Translation of "will be following" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The following macros will be expanded | Las siguientes macros se sustituirán |
| But following their defeat, they will be victorious. | Pero, después de su derrota, vencerán |
| The following keys will be used for encryption | Se usarán las siguientes claves para el cifrado |
| The following keys will be used for encryption | Se usarán para cifrado las siguientes claves |
| The returned type will be one of the following | Se devolverá un tipo de datos, de entre los siguientes |
| Hope the following year will be great for everyone. | Espero que el nuevo año sea genial para todos. |
| TARGET2 will be designed following a consultation of its users . | El diseño de TARGET2 se establecerá tras haber consultado con los usuarios . |
| The following approximations will be made when determining nutrient information | Se harán las siguientes aproximaciones para determinar la información nutricional |
| Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas Economics | Jürgen Stark se encargará de las siguientes áreas Economía |
| Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed . | Transcurrido dicho período de tres años , se revisará la situación de Grecia . |
| Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas Administration | Lorenzo Bini Smaghi se encargará de las siguientes áreas Administración |
| Select the following point, whose locations the locus will be drawn through... | Seleccione el punto siguiente, hasta cuyas ubicaciones se dibujará el lugar geométrico... |
| Assistance in the future will be provided through the following key instruments | En el futuro, la asistencia se proporcionará por medio de los instrumentos clave siguientes |
| The following will apply | Se aplicarán los siguientes criterios |
| Mr José Manuel González Páramo will be responsible for the following areas Banknotes | José Manuel González Páramo se encargará de las siguientes áreas Billetes |
| The following dialog will appear | Aparecerá el siguiente diálogo |
| Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years . | Las acciones previstas en virtud de estos programas se contratarán en los dos años siguientes . |
| Account will be taken of the views of the STC when following this procedure . | Al aplicar ese procedimiento se tendrán en cuenta las opiniones del STC . |
| Or will America s apparent inward turn be as brief as it was following Vietnam? | O ese aparente encierro en sí mismos será tan breve como lo fue el de después de la retirada del Vietnam? |
| The following file will be overwritten. Are you sure you want to overwrite it? | El archivo siguiente será sobreescrito. Esta seguro que desea sobrescribirlo? |
| The following files will not be uploaded because they could not be found. Do you want to continue? | No se subirán los siguientes archivos porque no se encontraron. Desea continuar? |
| The following instructions will explain this. | La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache. |
| You will be able to exchange Estonian kroon banknotes for euro at the following locations | Los ciudadanos pueden canjear billetes en coronas estonias por euros en las siguientes sucursales |
| Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas International and European Relations | Lorenzo Bini Smaghi se encargará de las siguientes áreas Relaciones Internacionales y Europeas |
| Should anyone compel them, Allah will be forgiving and merciful to them following their compulsion. | Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. |
| Text nodes can contain the following special character sequences which will be translated as follows | Los nodos de texto pueden contener las siguientes secuencias de caracteres especiales que se traducirán de la siguiente forma |
| Each of these configuration items will be described in the following sections of the manual. | Cada de uno de estos elementos de configuración se describirán en las siguientes secciones de este manual. |
| Note Check this option to remove X. org errors. The following lines will be ignored | Nota Seleccione esta opción para eliminar los errores de X. org. Las siguientes líneas serán ignoradas |
| PRESIDENT. As they deal with the same subject, the following questions will be taken together | Más generalmente, es la economía de las ciudades fronterizas como Hendaya en Francia o Irún en España y de la zona transfonteriza la que corre el peligro de verse afectada autopuertos, hoteles, restaurantes, estaciones de servicio, comercios (ventas libres de impuestos). |
| PRESIDENT. As they deal with the same subject the following Questions will be taken together | (Se interrumpe la sesión en espera del Presidente en ejercicio del Consejo) |
| As to the year 2004, the following initiatives will be launched by the Commission.88 | Por lo que respecta al año 2004, la Comisión tiene previsto desarrollar las siguientes iniciativas88 |
| Ms Gertrude Tumpel Gugerell will be responsible for the following areas Human Resources , Budget and Organisation | Gertrude Tumpel Gugerell se encargará de las siguientes áreas Recursos Humanos , Presupuesto y Organización |
| The normal settlement day for these tenders will be the banking day following the trade day . | El día de liquidación normal de estas subastas se establecería en el día de apertura comercial de los bancos siguiente al día laborable en cuestión . |
| Pursuit of the above mentioned objectives will be enhanced by collective commitment to the following principles | La búsqueda de estos objetivos se verá facilitada por la adhesión colectiva a los siguientes principios |
| To Run kile , you will be required to have the following components installed on your system | Para ejecutar kile , se requiere que tenga instalados los siguientes componentes en su sistema |
| Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group | Las siguientes claves no son válidas o no son de confianza, por lo que no serán añadidas al grupo |
| The following references will outline the process. | Permite conectar directamente con las centrales de las tarjetas desde una máquina nix con un módem. |
| The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed. | AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados, dado que utilizan el elemento que ha elegido eliminar. |
| Following files could not be read | No se pudieron leer los siguientes archivos |
| 10. Also decides that the themes for each of the four round tables will be the following | 10. Decide también que los temas de cada una de las cuatro mesas redondas serán los siguientes |
| LANE (RDE). Mr President, I will also be voting against the Muntingh report for the following reason. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, yo también voy a votar en contra del informe Muntingh por la siguiente razón. |
| And the following event will come after it. | sucedido por el siguiente, |
| The template will give you the following application | La plantilla le proporcionará la siguiente aplicación |
| This will permanently delete the following contacts. Continue? | Esto borrará permanentemente los siguientes contactos. Desea continuar? |
| Account will be taken of the views of the Statistics Committee of the ESCB when following this procedure . | Al aplicar ese procedimiento se tendrán en cuenta las opiniones del Comité de Estadísticas del SEBC . |
Related searches : Will Following - Following You Will - Following I Will - Will Be - To Be Following - Might Be Following - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be
