Translation of "to an extant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extant - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Classification of the extant hemichordata At Billie Swalla's site	Classification of the extant hemichordata At Billie Swalla's site
It is the only extant species in the genus Eretmochelys.	Es la única especie del género Eretmochelys .
The North American beaver ( Castor canadensis ) is one of two extant beaver species.	El castor americano (Castor canadiensis) es una especie de roedor castorimorfo de la familia Castoridae.
One extant species of the genus Physeter , which is placed in the family Physeteridae.	Una especie extinta del género Physeter , la cual es ubicada en la familia Physeteridae.
Writings Among the extant writings of Olympiodorus the Younger are a biography of Plato, commentaries on several dialogues of Plato and on Aristotle, and an introduction to Aristotelian philosophy.	Entre las obras conservadas de Olimpiodoro están una biografía de Platón, comentarios sobre varios diálogos de éste y sobre Aristóteles, y una introducción a la filosofía aristotélica.
The work (extant, though incomplete), which probably formed an appendix to a manual of rhetoric, shows learning and taste, and contains valuable notices on the style and speeches of the masters of Attic oratory.	El trabajo (existente, aunque incompleto), que formó probablemente un apéndice a un manual de retórica, muestra saber y gusto, y contiene valiosos datos sobre el estilo y los discursos de los maestros de oratoria ática.
Apart from a brief mention by Thucydides, however, there is very little extant information about Pagondas or his life.	Sin embargo, aparte de una breve mención de Tucídides, hay poca información sobre su vida.
The specific characteristics of extant feliform bullae suggest a common ancestor, though one has not been identified in the fossil records.	Las características específicas de las bullas feliformes sugieren un ancestro común, aunque no se han identificado en los registros fósiles.
It is also the only extant genus within the family whose natural distribution includes areas outside of Asia (tropical South and Central America).	También es el único género existente en Actinidiaceae cuya distribución natural incluye áreas fuera de Asia (trópicos del sur y centro de América).
Colonial period One of the first extant documents that might be considered Brazilian literature is the Carta de Pero Vaz de Caminha (Pero Vaz de Caminha's letter).	Período colonial El primer documento existente que puede ser considerado como literatura brasilera es Carta de Pero Vaz de Caminha (Carta de Pero Vaz de Caminha).
Very little of this work is extant one count finds only four films remaining out of over 500 produced in Hong Kong before World War II (Fonoroff, 1997).	Poco queda de la producción de esta época se calcula que solo se conservan cuatro de las más de 500 películas producidas en Hong Kong antes de la Segunda Guerra Mundial.
According to Russell Mittermeier, the president of Conservation International (CI), taxonomist Colin Groves, and others, there are nearly 100 recognized species or subspecies of extant (or living) lemur, divided into five families and 15 genera.	Según Russell Mittermeier, presidente de Conservation International (CI), el taxonomista Colin Groves y otros, hay unas o subespecies de lémures reconocidas que perviven en la actualidad, divididas en cinco familias y quince géneros.
Maps published Chart of the world on Mercator's projection, exhibiting all the new discoveries to the present time with the tracks of the most distinguished navigators since the year 1700, carefully collected from the best charts, maps, voyages, c extant.	Mapas publicados Chart of the world on Mercator's projection, exhibiting all the new discoveries to the present time with the tracks of the most distinguished navigators since the year 1700, carefully collected from the best charts, maps, voyages, c extant.
Species The three extant taxa of Taxodium are treated here as distinct species, though some botanists treat them in just one or two species, with the others considered as varieties of the first described.	Especies Los tres taxones de Taxodium son tratados aquí como especies distintas, aunque algunos botánicos los tratan como una o dos especies, y a la otra u otras las consideran variedades de la descrita primero.
The close relationship between extant Physeteridae and Kogiidae is confirmed in recent molecular studies using mitochondrial cytochrome b , on the basis of these analyses, their nearest relatives appear to be the Ziphiidae on one hand, and the Mysticeti and Platanistidae on the other.	La relación estrecha entre Physeteridae extintos está confirmada en los estudios moleculares recientes usando el citocromo mitocondial b de acuerdo con estos análisis, sus parientes más cercanos parecen ser los Ziphiidae por un lado, y del otro los Mysticeti y Platanistidae.
In the past, these genera have sometimes been united in a single family, Physeteridae, with the two Kogia species in a subfamily (Kogiinae) however, recent practice is to allocate the genus Kogia to its own family, Kogiidae, leaving Physeteridae as a monotypic (single extant species) family, although additional fossil representatives of both families are known.	Estos géneros son algunas veces unidos en una misma familia, Physeteridae, con las dos especies de Kogia en la subfamilia Kogiinae, sin embargo la tendencia actual, es ubicar el género Kogia en su propia familia, Kogiidae quedando Physeteridae como una familia monotípica (única especie existente) sin embargo, se conocen fósiles adicionales representativos de ambas familias.
That sent me to an X ray, then to an MRI.	Por eso me hicieron rayos X y luego una resonancia.
I am an Arab, who was born an Arab, to remain an Arab.	Soy un árabe, que ha nacido árabe para seguir siéndolo.
That's an Englishman asking an Irishman to be succinct.	Esto es un inglés pidiéndole a un irlandés que sea breve.
An easy way to generate an HTML image gallery	Una forma sencilla de generar una galería de imágenes HTMLName
This plugins allow to transfer color from an image to an other image	Este complemento le permite transferir colores de una imagen a otraName
I'm going to give you an injection of an analgesic.	Te voy a inyectar un analgésico.
There needs to be an answer. Everything has an answer.	Debe haber una respuesta. Para todas las cosas hay una respuesta.
An ambulance not able to move an inch in traffic.	Una ambulancia atascada en el tráfico.
to an orphaned relative	A un pariente próximo huérfano,
An Introduction to kde	Introducción a kde
An Introduction to callback	Una introducción a la retrollamada
Exporting to an Image	Exportar como imagen
An optional URL to connect to	Un URL opcional al que conectarse
Parliament s functioning has become, to most Indians, an embarrassment and, to many, an abomination.	El funcionamiento del Parlamento se ha convertido, para la mayoría de los ciudadanos de la India, en una fuente de vergüenza y, para muchos, en una aberración.
If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist.	Si fuiste hecho para ser un antropólogo, serás un antropólogo.
To remove an alias, select an alias record then click Remove.	Para eliminar un alias, seleccione el registro del alias y luego haga click en el botón Eliminar.
An article which is written as an answer to another article.	Un artículo que se ha escrito como respuesta a otro.
Signal you when an application gains access to an open wallet.	Advertirle cuando una aplicación accede a una cartera abierta.
Please select an area before trying to download an OSM file	Seleccione un área antes de intentar descargar un archivo OSM
It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word.	Es más fácil atrapar a un caballo fugado que retirar una palabra escapada.
But bypassing the United Nations and unleashing an illegal war to punish an illegal act is not an easy policy to defend.	No obstante, hacer a un lado a las Naciones Unidas y emprender una guerra ilegal para castigar un acto ilegal no es una política fácil de defender.
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.	hasta 100 talentos de plata, 100 coros de trigo, 100 batos de vino, 100 batos de aceite, y sal sin medida
An evil place to dwell!	Qué mal lecho...!
To an orphan, having relationship,	A un pariente próximo huérfano,
An idea occurred to me.	Se me ocurrió una idea.
An idea came to me.	Se me ocurrió una idea.
An idea came to me.	Se me ha ocurrido una idea.
An idea came to me.	Me vino una idea.
They came to an agreement.	Llegaron a un acuerdo.

Muestra esta página en español