Translation of "to be disgusted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disgusted - translation :

Keywords : Disgustado Asqueado Asco Asqueada Indignado

Examples (External sources, not reviewed)

Tom seemed to be disgusted.	Tom parece estar disgustado.
Tom looks disgusted.	Tom parece indignado.
I was disgusted.	Yo estaba indignado.
While you are walking through a tunnel under a railroad track, you smell urine. Would you be very disgusted or not at all disgusted?	Mientras caminas por un túnel bajo una vía de tren, hueles a orín. Te daría mucho asco o nada de asco?
The bad smell disgusted us.	El mal olor nos dio asco.
I am disgusted with him.	Estoy disgustada con él.
Tom is angry and disgusted.	Tom está enfadado e indignado.
I am appalled and disgusted.	Estoy horrorizada y enojada.
That makes me disgusted just to think of it.	Eso me indigna sólo de pensarlo.
I m disgusted and enraged seeing this.	Me enfurece e indigna ver todo esto.
Tom is totally disgusted with Mary's behavior.	Tom está completamente indignado del comportamiento de Mary.
Who tastes everything becomes disgusted with everything.	Quien prueba todo se asquea con todo.
(Lot) said I am disgusted with your actions,	Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, I am disgusted with your works.	Dijo Detesto vuestra conducta.
The dirty plates in the restaurant disgusted us.	Los platos sucios en el restaurante nos asquearon.
One South African commentator was left feeling disgusted	Un comentarista sudafricano también expresó su indignación
I m so disgusted, my friend said a moment later.	Tengo tanto disgusto , 160 me dijo, un momento después.
If I were in that restaurant, I would feel really disgusted.	Si yo estuviera en aquel restaurante, me sentiría realmente repugnado.
Berenguer, disgusted with the disallowance of some of his measures, resigned.	Berenguer, molesto con la prohibición de algunas de sus medidas, renunció.
(The day) when the leaders will be disgusted with their followers and they shall see their punishment, and all their links will be cut off.	Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían...
Do we need another century before realizing that the other Lebanon, the one we loathe and are disgusted by, must be abolished for the Lebanon we cherish to be able to breathe?	Necesitaremos otro siglo para darnos cuenta de que ese otro Líbano, el que detestamos y nos repugna, tiene que ser abolido para que el Líbano que amamos pueda volver a respirar?
Almost everyone is wearing Dirndl or Lederhosn nobody looks disgusted or embarrassed it's all totally normal.	Casi todo el mundo lleva el trajes tradicional bávaro o pantalones de cuero ningún parece ser darse caso o sentirse desagradable todo es absolutamente normal.
But Geert Wilders, leader of the right wing, anti Muslim Freedom Party, was so disgusted by the Dutch queen s multi cultural rubbish that he wanted her to be stripped of her constitutional role in the government.	Pero Geert Wilders, líder del Partido por la Libertad, de derechas y antimusulmán, se disgustó tanto por la quot basura multicultural quot de la reina holandesa que expresó su deseo de despojarla de su papel constitucional en el gobierno.
The British War Veterans Associations are disgusted at the mindless attacks by modern day fascists on the graves of young men to whom they owe their freedom today.	MARQUES MENDES (LDR). (PT) Señor Presidente, quería en primer lugar felicitar a ambos ponen tes, los colegas McMahon y Peijs, por el trabajo realizado y por el esfuerzo desplegado en el análisis de estos programas.
I am an officer of The Shelter and I am disgusted that any female would see it fit to use an alleged rape to supposedly discredit the child conceived in that act.	Trabajo como oficial del Albergue y estoy asqueada de que cualquier mujer crea apropiado usar una supuesta violación para desacreditar al niño concebido en este acto.
Gadafi had a strong Army and was csupported by the people who later got disgusted and dragged him through the city to see him off the country of Libya forever.	Gadafi tenía un ejército fuerte y lo apoyaba el pueblo que luego se disgustó y lo sacó de la ciudad para verlo fuera del país de Libia para siempre.
His supporters are disgusted with the compromises made in Washington between leading Republicans and Democrats. To them, bipartisan cooperation is not necessary to the governance of a large and diverse country it is a form of corruption.	A sus simpatizantes les molestan los acuerdos entre líderes republicanos y demócratas en Washington, y piensan que la cooperación de ambos partidos no es necesaria para la gobernabilidad de un país grande y diverso, sino una forma de corrupción.
And this is so infuriating and humiliating for the population of Afghanistan, that it makes the recruitment for al Qaeda very easy, when people are so disgusted by, for example, the burning of the Koran.	Y esto es tan exasperante y humillante para la población de Afganistán, que hace que el reclutamiento para al Qaeda sea muy fácil, cuando, por ejemplo, las personas se indignan cuando las tropas queman el Corán.
The arguments are exactly what I have am talking about, and are exactly the sorts of arguments that make people in other countries disgusted RT raise9393 dragoner_JP tsuyup Prostitution was legal at the time, and the comfort women made big money.	Los argumentos son precisamente de lo que hablo, y son exactamente el tipo de argumentos que hacen que la gente de otros países se sientan disgustados
To be or not to be?	Ser o no ser?
To be or not to be...	Ser o no ser...
To put it very simply, people in other countries feel even more disgusted when they hear the argument that, in an attempt to defend the Imperial Japanese army, Yeah, the Japanese army had comfort women for sure, but it was by mutual consent, and nobody was ever forced into it. we bear no responsibility because our government and army had nothing to do with it.	Para decirlo de forma sencilla, la gente de otros países se siente aún más disgustada al escuchar el argumento que sigue, en un intento de defender el ejército imperial japonés Sí, el en ejército japonés habían mujeres de confort, pero fue por mutuo consentimiento, y nadie fue jamás obligado a hacerlo . No nos hacemos responsables, dado que nuestro gobierno y el ejército no tenían nada que ver con eso .
To be awake is to be alive.	Estar despierto es estar vivo.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados.
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.	Tomará a vuestras hijas para que sean perfumadoras, cocineras y panaderas
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.
To be strong means not to be a girl.	Ser fuerte significa no ser una chica.
You have to be aggressive to be a success.	Tienes que ser agresivo para tener éxito.
It's better to be crazy than to be boring.	Es mejor ser loca que aburrida!
In a more recent follow up study, we were able to look at a much greater sample, a much larger sample. In this case, this is nearly 30,000 U.S. respondents, and we find the same pattern. As you can see, people who are on the very conservative side of answering the political orientation scale are also much more likely to report that they're easily disgusted.	En un estudio de seguimiento más reciente, pudimos observar una muestra de gente mucho más grande. En este caso, casi 30.000 voluntarios en Estados Unidos, y encontramos el mismo patrón. Como podéis ver, la gente que están en el lado ultraconservador en la escala de orientación política también es mucho más probable que admitan tener asco mucho más fácilmente.
Be prepared to be good neighbors.	Estén preparados para ser buenos vecinos.
to be.	CAPUCHO
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo.

Muestra esta página en español