Translation of "to be following" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Examples (External sources, not reviewed)

It seemed to be following the conversation.	parecía seguirle la conversación,
The following effects can be applied to icons	Se pueden aplicar los siguientes efectos a los iconos
Causes the following character to be an accelerator	Hace que el siguiente caracter sea un acelerador
You should be able to see the following	Debería poder ver lo siguiente
The following files were unable to be changed.	No se pudo modificar los siguientes archivos.
The following may be considered to be compatible with the internal market	Podrán considerarse compatibles con el mercado interior
Following files could not be read	No se pudieron leer los siguientes archivos
The following macros will be expanded	Las siguientes macros se sustituirán
With regard to legal convergence , the following summary may be given .	Por lo que se refiere a la convergencia legal , se puede resumir como sigue .
The following sample text can be used to experiment with SSML.	Se puede utilizar la siguiente muestra de texto para experimentar con SSML.
Herrero did not want to reveal the following possible openings, although she recognized that Madrid could be the following destiny.	Herrero no quiso desvelar las siguientes aperturas posibles, aunque reconoció que Madrid podría ser el siguiente destino.
It may be any of the following	'r' Abre para sólo lectura sitúa el apuntador del fichero al comienzo del mismo.
One the following formats may be used	Puede utilizar uno de los siguientes formatos
The following effects could not be activated	No se pudieron activar los siguientes efectos
The following files could not be extracted	No se pueden extraer los siguientes archivos
Individual configuration modules can be disables by adding the following to kdeglobals	Los módulos de configuración individual pueden ser desactivados añadiendo lo siguiente a kdeglobals
The following currently use the element you have chosen to be removed.	AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados.
Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services	Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) la prestación de servicios de pago
In section 10 , the following shall be added	En la sección 10 , se añade el texto siguiente
This type can be any of the following	Este tipo puede ser
It can be one of the following values	Puede tener únicamente uno de los siguientes valores
But following their defeat, they will be victorious.	Pero, después de su derrota, vencerán
Following devices and programs could not be updated	Los siguientes dispositivos y programas no pueden actualizarse
The following keys will be used for encryption	Se usarán las siguientes claves para el cifrado
The following keys will be used for encryption	Se usarán para cifrado las siguientes claves
At airports the following areas shall be established	Se deberán crear las siguientes zonas en los aeropuertos
At EU level, the following should be mentioned	A escala comunitaria, cabe mencionar lo que sigue
Changes in the value of stocks could be due to the following factors .	Las variaciones del valor de los saldos podrían deberse a los factores siguientes .
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty	HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al Tratado
The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed.	AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados, dado que utilizan el elemento que ha elegido eliminar.
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .	Las sanciones se calcularán en dos fases .
In section 5 the following sentence shall be added	En la sección 5 se añade el texto siguiente
b ) Article 7 shall be replaced by the following	b ) El texto del artículo 7 se sustituye por el texto siguiente
The returned type will be one of the following	Se devolverá un tipo de datos, de entre los siguientes
The following shall be compatible with the internal market	Serán compatibles con el mercado interior
knetwork conf can be used with the following platforms	knetwork conf puede ser utilizado con las siguientes plataformas
This can be achieved easily using the following method	Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método
Be very careful following the next set of directions	Sea muy cuidadoso con el siguiente conjunto de directivas
Article could not be retrieved. The following error occurred	No se pudo recuperar el artículo. Ha ocurrido el siguiente error
Hope the following year will be great for everyone.	Espero que el nuevo año sea genial para todos.
This initiative may be summarized by the following points	Esta iniciativa puede resumirse en los siguientes puntos
The following points should be noted in this regard	A este respecto se deben señalar los puntos siguientes
At European level, the following actions could be envisaged	En el ámbito europeo se podrían prever las siguientes acciones
The following files will not be uploaded because they could not be found. Do you want to continue?	No se subirán los siguientes archivos porque no se encontraron. Desea continuar?

Muestra esta página en español