Translation of "to be envious" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Envious - translation :

Keywords : Envidia Envidiosa Envidioso Envidiosos Envidio

Examples (External sources, not reviewed)

Don't be envious of evil men neither desire to be with them	No tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.	No tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos
Mary is not envious.	María no es envidiosa.
Don't fret yourself because of evildoers neither be envious of the wicked	No te enfurezcas a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los impíos
I am envious of his success.	Envidio su éxito.
She is envious of my success.	Ella tiene envidia de mi éxito.
Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked	No te enfurezcas a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los impíos
She was envious of her cousin's success.	Ella envidiaba el éxito de su primo.
She is envious of my good fortune.	Ella está envidiosa de mi buena fortuna.
I am extremely envious of those people.	Yo envidio enormemente a estas personas.
The envious die, but envy never does.	Los envidiosos mueren, la envidia nunca.
Envious people die, but envy never does.	Los envidiosos mueren, la envidia nunca.
I think it would be very unusual for anyone here, or anyone watching, to be envious of the Queen of England.	Creo que sería muy inusual que alguien aquí, o de los que están viendo tuviera envidia de la Reina de Inglaterra.
Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.	(Salmo de David) No te impacientes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad
and from the evil of the envious ones.	del mal envidioso cuando envidia .
He was envious of his way of living.	Él tenía envidia de su estilo de vida.
They will say You are envious of our gain.	Es que tenéis celos de nosotros...!
Then they will say Ye are envious of us.	Es que tenéis celos de nosotros...!
Then they will say, You are envious of us.	Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...!
And from the evil of an envious when he envies.	del mal envidioso cuando envidia .
And from the evil of the envious when he envies	del mal envidioso cuando envidia .
I'm envious of you because you have a good boss.	Me das envidia porque tienes un buen jefe.
lt lt By David. gt gt Don't fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness.	(Salmo de David) No te impacientes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad
and from the evil of the envious one when he envies.	del mal envidioso cuando envidia .
And from the mischief of the envious one as he practises envy.	del mal envidioso cuando envidia .
And from the evil of the envier when he is envious of me.	del mal envidioso cuando envidia .
Bitter experience has taught me that happiness and wealth attract the envious. Unfortunately!	Experiencias amargas me han enseñado la felicidad y la riqueza atraen a los envidiosos. Qué lástima!
For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.	porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.	porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos
Schwarzman acts as if he s beset by a meddlesome, tax happy government and a whiny, envious populace.	Schwarzman se comporta como si estuviera acosado por un Estado entrometido y exagerado con los impuestos y un pueblo llorón y envidioso .
Even as we speak, envious time will have fled seize the day, trusting as little as possible in the hereafter.	Incluso cuando hablamos, el envidioso tiempo se habrá escapado aprovecha el día, confiando lo menos posible en el más allá.
Do not be envious of what We have given to some people as means of enjoyment and worldly delight. Such means are a trial for them, but the reward that you will receive from your Lord will be far better and everlasting.	Y no codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos, brillo de la vida de acá, con objeto de probarles con ellos. El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
Allah has said so before' They will reply 'No, you are envious of us' Rather, they have only understood a little!	Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...!
And I said to that kid, I'll stop when your buddies are envious of your Luke arm because of what it can do, and how it does it.	Y como le dije al joven, Me detendré cuando tus amigos le tengan envidia a tu brazo de Luke por lo que puede hacer, y como lo hace.
Three Italian clients visiting the grove as part of a business trip on that November day looked at the harvesters, amused and envious.	Tres clientes italianos que estaban de visita en el olivar ese día de noviembre, como parte de un viaje de negocios, observaban, entretenidos y envidiosos, a los trabajadores.
It is doing this, we are doing this, without departing from our procedures or our timetable and still showing budget surpluses. Several states, on either side of the Atlantic, might well be envious of that.	el informe (doc. A3 359 90) del Sr. Tomlinson, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre el proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario n 3 para el ejercicio 1990.
Those who were envious of his position only yesterday said on the morrow Indeed God increases the fortunes of those of His creatures as He will, and decreases.	A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah! Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de sus Siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
Many of these workers became early supporters of both the anti slavery and the women s rights movements, while middle class women were energized by (and sometimes envious of) working women s vigorous participation in the public sphere.	Muchas de esas trabajadoras se convirtieron en las primeras defensoras del movimiento por los derechos de las mujeres y de la abolición de la esclavitud por otro lado, las mujeres de clase media se inspiraron en las mujeres trabajadoras que participaban vigorosamente en la escena pública (a las que algunas veces envidiaban).
They have higher dreams now. They've met various kinds of people on their journeys, some kind and generous, others spiteful and envious they've even been invited for tea by her majesty, the queen of Bhutan, who spoke to and advised the girls and gave them presents.	Tienen mayores expectativas, han encontrado muchos tipos de personas en sus jornadas, algunas agradables y generosas, otras rencorosas y envidiosas han sido incluso invitadas a tomar té por su majestad el rey de Bután quien les habló y aconsejó a las niñas y les dió regalos.
To be or not to be?	Ser o no ser?
To be or not to be...	Ser o no ser...
To be awake is to be alive.	Estar despierto es estar vivo.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Bien, es tiempo de crecer, de estar tranquilos, de ser más sabios y más considerados.
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles.

Muestra esta página en español