Translation of "to be evident" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evident - translation :

Keywords : Evidente Evidentes Obvio Evidencia Claro

Examples (External sources, not reviewed)

That will be the evident success.	Ése es el éxito manifiesto!
Remember, this will be an all too evident loss.	No es ésa una pérdida manifiesta?
That's evident.	Obviamente.
That's evident.	Es evidente.
That's evident.	Está claro.
That's evident.	Es obvio.
Surely in that case I should indeed be in evident error.	Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado.
But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.	Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos
It's evident to everybody that he's in love.	Para todos es obvio que él está enamorado.
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the evident triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
Indeed, this is evident bounty.	Es un favor manifiesto!
He spoke with evident glee.	Él habló con evidente regocijo.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
Their grim plans were evident.	Sus sombríos planes eran evidentes.
The most evident difference with any existing system is its evasive action which results to be totally instinctive.	La mayor diferencia con cualquier sistema existente es que la maniobra de evasión es totalmente instintiva.
And so when Thomas Jefferson wrote in the Declaration of Independence, We hold these truths to be self evident, that all men are created equal, he did not mean We hold these truths to be self evident, that all men are clones.	Cuando Thomas Jefferson dice en la Declaración de Independencia Es verdad manifiesta que los hombres fueron creados iguales no quiso decir Es verdad manifiesta que todos los hombres son clones.
What I have to say will be self evident to anyone who has had anything to do with this major issue.	Existen evidentemente características que desearía mos ver incluidas en la propuesta, pero que no lo fue ron por diversas razones, sobre todo presupuestarias.
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
This was certainly an evident test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Say You are in evident error.	Estáis evidentemente extraviados .
Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.	La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda.
Moses said to him, Indeed, you are an evident, persistent deviator.	Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
You will soon come to know who is in evident error.	Ya veréis quién es el que está evidentemente extraviado .
Nowhere is that more evident than Israel.	En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.
By God, We were in evident error.	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
It is evident that he did it.	Es evidente que él lo hizo.
Now therefore be content, look upon me for it is evident unto you if I lie.	Ahora pues, dignaos prestarme atención, pues ciertamente no mentiré ante vuestra cara
Indeed, what they used to hide before has now become evident to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
But by now it's evident to everyone in this room. You're blind.	Pero que ahora es evidente a todos en la sala. Eres ciega.
Glee at an opportunity to criticize a former colony is rather evident.	Está claro que les encanta esta oportunidad de criticar a una antigua colonia.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	y una prolongada expansión monetaria ... A lo largo de 1999 , los agregados monetarios y crediticios tendieron a indicar que la situación monetaria de la zona del euro no dificultaba la recuperación económica .
A similar situation is evident in Iraq today.	Hoy vemos en Irak una situación similar.
The catastrophe became evident on 15 October 2008.	El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente.
This, verily, is an evident grace (from Allah).	Es un favor manifiesto!
And say, This is nothing but evident sorcery!	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
It is evident that the man is wrong.	Es obvio que el hombre se ha equivocado.
It's evident that the photographs have been modified.	Es evidente que las fotografías han sido modificadas.
It's quite evident that you really love Russian.	Es bastante evidente que realmente amas el ruso.
The need to take a holistic view of the economy was self evident.	La necesidad de adoptar una concepción holística de la economía era evidente.
And Ad and Thamud, whose fate is evident to you from their habitations.	Y a los aditas y a los tamudeos! Por sus viviendas se os muestra claramente...
The power of his physique is evident to all who look at him.	El poder de su físico es evidente para todos los que lo miran.
If any of you were guilty of evident unseemly conduct, the Punishment would be doubled to her, and that is easy for Allah.	A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo. Es cosa fácil para Alá.
The relaxation was evident in the majority of countries .	Esta relajación ha sido evidente en la mayor parte de los países .
And they say This is nothing but evident magic!	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!

Muestra esta página en español