Translation of "to be essential" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Essential - translation :

Keywords : Esencial Esenciales Imprescindible Indispensable Fundamental

Examples (External sources, not reviewed)

We believe this to be essential likewise for the European Community.	EL PRESIDENTE. He recibido dos propuestas de resolución (does.
To be sure, inflation targeting was once essential to limit runaway price growth.	Sin duda, los objetivos de inflación fueron alguna vez esenciales para limitar el crecimiento desenfrenado de precios.
Likewise, service sector liberalization will be essential to promoting productivity and creating jobs.	De igual manera, la liberalización en el sector de servicios resultará esencial para promover la productividad y crear empleo.
Moreover, the offer s essential elements should be made public.	Además, los elementos esenciales de la propuesta se deberían hacer públicos.
Why is it essential for a central bank to be independent to conduct monetary policy ?	Por qué resulta esencial la independencia del banco central en el desarrollo de la política monetaria ?
Health is essential to happiness.	La salud es indispensable para la felicidad.
Food is essential to life.	La comida es esencial para la vida.
They're essential to the habitat.	Son esenciales para el hábitat.
Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs.	Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos.
But is essential to know that adults should be a guide to direct them in proper use.	Sin embargo es imprescindible saber que los adultos deben ser una guía que pueda orientar en los usos adecuados.
Above all it is essential to be more specific when we refer to classifications of criminal offence.	Es el sentido del nuevo apartado 3 del artículo 5 que nosotros proponemos.
It is essential that there must be no independent military action.	Es esencial que no haya acciones militares independientes.
Strengthened rules are essential because without them there cannot be liberalization.	Si no cumplo la ley, entonces se me procesará y con razón.
Essential Menus	Menús esenciales
Diligence is essential to success in life.	La diligencia es esencial para el éxito en la vida.
The storage of euro banknotes and coins prior to the launch date will be an essential element to be considered in this connection .	Un punto esencial a considerar en este asunto es el almacenamiento de billetes y monedas euro antes de la fecha de emisión .
Here, too, carbon prices that are predictable and sufficiently high will be essential to guide investment choices.	Aquí también, unos precios predecibles y suficientemente elevados para las emisiones de carbono resultan fundamentales para orientar las elecciones de inversión.
With regard to the development of a business to business scheme , wide acceptance by corporate users will be essential .	En cuanto al desarrollo de un esquema de adeudo directo entre empresas , es esencial que tenga una aceptación amplia entre los usuarios empresariales .
6. We consider certain fundamental values to be essential to international relations in the twenty first century. These include	6. Consideramos que determinados valores fundamentales son esenciales para las relaciones internacionales en el siglo XXI
It seems essential to us to know exactly what the socioeconomic impact will be of the measures contained in	La aplicación de esas medicas no dejará de acarrear lo que por otra parte es su objetivo dos consecuen
Europe s Essential Unity	La unidad esencial de Europa
That is essential.	Eso es indispensable.
That is essential.	Eso es esencial.
( 12 ) It is essential to the function of a payment service ( 12 ) It is essential to the function of a payment service provider that it be able to operate within payment provider that it be able to operate within payment systems or to participate in such systems .	( 12 ) Para la labor de todo proveedor de servicios de pago ( 12 ) Para la labor de todo proveedor de servicios de pago es fundamental disponer de la posibilidad de operar es fundamental disponer de la posibilidad de operar dentro de unos sistemas de pago o de participar en dentro de unos sistemas de pago o de participar en los mismos .
Indeed, it was essential to China s economic development.	De hecho, fue un factor esencial del desarrollo económico de China.
We need few words to express the essential.	Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial.
It's essential to us. You can't escape it.	Forma parte de nuestra esencia. No se puede evitar.
Is walking the course essential to the game?	Caminar por el campo de golf es esencial para el juego?
Adaptation measures, derogations to Community law are essential.	En nombre de la Comisión temporal sobre la unificación de Alemania, quisiera felicitar a usted y a los otros dos presidentes por la declaración, por el acuerdo a que llega ron.
And, though the transition will undoubtedly be painful, it is essential to Brazil s future economic growth and development.	Pero a pesar de las indudables dificultades que supone esta transición, es esencial para el crecimiento económico y el desarrollo de Brasil en el futuro.
Efficient circulation of information between police forces in the Community is essential if security is to be improved.	Las personas que votaron a favor de dicha norma deben analizar su pro pio caso en vez de analizar a los demás.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .
Governments are essential to the establishment of security, justice, property rights, and contract enforcement, all of which are essential to a market economy.	Los gobiernos son esenciales para establecer la seguridad, la justicia, los derechos de propiedad y el cumplimiento de los contratos, todo lo cual es vital para la economía de mercado.
At all events, a consultation process involving all the various parties will be essential.	En todo caso, será indispensable un proceso de concertación entre las distintas partes.
Each component is essential.	Cada una de esas partes es fundamental.
Fiscal prudence is essential.	La prudencia fiscal es esencial.
Mentors are just essential.	Los mentores son esenciales.
Suppress non essential output	Suprimir salida no esencial
Though UN involvement is obviously essential, the human and financial resources actually to implement the programme still have to be found.	Esta solución debería cristalizar en el marco de una conferencia internacional de paz patrocinada por las Naciones Unidas y en la que participara la OLP.
of price stability , we consider it essential to explain ,	of price stability , we consider it essential to explain ,
It is also essential to proceed with structural reforms .	Resulta , asimismo , esencial que se profundice en el proceso de reformas estructurales .
And to me that's the most essential of all.	Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial.
It will also be essential to rebuild strategic trust between the US and Israel indeed, this will need to be a high priority for Obama s successor.	También será esencial reconstruir una confianza estratégica entre Estados Unidos e Israel por cierto, esto tendrá que ser una alta prioridad para quien suceda a Obama.
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.	La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales.
We think these items are essential, but more than ever essential for the peripheral countries.	Sin embargo, este empeoramiento se ha producido algo tarde a sólo en unas proporciones mucho más reducidas de lo espera do.

Muestra esta página en español