro led to a significant reduction in both nominal and real interest rates and in financial costs in countries that had experienced higher inflation rates in the past , as well as a higher degree of integration with the capital markets of the rest of the euro area .	En los países que en el pasado registraron tasas de inflación más elevadas , la adopción del euro ha dado lugar a una significativa reducción de los tipos de interés nominales y reales y de los costes financieros , así como a un mayor grado de integración con los mercados de capitales del resto de la zona del euro .
(a) Greater respect for and acceptance of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the related Agreements and a higher degree of uniformity and consistency in their application.	a) Mayor respeto y aceptación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y de los acuerdos conexos, y un mayor grado de uniformidad y coherencia en su aplicación
Attribution, however, is a matter of degree.	Sin embargo, la atribución es cuestión de grados.
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
He has a PhD's degree in statistics.	Tiene un doctorado en estadística.
Everyone has gained to some degree.	Todos han ganado en determinada medida.
Rotation degree	Grado de giro
One Degree	Un gradouse HST field of view indicator
Thus the unit of this scale, a Rømer degree, is 100 52.5 40 21 of a kelvin (or of a Celsius degree).	La unidad de medida en esta escala, el grado Rømer, equivale a 40 21 de un Kelvin (o de un grado Celsius).
Everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds.	Todos tendrán su propia categoría, según sus obras.
And so they pleaded with me to get a degree in something.	Me pidieron que estudiara algo,
So I got a degree and it turned out to be education.	así que me gradué, y lo hice en educación.
Structural rigidities and a lack of full implementation of the Single Market may imply that larger price differentials are likely to be observed than in the case of a higher degree of cross border competition and economic integration .	Las rigideces estructurales y la falta de implantación plena del Mercado Único pueden dar lugar a la aparición de diferenciales de precios más amplios que cuando existe un nivel más elevado de competencia transfronteriza e integración económica .
could result in employees being subject to a higher	could result in employees being subject to a higher
prepared to hold a higher amount of money and	prepared to hold a higher amount of money and
This is equivalent to a higher velocity of money .	This is equivalent to a higher velocity of money .
We raise whomever We want to a higher rank.	Ascendemos la categoría de quien queremos.
The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously .	La subida de la inflación prevista en las proyecciones para el 2008 y el 2009 refleja principalmente el incremento de los precios energéticos y , en menor medida , un alza de los precios de los alimentos y los servicios más pronunciada de lo estimado anteriormente .
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
Alakır is a 1st degree naturally protected area!	Alakar es una área de protección natural de primer grado!
France and to a lesser degree Mauritania provided military help to the Malian government.	Francia y, en menor grado Mauritania proporcionaron ayuda militar al gobierno de Mali.

Muestra esta página en español